ترجمة "تعاطف انتزاع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعاطف - ترجمة : تعاطف - ترجمة : انتزاع - ترجمة : انتزاع - ترجمة : تعاطف انتزاع - ترجمة : تعاطف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Grab Snatch Grab Sympathy Empathy Compassion Empathy Sympathies

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تعاطف
Sentimental...
تعاطف المدر س معي.
The teacher sympathized with me.
تعاطف مشاعر حقيقية
An empathy... true feeling.
تلقيت تعاطف فوري
I got immediate sympathy.
ماجي، هذا تعاطف!
Maggie, that's empathy!
أليس لديك أي تعاطف
Don't you have any sympathy?
تعاطف معه بدلا من احتقاره
Feel sympathy, rather than contempt.
جوان .. لدينا تعاطف كبير معك
We have great sympathy for you.
أنت تستغل تعاطف الناس وكرمهم
You take advantage of people's kindness and generosity.
... بسبب علاقتك معها فقدت تعاطف المحلفين ...
It's because of her association with you that she lost the sympathy of the jury.
ألا يوجد تعاطف في هذا العالم!
No sympathy in the whole world!
انتزاع أجزاء من الظهر يجعله قابل للتنفس
The coring out of the back lets you breathe.
أن فرانك كان يحاول انتزاع السلطة منه.
Frank was trying to usurp his power.
الآن، المطلوب هو انتزاع قطعتين ازالة قطعتين
Now, they're saying two of the slices are removed.
بعبارة اخرى تعاطف معه بدلا من احتقاره
In other words feel sympathy, rather than contempt.
هناك تعاطف ورائع الماسونية بين الرجال horsey.
There is a wonderful sympathy and freemasonry among horsey men.
البشرية هي تعاطف لأن ما نفع عقولنا
The human being is compassion because what is our brain for?
هناك تعاطف رائعة والماسونية horsey بين الرجال.
There is a wonderful sympathy and freemasonry among horsey men.
أردت أن ندعو لكم، أردت أن انتزاع لك،
I wanted to call you, I wanted to grab you,
لكل من تعاطف مع مبارك بعد خطابه الأخير
And to those who sympathise with Mubarak after his recent speech
وغالبا ما احصل على تعاطف الجمبع, اليس كذلك
And now and then, I get some extra sympathy points, right?
ان ارجو ان احصل على تعاطف المحكمة القوى
Hope for a high court judgeship?
هذا تعاطف شديد أن ننسب الأمر (إلى (واتانابي
It's too sentimental to attribute it all to Watanabesan's dedication.
إن الحياة لم تخلق فى صورة تعاطف الإنسان
Nature is not created in the image of man's compassion.
حتى انتزاع شريك حياتك وتذهب للتحقق على نهر الليلة
So grab your partner and go check on the river tonight do not let them cross it.
إن أمكننا ذلك، أنرغب في انتزاع ميل الناس للتفاؤل
If we could do that, would we want to take people's optimism bias away?
يمكن زرعها في الجسم دون الحاجة إلى انتزاع المزروع.
You can implant it in the body without needing to retrieve what is implanted.
ففي البداية فاجأت الحركة الشعب الفرنسي، الذي تعاطف معها.
At first, the movement surprises the French public, which sympathizes with it.
شكاوى شعبية على أعمال القضائية زيارتها عادة تعاطف الملك.
Popular complaints on judicial acts normally had the sympathy of the king.
وبعد ذلك قرر بوذا تعطي تعاليمه... نظرا تعاطف كبير.
And then Buddha decided to give his teachings... because of a great compassion.
اي انه تعاطف مع الطرف الاخر الذي تم لمسه !
So, it's empathizing the other person being touched.
جولييت آه لي! ما الخبر لماذا انت دوست انتزاع يديك
JULlET Ah me! what news? why dost thou wring thy hands?
وهناك تعاطف من جيفيس. كان ذلك ما قطعتم لي السريع.
And no sympathy from Jeeves. That was what cut me to the quick.
وتم انتزاع جيل كامل من طلاب المدرسة الثانوية مباشرة من فصولهم.
A whole generation of high school students was taken directly from their classes.
ولا يمكن لشركة الفواكه المتحدة أن تواصل انتزاع الأراضي من الفلاحين.
The United Fruit Company cannot continue taking land away from farmers.
لانه عندما سمع الناس ان ابني كان ضحية تلقيت تعاطف فوري
Because, when people heard that my son was a victim, I got immediate sympathy.
وأود أن أعرب لشعب أمريكا وقادتها عن تعاطف شعب الكاميرون وتضامنه.
I wish to express to the people of America and its leaders the compassion and solidarity of the people of Cameroon.
اللامبالاة هي عدم وجود قلق واهتمام و تعاطف لرفقائك من البشر.
Now, indifference is lack of concern, lack of interest, and lack of sympathy for your fellow human beings.
وكان هنالك تعاطف من جانب بعض العناصر من رجال الدين و
And they had sympathy from some elements of the clergy and the nobility.
أنت تتحدث عن تلك الأشياء بفطنة عظيمة و تعاطف مع مرضاك.
You speak about these things with so much insight and empathy for your patients.
وكثيرا ما ينتهي مثل هذا التوجه نحو انتزاع الثروة إلى نشوب الحرب.
The result of this wealth grab is often war.
هذا صنف آخر من الجنس نفسه لكن لديه نفس سلوك انتزاع المؤن.
This is a different species in the same genus but exactly the same foraging behavior.
ليس لدي أي تعاطف مع هؤلاء الذين يقعون ضحية المكائد الرخيصة جد ا.
I don't have sympathy for people who fall for these 'super cheap' schemes.
وينبغي أن تنهض الأمم المتحدة بالجانب الروحاني وان تعمل على تعاطف البشرية.
The United Nations should lead in the promotion of spirituality and compassion for humanity.
لذلك، فهي لا تستحق أي تعاطف، لا تستحق أي علاج كأقلية شهيدة،
As such, it deserves no compassion, it deserves no treatment as minority martyrdom, and it deserves not to be deemed anything but a pernicious sickness.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعاطف القلبية - أي تعاطف - دون تعاطف - تعاطف، عطف - خلق تعاطف - تعاطف كبير - تعاطف لك - حبل انتزاع - انتزاع خارج