ترجمة "تعاطف القلبية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعاطف - ترجمة : تعاطف - ترجمة : القلبية - ترجمة : تعاطف القلبية - ترجمة : تعاطف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تعاطف
Sentimental...
تعاطف المدر س معي.
The teacher sympathized with me.
تعاطف مشاعر حقيقية
An empathy... true feeling.
تلقيت تعاطف فوري
I got immediate sympathy.
ماجي، هذا تعاطف!
Maggie, that's empathy!
أليس لديك أي تعاطف
Don't you have any sympathy?
ما هو الحل لاحتشاء العضلة القلبية، أي الجلطة القلبية، اليوم
What is the response to acute myocardial infarction, a heart attack, today?
ا منياتـي القلبية بالتوفيق
My best wishes for a successful outcome.
تعاطف معه بدلا من احتقاره
Feel sympathy, rather than contempt.
جوان .. لدينا تعاطف كبير معك
We have great sympathy for you.
أنت تستغل تعاطف الناس وكرمهم
You take advantage of people's kindness and generosity.
برلين تهانينا القلبية الحارة ...
Berlin 'Our most heartfelt congratulations.'
قبل حدوث السكتة القلبية
Right Up Until The Heart Attack.
تهانئي القلبية يا سيدي
My congratulations, sir.
أقدم لكما تهانيا القلبية
I shall give you both my congratulations and blessings.
تمنياتي القلبية لك بالسعادة
All my love and best wishes for your happiness.
... بسبب علاقتك معها فقدت تعاطف المحلفين ...
It's because of her association with you that she lost the sympathy of the jury.
ألا يوجد تعاطف في هذا العالم!
No sympathy in the whole world!
أو ما يسمى بالنوبة القلبية
Also known as heart attack in normal terms.
أنا أتحدث عن النوبات القلبية،
I'm talking about heart attacks,
بعبارة اخرى تعاطف معه بدلا من احتقاره
In other words feel sympathy, rather than contempt.
هناك تعاطف ورائع الماسونية بين الرجال horsey.
There is a wonderful sympathy and freemasonry among horsey men.
البشرية هي تعاطف لأن ما نفع عقولنا
The human being is compassion because what is our brain for?
هناك تعاطف رائعة والماسونية horsey بين الرجال.
There is a wonderful sympathy and freemasonry among horsey men.
هذا هو السبب الرئيسي للنوبة القلبية.
This is the primary cause of heart attack.
النوبات القلبية ليست شيئا للهو به
Heart attacks are nothing to play with.
لكل من تعاطف مع مبارك بعد خطابه الأخير
And to those who sympathise with Mubarak after his recent speech
وغالبا ما احصل على تعاطف الجمبع, اليس كذلك
And now and then, I get some extra sympathy points, right?
ان ارجو ان احصل على تعاطف المحكمة القوى
Hope for a high court judgeship?
هذا تعاطف شديد أن ننسب الأمر (إلى (واتانابي
It's too sentimental to attribute it all to Watanabesan's dedication.
إن الحياة لم تخلق فى صورة تعاطف الإنسان
Nature is not created in the image of man's compassion.
نتوجه بتعازينا القلبية لعائلته ولحكومة فيجي وشعبها.
Our deepest sympathy goes out to his family and to the Government and the people of Fiji.
أوه نعم. انها القلبية اليوم العالمي للتوعية.
Oh yeah. It's Heartworm Awareness Day.
و أخيرا، مثال آخر الموت بالسكتة القلبية.
And finally, another example sudden cardiac death.
ففي البداية فاجأت الحركة الشعب الفرنسي، الذي تعاطف معها.
At first, the movement surprises the French public, which sympathizes with it.
شكاوى شعبية على أعمال القضائية زيارتها عادة تعاطف الملك.
Popular complaints on judicial acts normally had the sympathy of the king.
وبعد ذلك قرر بوذا تعطي تعاليمه... نظرا تعاطف كبير.
And then Buddha decided to give his teachings... because of a great compassion.
اي انه تعاطف مع الطرف الاخر الذي تم لمسه !
So, it's empathizing the other person being touched.
ويكون هذا الألم تابع ا لـ إقفار الأنسجة القلبية.
This pain is secondary to ischemia of the cardiac tissue.
كذلك نتقدم بتعازينا القلبية، إلى شعب أوروغواي الشقيق.
To the brotherly people of Uruguay, we also offer our heartfelt condolences.
تسمى أحيانا الذبحة القلبية، وهذه ليست توقف القلب.
Sometimes it is called myocardial infarction. That is not cardiac arrest.
1.1 مليون أمريكي يعانون من النوبات القلبية سنويا.
1.1 million Americans suffer heart attacks yearly.
.... وعندما جاءت له الأزمة القلبية وجلس هنا ميتا ...
And then, when his heart attack came and he sat there dead in that chair looking so peaceful.
وهناك تعاطف من جيفيس. كان ذلك ما قطعتم لي السريع.
And no sympathy from Jeeves. That was what cut me to the quick.
لانه عندما سمع الناس ان ابني كان ضحية تلقيت تعاطف فوري
Because, when people heard that my son was a victim, I got immediate sympathy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعاطف انتزاع - أي تعاطف - دون تعاطف - تعاطف، عطف - خلق تعاطف - تعاطف كبير - تعاطف لك - العناية القلبية - الأنسجة القلبية - الغذاء القلبية