ترجمة "تعديل للخطر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة : للخطر - ترجمة : للخطر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تعديل | Adjust |
| حياة معرضة للخطر | A life in danger |
| (أ) تعر ض للخطر، أو ي رج ح أن تعر ض للخطر، حياة أو سلامة المهاجرين المعنيين | (a) That endanger, or are likely to endanger, the lives or safety of the migrants concerned or |
| وتعريض هذا الممر للخطر يعني تعريض شريان الطاقة الذي يغذي الاقتصاد العالمي للخطر. | To endanger this passage is to endanger the world economy s energy lifeline. |
| تعديل منحنى | Adjust Curves |
| تعديل منحنى | Adjust Curve |
| تعديل المستوى | Adjust Levels |
| تعديل الكل. | Adjust all levels automatically. |
| تعديل المستوى | Adjust Level |
| المستويات تعديل. | Levels Adjust... |
| تعديل القواعد | Amendment of Rules |
| ولا تعديل ورا تعديل في الدستور التونسي عشان جلالته يضل رئيس. | أي ما تحلو عنا وتخلونا ناخذ قرارنا. إحنا كبرنا، وقرفناكم صراحة. No sight of the whole political elite in Yemen begging Ali Abdullah Saleh to nominate himself in the elections. No amendment behind an amendment to the Tunisian constitution so that His Majesty remains as president. |
| إن يدي معرضة للخطر | My hand is at life, here, so at risk. |
| رابعا شباب معرضون للخطر | Youth at risk |
| ولكنها الآن معرضة للخطر. | Now it is all in jeopardy. |
| تعديل العقد الأصلي | Modification of the original contract |
| رقعة الرسم تعديل. | Curves Adjust... |
| عر ض فاضل حياة ليلى للخطر. | Fadil endangered Layla's life. |
| كانت حياة سامي معر ضة للخطر. | Sami's life was in danger. |
| كان سامي طفلا معر ضا للخطر. | Sami was a child in danger. |
| كانت حياة سامي معر ضة للخطر. | Sami's life was in jeopardy. |
| ولكن التدفقات التجارية معرضة للخطر. | But trade flows are vulnerable. |
| والأطفال هم الأكثر عرضة للخطر. | Children are most at risk. |
| قانون (تعديل) ساعات العمل | Working Hours (Adjustment) Act |
| تعديل لمرفق النظام المالي. | Amendment to the annex to the financial regulations. |
| (أ) تعديل الأسعار والأجور. | (a) Price and wage adjustment. |
| 2 حتى 5 تشرين الأول أكتوبر 2005، كان هناك 190 طرفا في اتفاقية فيينا و189 طرفا في بروتوكول مونتريال و179 طرفا في تعديل لندن، و168 طرفا في تعديل كوبنهاجن، و134 طرفا في تعديل مونتريال و97 طرفا في تعديل بيجين. | As of 5 October 2005, there were 190 Parties to the Vienna Convention, 189 Parties to the Montreal Protocol, 179 Parties to the London Amendment, 168 Parties to the Copenhagen Amendment, 134 Parties to the Montreal Amendment and 97 Parties to the Beijing Amendment. |
| لقد عر ض سامي حياة ليلى للخطر. | Sami endangered Layla's life. |
| ولكنها أيضا ترى نفسها ع رضة للخطر. | But it also sees itself as vulnerable. |
| والآن أصبحت هذه المكتسبات ع رضة للخطر. | These gains are now at risk. |
| إنقاذ الفيلة المعرضة للخطر في زامبيا | Saving elephants in perils in Zambia |
| ويتعرض النساء والأطفال للخطر، بوجه خاص. | Women and children are at particular risk. |
| 70 لم ي قترح أي تعديل. | No amendment was proposed. |
| 67 ولم يتم تعديل الإعلان. | The declaration has not been modified. |
| تعديل يـتـعلـق بتقديـم الإقرارات المالية | Amendment relating to financial disclosure |
| على أنه إذا كان اعتماد تعديل ما ينطوي بالضرورة على رفض تعديل آخر فلا يطرح التعديل الآخر للتصويت. | Where, however, the adoption of one amendment necessarily implies the rejection of another amendment, the latter amendment shall not be put to the vote. |
| إننا جميعا معرضون للخطر على نحـو سواء. | All of us are equally vulnerable. |
| 5 حتى 10 حزيران يونيه 2005،كان 190 طرفا قد صدق على اتفاقية فيينا، وصدق 189 طرفا على بروتوكول مونتريال، وصدق 177 طرفا على تعديل لندن، وصدق 166 طرفا على تعديل كوبنهاغن، وصدق 130 طرفا على تعديل مونتريال، وصدق 92 طرفا على تعديل بيجين. | As of 10 June 2005, 190 Parties had ratified the Vienna Convention, 189 had ratified the Montreal Protocol, 177 had ratified the London Amendment, 166 had ratified the Copenhagen Amendment, 130 had ratified the Montreal Amendment and 92 had ratified the Beijing Amendment. |
| تم تعديل الصورة بواسطة Georgia Popplewell | Image remixed by Georgia Popplewell. |
| تعديل توجيه توجه بطاقةnormal exif orientation | Adjust Exif Orientation Tag |
| ثالثا تعديل على النظام الداخلي للجنة | Amendment to the Committee's rules of procedure |
| المادة 5 تعديل الأنماط الاجتماعية والثقافية | Article 5 |
| (د) تعديل الميثاق بناء على ذلك. | (d) Amend the Charter of the United Nations accordingly. |
| (أ) صدقت إيطاليا على تعديل بيجين | (a) Italy had ratified the Beijing Amendment |
| كوبا تعديل مشروع القرار L.85 | Cuba amendment to draft resolution L.85 |
عمليات البحث ذات الصلة : للخطر - للخطر - للخطر - تعديل تعديل - البيانات للخطر - النظام للخطر - عرض للخطر - يعرض للخطر - تتعرض للخطر - أجهزة للخطر - للخطر المعلومات
