ترجمة "تعزيز المهارات اللغوية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : المهارات - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز المهارات اللغوية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المهارات اللغوية
Language skills
المهارات اللغوية الانكليزية
Language skills English
)ج( التدريب على المهارات اللغوية ومهارات اﻻتصال
(c) Language and communications skills training
ولنتخيل أن الآخر جيد جدا في المهارات اللغوية.
And let's pretend the other one is good at language skills.
67 ووفقا لقرارات الجمعية العامة ذات الصلة، سيستمر توفير التدريب اللغوي باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة، وبالإضافة إلى ذلك، ستعمل البرامج على تعزيز التعددية اللغوية عن طريق تقوية المهارات اللغوية وتعزيز الفهم عبر الثقافات المختلفة.
In accordance with relevant General Assembly resolutions, language training will continue to be offered in the six official languages of the United Nations. In addition, programmes will promote multilingualism through the strengthening of linguistic skills and cross cultural understanding.
بيد أن المهارات اللغوية لا ينبغي لها أن تكون ذات تأثير يذكر في وقتنا هذا.
But linguistic skills, like gender, are refreshingly irrelevant at this moment.
يقوم الجيش بشكل فع ال بتجنيد المسلمين ذوي المهارات اللغوية والثقافية المطلوبة للقتال في الحروب الدائرة في العراق وأفغانستان.
The military has been actively recruiting Muslims with the linguistic skills and cultural understanding needed to fight the wars in Iraq and Afghanistan.
بنهاية المنافسات تقام حفلات موسيقية يشارك بها فريق ريفولفرهيلد. فالبرنامح لا يعمق المهارات اللغوية فقط ولكن أيضا ينشئ صداقات جديدة.
By taking part in games nights and attending parties and concerts including one by the band Revolverheld they're not only deepening their knowledge of the German language, but also making new friends.
وأظهر مزيد من النتائج أن تسعة من أصل عشر شركات بريطانية يعتقدون أن أعمالهم يمكن أن تستفيد من أفضل المهارات اللغوية.
Further results showed that nine out of 10 British companies thought their businesses could benefit from better language skills.
كما ساهم هذا البرنامج في تعزيز شبكة الفئات اللغوية وشبكة الفئات الملتمسة للمساواة على السواء.
The Program has also contributed to strengthening both language and equality seeking groups' networks.
الشؤون اللغوية
Publications
.. القواعد اللغوية
Elementary Ethics ... Grammar ...
وقد سن ت ألمانيا جميع التشريعات المتعلقة بالبطاقة الزرقاء في أبريل 2012 مع التركيز على المهارات اللغوية ومجالات الاحتياج مثل الهندسة والرياضيات وتكنولوجيا المعلومات.
Germany has enacted the Blue Card legislation fully in April 2012 focusing on language skills and areas of need such as engineering, mathematics and IT.
(ه ) الأقليات اللغوية
(e) Linguistic minorities
امتحانات الكفاءة اللغوية
Language proficiency examination Classification
الوظائف اللغوية)أ(
Geographic posts Language posts a
وتم تعزيز فريق الدعم من أجل توفير نطاق أكثر شمولا من الخدمات اللغوية والخدمات المتصلة بها للمحققين.
The support team was supplemented to provide a broader range of language and related services to investigators.
السبب الثاني أن المهارات اللغوية والخبرات الثقافية التي يتسم بها الأوروبيون كفيلة وحدها بضمان قدرة أوروبا على تقديم إسهامات لا غنى عنها لأمن الولايات المتحدة.
Second, Europeans linguistic skills and cultural knowledge alone ensure that they can make indispensable contributions to US security.
دال التقدير للمعرفة اللغوية
D. Recognition of language knowledge
١ الشعب اللغوية الجغرافية
1. Linguistic geographical divisions
الأخطاء اللغوية والألفاظ العامية
الأخط اء الل غ و ي ة والأل ف اظ الع ام ي ة لا ت ل يق ب ك في ر و اي ة
تشمل المهام المطلوبة بالمنافسات إنشاء وشرح لمجلة حائط وعرض تقديمي، ولكن بالإضافة لتقييم المهارات اللغوية تقوم لجنة تحكيم عالمية بتقييم قدرات تبادل الثقافات وروح الفريق للمشاركين.
They're accompanied by their German teachers. The competition's tasks are to create and illustrate a wall newspaper and to give a presentation. As well as their knowledge of the language, an international jury also judges the participants' intercultural competence and ability to work in a team.
264 وبالمثل يمث ل تعزيز التدريب وتنمية المهارات لدى العمال والإشراف على ذلك موضوعات تهم المجتمع.
Equally, the promotion and supervision of the training and skills development of the workers is a matter of interest to society.
ويمكن لنقل المهارات والخبرات من خلال قطاعات أعمال المغتربين والعمال تعزيز قدرة القوى العاملة المحلية.
The transfer of skills and experience by expatriate businesses and workers could strengthen the capacity of the domestic workforce.
كما ستتواصل الجهود الرامية الى تعزيز تدريب المهارات وأنشطة توليد الدخل لتشجيع اﻻعتماد على الذات.
Efforts to promote skills training and income generation activities to encourage self reliance will also continue.
هذا تقدير واسع لقدراتهم اللغوية.
This is in a broad assessment of their language abilities.
النصوص اللغوية تحتل مجموعة الوسط.
Linguistic scripts occupy the middle range.
)د( ينبغي أن تتخذ المنظمات خطوات للتأكد، على أساس دوري، من أن الموظف الذي يتلقى حافزا لغويا يحافظ على إجادته للغة، وذلك لتعزيز استخدام المهارات اللغوية في المنظمة.
(d) Organizations should take steps to ascertain, on a periodic basis, that a staff member receiving a language incentive retained linguistic proficiency, with a view to the effective use of language skills in the organizations.
وفضﻻ عن ذلك، سيغطي التدريب على اﻻتصال وكذلك البرنامج اللغوي، والدورات اللغوية الخاصة وامتحانات الكفاءة اللغوية
In addition, it will cover communication training as well as the language programme, the special language courses and the language proficiency examinations
باتريشا كول العبرقية اللغوية عند الأطفال
Patricia Kuhl The linguistic genius of babies
إن التشكيلة اللغوية في أوروبا هائلة.
Europe s linguistic variety is immense.
القدرة اللغوية البشرية موجودة في المخ.
The human language capacity is represented in the brain.
لاعطائهم فكرة جذور الكتابة اللغوية القوية
This gives them an idea the root of a more powerful written language.
ومن شأن مبادرات من هذا القبيل أن تساعد على تعزيز تطور المهارات وتدعيم قدرة البلد على الاستيعاب.
Such initiatives could help to foster the development of skills and raise a country's absorptive capacity.
(ب) بغية تعزيز المهارات الإدارية والمساءلة، ن ظ م برنامج مكث ف للتنمية الإدارية خاصة بالمكتب في حزيران يونيه 2004.
(b) To enhance managerial skills and accountability, an intensive management development programme was organized for UNODC in June 2004.
25 ترحب بالجهود الجارية لإدارة شؤون الإعلام من أجل تعزيز التعددية اللغوية في أنشطتها، وتشجع الإدارة على مواصلة مساعيها في هذا الصدد
25. Welcomes the ongoing efforts of the Department of Public Information to enhance multilingualism in its activities, and encourages the Department to continue its endeavours in this regard
25 ترحب بالجهود الجارية لإدارة شؤون الإعلام من أجل تعزيز التعددية اللغوية في أنشطتها، وتشجع الإدارة على مواصلة مساعيها في هذا المضمار
Welcomes the ongoing efforts of the Department of Public Information to enhance multilingualism in its activities, and encourages the Department to continue its endeavours in this regard
عجز المهارات
The Skills Deficit
قام هذا المشروع بصعوبة بسبب الحواجز اللغوية.
This entire project was made difficult by language barriers.
الجدول 5 المجموعات اللغوية السائدة، 1980 2000
Predominant language groups, 1980 2000
الرسمـية لﻷمــم المتحــدة إدارة امتحانـــات الكفاءة اللغوية
United Nations administration of language proficiency exams
شاهدته يفقد فكره وحس دعابته ومهارته اللغوية،
I've seen him lose his intellect, his sense of humor, his language skills, but I've also seen this
وهذه الحكومات الإقليمية أ نشئت فوق الحدود اللغوية
And these regional governments were made above linguistic boundaries.
apos ٢ apos أن يطبق نظام مناسب لتناوب الموظفين الدوليين )كل أربع سنوات على سبيل المثال( بين مختلف المناطق وبين المستوى الميداني والمقر، بالقدر المﻻئم، مع مراعاة الحاجة إلى المهارات اللغوية المناسبة
(ii) There is an appropriate system of field staff rotation (e.g., every four years) among the different regions and between the field level and headquarters, to the extent feasible, taking into account the need for appropriate language skills
إغلاق فجوة المهارات
Closing the Skills Gap

 

عمليات البحث ذات الصلة : المهارات اللغوية - المهارات اللغوية - توسيع المهارات اللغوية - المهارات اللغوية التخاطب - المهارات اللغوية الكافية - المهارات اللغوية حدد - جميع المهارات اللغوية - المهارات اللغوية الأساسية - المهارات اللغوية اكتساب - تعميق المهارات اللغوية - المهارات اللغوية ممتازة - المهارات اللغوية إضافية - المهارات اللغوية الكافية - المهارات اللغوية الأساسية