ترجمة "تعرضت للاغتصاب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعرضت - ترجمة : تعرضت - ترجمة : للاغتصاب - ترجمة : تعرضت للاغتصاب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثم تعرضت للاغتصاب وفقدت الوعي. | She then was raped and lost consciousness. |
| قالت بلسينق إنها تعرضت للاغتصاب والضرب كل يوم | Blessing said she was raped and beaten everyday |
| وقد تعرضت أيضا بعض النساء في فترات حملهن الأخيرة للاغتصاب. | Women in advanced stages of pregnancy have also been raped. |
| أنها تعرضت للاغتصاب بجدها من أبيها يوميا لمدة ستة أشهر. | She had been raped by her paternal grandfather every day for six months. |
| مرت عشر سنوات منذ 12 فبراير شباط 2005، عندما تعرضت للاغتصاب. | Ten years have passed since February 12, 2005, when she says she was raped. |
| امرأة تعرضت للاغتصاب ، وقدمت لها سلسلة من الصور الفوتوغرافية لتحديد المعتدي عليها. | A woman was raped and presented with a series of photographs from which to identify her attacker. |
| انجلينا جولي تزعم في الفيلم بأن 300,000 مسلم قتلوا في حرب البوسنة وأن 50,000 امرأة مسلمة تعرضت للاغتصاب. | Angelina claims in the movie that 300,000 Muslims were killed in the Bosnian war and 50,000 Muslim women were raped. |
| ففي أثناء الصراع، تعرضت المرأة للاغتصاب والعنف وأشكال أخرى من العنف الجنسي والعنف القائم على التحيز ضد المرأة. | During the conflict, they were subjected to rape, violence and other forms of sexual and gender based violence. |
| طبقا لجريدة المساء تعرضت أمينة للاغتصاب من شاب يكبرها بعشرة أعوام عندما كانت للتو أكملت الخامسة عشرة من العمر. | According to al Masa'a , Amina was raped by a man ten years older than her when she was barely 15. |
| وقبل ذلك، بحسب أحد أفراد الشرطة، تعرضت السجينات للاغتصاب وتم إخصاء ثلاث سجناء، إلى جانب عمليات التعذيب التي كانوا يتعرضون لها. | Prior to that, according to a member of the police, the female prisoners were raped and three of the male prisoners were castrated, along with further tortures. |
| هل... تعر ضت للاغتصاب | Were you... raped? |
| فهي بالتأكيد لم تكن لتفصح على الملأ عن وقوعها ضحية جريمة كهذه وتخضع للمحاكمة ولمهانة المحاكمة العلنية ما لم تكن قد تعرضت للاغتصاب بالفعل . | Certainly would not make public the offence and, undergo the trial and humiliation of a public trial if she had not in fact been raped . |
| تعر ضت دانية للاغتصاب و التعذيب. | Dania was raped and tortured. |
| إذا تعرضت للاغتصاب في أوبسالا، حيثما ي زع م أن أسانج ارتكب جريمته، فما كنت لأتوقع أن يقوم كبير المدعين العموميين بالضغط على الحكومة للقبض على الشخص المعتدي علي . | If I were raped in Uppsala, where Assange is alleged to have committed his crime, I could not expect top prosecutors to lobby governments to arrest my assailant. |
| وأنجب العديد من الفتيات نتيجة للاغتصاب. | Many girls have given birth as a result of rape. |
| وفي عام 2002، تعرضت 732 امرأة للاغتصاب ق تلت منهن 106 نساء بعد اغتصابهن، كما ق تل 104 أشخاص كانوا محتجزين في مخافر الشرطة، ومات 83 شخصا بعد تعرضهم للتعذيب. | In 2002, 732 women were raped, 106 of whom were killed after rape, 104 people were killed in police custody and 83 died after torture. |
| حتى أن المرأة التي تعرضت للاغتصاب، كما ذكرت التقارير، بواسطة اثنين من رجال الشرطة في سبتمبر أيلول 2012، فقد اتهمت بارتكاب فعل فاضح في الطريق العام عندما تقدمت بشكواها. | A woman who was allegedly raped by two policemen in September 2012 was charged with public indecency when she filed a complaint. |
| بعضهم يتعرض للاغتصاب، الضرب وأحيانا القتل مع | They are raped, beaten up and sometimes killed with impunity. |
| قررت فيفيان تيفيس، البرازيلية البالغة من العمر 28 عام ا، فتح صفحتها على فيسبوك يوم 9 فبراير شباط والقيام بواحدة من أصعب الأمور التي يمكن لإمرأة تعرضت للاغتصاب القيام به نشر قصتها. | Viviane Teves, a 28 year old Brazilian, decided to go to her Facebook page on Monday, February 9 and do one of the toughest things a woman who was raped could do share her story. |
| تعرضت هذه. | That has been exposed. |
| تعرضت للقتل | She was killed. |
| تعرضت لحادث! | She had an accident! |
| إذا خسروا، هربوا خوفا من التعرض للاغتصاب أو القتل. | If they lost, they fled in fear of being raped or murdered. |
| وتتعرض النساء اللاتي يغادرن المخيمات لجمع الحطب للاغتصاب يوميا . | Women leaving camps to collect firewood were raped on a daily basis. |
| وت خضع الزيجات المبكرة و أو القسرية الفتيات للاغتصاب المنهجي. | Early and or forced marriages subject girls to systematic rape. |
| هذه الوقفة دعت لها مبادرة تكلمي المناهضة للاغتصاب في موريتانيا. | The event was organized by Etkelmi (Speak up in Arabic) , an NGO fighting against rape in Mauritania. |
| ذاك الشاب الأشقر الذي لم يتجاوز السادسة عشر تعر ض للاغتصاب. | That young blond guy who of not more than 16 years of age has been raped. |
| هل تعرضت لحادث | Have you been in an accident? |
| تعرضت لمعاملة سيئة. | I got a raw deal. |
| هل تعرضت للغش | Have I been cheated? |
| هل تعرضت لحادثة | Were you in an accident? |
| أنا، تعرضت لحادث | Maggie, I I had an accident. |
| هل تعرضت ل... | Was she...? |
| تعرضت الحافلة للسطو | The coach was held up. |
| عاد ذات مساء ليجد منزله قد ن هب وتعرضت زوجته للاغتصاب وق ت لت | Came home one evening to find that his house had been ransacked and his wife had been raped and murdered. |
| يبدو انك تعرضت للكثير | You must have suffered a lot. |
| أنا ايضا تعرضت للبلطجة | I also have experienced being bullied. |
| هل تعرضت لحادث كلا | Have I had an accident? |
| الجرائم الجنسية والفاتيكانالجرائم الجنسية والفاتيكان صدر عام (2006) هو فيلم وثائقي (39 دقيقة) تم تصويره قبل كولم اوجورمان، الذين تعرضت للاغتصاب من قبل قس كاثوليكي في أبرشية فرنس في مقاطعة ويكسفورد في أيرلندا عندما كان عمره 14 سنة. | Sex Crimes and the Vatican (2006) is a documentary film (39 min) filmed by Colm O'Gorman, who was raped by a Catholic priest in the diocese of Ferns in County Wexford in Ireland when he was 14 years old. |
| في الصحيفة ... في مساء 16 أغسطس، ذكر بأن ك لم تجد اثارا للاغتصاب. | Now, Doctor, in the newspaper... on the evening of August the 16th, it was stated that you found no evidence of rape. |
| هي تعرضت إلي نوبة قلبية. | She had suffered a heart attack. |
| أوروبا تعرضت للغزو من الإسلام! | Europe was being invaded by Islam! |
| فقد تعرضت باكستان لحظر تمييزي. | Pakistan has been subjected to discriminatory embargos. |
| اليوم تعرضت للكثير من المحن | Today you have been through so much. |
| لقد تعرضت للصفع على مؤخرتك | You got a spanking. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا تعرضت للاغتصاب - تعرضت للضغط - تعرضت للهب - تعرضت لعقوبات - تعرضت لانتقادات - تعرضت ل - تعرضت للهجوم - تعرضت لانتكاسة - تعرضت لهجوم - تعرضت لضغوط - تعرضت ل
