ترجمة "للخطر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

للخطر - ترجمة : للخطر - ترجمة : للخطر - ترجمة : للخطر - ترجمة : للخطر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Jeopardize Endanger Endangered Vulnerable Endangering

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

م ع رض للخطر.
Is at stake.
حياة معرضة للخطر
A life in danger
تعريض الجمهور للخطر
Public endangerment
انت معرض للخطر.
You're flirting with danger.
وحياتك ستتعرض للخطر!
Your very life might be in danger!
(أ) تعر ض للخطر، أو ي رج ح أن تعر ض للخطر، حياة أو سلامة المهاجرين المعنيين
(a) That endanger, or are likely to endanger, the lives or safety of the migrants concerned or
وتعريض هذا الممر للخطر يعني تعريض شريان الطاقة الذي يغذي الاقتصاد العالمي للخطر.
To endanger this passage is to endanger the world economy s energy lifeline.
إن يدي معرضة للخطر
My hand is at life, here, so at risk.
رابعا شباب معرضون للخطر
Youth at risk
ولكنها الآن معرضة للخطر.
Now it is all in jeopardy.
تم تعريض المفتاح للخطر
Key Has Been Compromised
جمعية الشعوب المعرضة للخطر
Society for Threatened Peoples Union of Luso Afri America Asiatic Capital Cities
إن يدي معرضة للخطر
My hand is at risk here.
مع حياة الأمريكيين للخطر
With American lives at risk
نحن نعر ض أنفسنا للخطر.
We are endangering ourselves.
وإلا ستعرض حياتنا للخطر.
Or else our lives will be in danger.
ولكن بدون تعريضك للخطر
But not endanger you!
عر ض فاضل حياة ليلى للخطر.
Fadil endangered Layla's life.
كانت حياة سامي معر ضة للخطر.
Sami's life was in danger.
كان سامي طفلا معر ضا للخطر.
Sami was a child in danger.
كانت حياة سامي معر ضة للخطر.
Sami's life was in jeopardy.
ولكن التدفقات التجارية معرضة للخطر.
But trade flows are vulnerable.
والأطفال هم الأكثر عرضة للخطر.
Children are most at risk.
إنه يعرض المنطقة بأسرها للخطر.
It imperils the entire region.
للخطر. اقتصاد أمريكا سليم ما
A healthy American economy is what underwrites American power.
فالأطفال معرضون للخطر أدمغتهم مختلفة
Children are vulnerable, their brains are different.
لا أستطيع الإستمرار بتعريضك للخطر
I can't go on endangering you.
كان كل شئ معرض للخطر
Every thing was in danger.
المسافة كفيلة بأن تعر ضك للخطر .
It's far enough to get you into trouble.
لقد عر ض سامي حياة ليلى للخطر.
Sami endangered Layla's life.
ولكنها أيضا ترى نفسها ع رضة للخطر.
But it also sees itself as vulnerable.
والآن أصبحت هذه المكتسبات ع رضة للخطر.
These gains are now at risk.
إنقاذ الفيلة المعرضة للخطر في زامبيا
Saving elephants in perils in Zambia
ويتعرض النساء والأطفال للخطر، بوجه خاص.
Women and children are at particular risk.
وكانت مصداقية المنظمة بأسرها معر ضة للخطر.
The credibility of the entire Organization was at stake.
تعريض سلامة الطائرات والسفن المدنية للخطر
Endangering the safety of an aircraft and a civil vessel
إن مبدأ حسن الجوار يتعرض للخطر.
The principle of good neighbourliness has been put into jeopardy.
فإن أسس مجتمعاتنا نفسها معرضة للخطر.
For the very foundations of our societies are at stake.
وبعد ذلك ستتعرض العمليات الحالية للخطر.
And existing operations would then be in jeopardy.
إننا جميعا معرضون للخطر في سراييفو.
All of us are at risk in Sarajevo.
ومنذ علمي بوجود أنواع معرضة للخطر
And when I first learned about endangered species,
ناسين تعرضنا للخطر , ناسين ان نتوارى
Forgetting our peril, forgetting to duck,
والآن تعرضين حياة رجالنا للخطر لأنهيجبعليهم..
Now you've endangered the lives of our men, because they... India!
حسنا , انني أعرض نفسي للخطر هنا
I'm taking an awful chance.
لم أعرض سمعتك الناصعة البياض للخطر
I didn't endanger your lilywhite reputation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : البيانات للخطر - النظام للخطر - عرض للخطر - يعرض للخطر - تتعرض للخطر - تعديل للخطر - أجهزة للخطر - للخطر المعلومات - والكامل للخطر - للخطر سلامة