ترجمة "أجهزة للخطر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

للخطر - ترجمة : للخطر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وإذا زودت كل القذائف الموجهة بنوع من أجهزة التدمير الذاتي فإن جهاز التدمير الذاتي يمكن أن يعرض الرامي للخطر إذا كانت لدى الجهاز القدرة على العمل قبل بلوغ القذيفة مسافة التسليح المأمونة المعتادة.
If some form of self destruct system is fitted to all guided missiles, the self destruct system could possibly endanger the firer if it is able to function prior to the missile achieving the usual safe arming distance.
حياة معرضة للخطر
A life in danger
(أ) تعر ض للخطر، أو ي رج ح أن تعر ض للخطر، حياة أو سلامة المهاجرين المعنيين
(a) That endanger, or are likely to endanger, the lives or safety of the migrants concerned or
وتعريض هذا الممر للخطر يعني تعريض شريان الطاقة الذي يغذي الاقتصاد العالمي للخطر.
To endanger this passage is to endanger the world economy s energy lifeline.
إن يدي معرضة للخطر
My hand is at life, here, so at risk.
رابعا شباب معرضون للخطر
Youth at risk
ولكنها الآن معرضة للخطر.
Now it is all in jeopardy.
اختبارات أجهزة الإدخال
Input Devices tests
تصرفات أجهزة الدولة
Conduct of organs of a State
مساعدة أجهزة الشرطة
Police assistance
1 أجهزة اختراق.
(i) Penetrators.
عر ض فاضل حياة ليلى للخطر.
Fadil endangered Layla's life.
كانت حياة سامي معر ضة للخطر.
Sami's life was in danger.
كان سامي طفلا معر ضا للخطر.
Sami was a child in danger.
كانت حياة سامي معر ضة للخطر.
Sami's life was in jeopardy.
ولكن التدفقات التجارية معرضة للخطر.
But trade flows are vulnerable.
والأطفال هم الأكثر عرضة للخطر.
Children are most at risk.
صعوبات حركية أجهزة تحويل
Motor Difficulties switch devices
(د) أجهزة منع المناولة
(d) Anti handling devices,
ألف أجهزة تقرير السياسية
A. Policymaking organs
عملت عرضا في لندن السنة الفائتة، من أجهزة الآي بود. استعملت أجهزة الآي بود كمادة.
I did a show in London last year made out of iPods I used iPods as a material.
(ج) أجهزة علمية راديوية، تشمل أجهزة مرسلة مجيبة على نطاقي التردد X و K ومقياسا للتسارع
(c) A radio science payload this includes X and K band transponders and an accelerometer
لقد عر ض سامي حياة ليلى للخطر.
Sami endangered Layla's life.
ولكنها أيضا ترى نفسها ع رضة للخطر.
But it also sees itself as vulnerable.
والآن أصبحت هذه المكتسبات ع رضة للخطر.
These gains are now at risk.
إنقاذ الفيلة المعرضة للخطر في زامبيا
Saving elephants in perils in Zambia
ويتعرض النساء والأطفال للخطر، بوجه خاص.
Women and children are at particular risk.
اختبار الكشف عن أجهزة الصوت
Test to detect audio devices
هذه قائمة لبعض أجهزة القياس.
This is a list of measuring devices.
إننا جميعا معرضون للخطر على نحـو سواء.
All of us are equally vulnerable.
'1' الدولة ومختلف أجهزة الحكم فيها
(i) the State and its various organs of government
طاء المستشارون لدى أجهزة اتخاذ القرار
Advisers to decision making bodies
وشملت التدابير المحددة في قطاع الصحة، التلقيح وتدابير الوقاية من المواد الكيميائية ومراقبة المجموعات المعرضة للخطر، ولا سيما في الأراضي المعرضة للخطر.
Specific health sector measures included vaccination and chemical prevention measures, and monitoring of risk groups, especially in exposed areas.
وقد تبادر إلى إثارة المخاوف بشأن تكتل أجهزة الإعلام في روسيا، لكنها تلتزم الصمت بشأن تكتل أجهزة الإعلام في إيطاليا.
And it may raise concerns about media concentration in Russia, but remains silent about media concentration in Italy.
(د) الأسلحة النارية المصنوعة من مواد غير معدنية وغير القابلة للكشف عن طريق أجهزة الكشف أو أجهزة التصوير بالأشعة السينية،
d) firearms made from non metallic material and unidentifiable by detection devices or X ray machines,
بيد أن هذا المبدأ جعل أوروبا مكشوفة للخطر.
This very doctrine left Europe exposed.
إن بلدان الأسواق الناشئة معرضة للخطر نتيجة لذلك.
The emerging market economies are at risk as a result.
وتعرض هذه المهزلة، برأي الحاج، وحدة السودان للخطر
Talk about unity as an attractive option is empty. Throughout the previous years, neither have committed to any action that could lead to that unity.
فظهرت كولومبيا الكبرى كمنافس مواز للخطر البيروفي المزعوم.
The Gran Colombia emerged as a counterbalance to the alleged Peruvian threat.
فعندما يرفض الرجل الاستجابة، تتعرض صحة المرأة للخطر.
When men refuse to comply, women's health is compromised.
تدابير تعزيز التعاون مع أجهزة إنفاذ القانون
Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities
لدينا أربعة أجهزة الكمبيوتر. لدينا مظلتين اثنين.
We have four computers. We have two parachutes.
تستخدم معظم أجهزة keyer وظائف أكثر تعقيدا.
Most keyers use far more complicated functions.
59 ممثلو أجهزة الأمم المتحدة المهتمة 14
Method of amendment 14 Method of suspension 14 Other procedural matters 14
المادة 59 ممثلو أجهزة الأمم المتحدة المهتمة
Rule 59

 

عمليات البحث ذات الصلة : للخطر - للخطر - للخطر - أجهزة - أجهزة - البيانات للخطر - النظام للخطر - عرض للخطر - يعرض للخطر - تتعرض للخطر - تعديل للخطر - للخطر المعلومات