ترجمة "تطوير منطقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
منطقة - ترجمة : تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : تطوير - ترجمة : منطقة - ترجمة : تطوير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ببساطة إذا أردت تطوير جميع أجهزة الحواسيب في منطقة معينة مع شخص | Basically, if you have to upgrade all the computers in the field with a person |
آخر مرة كان العالم الغني جادا حول تطوير منطقة أخرى كان في نهاية الأربعينات. | The last time the rich world got serious about developing another region was in the late 1940s. |
وكان تطوير الصين لمناجم النحاس في منطقة آيناك بمثابة الاستثمار المباشر الأجنبي الأضخم في تاريخ أفغانستان. | China s development of the Ainak Copper Mine is the largest single foreign direct investment in Afghanistan s history. |
48 يجري إحراز تقدم جيد في تطوير نظام إنذار مبكر لظاهرة التسونامي في منطقة المحيط الهندي. | Good progress is being made in developing an early warning system for tsunamis in the Indian Ocean region. |
نستهل ها بحوار مسج ل مع محمود الصفتي الذي أسس هاكرسبيس أو مساحة تطوير في منطقة الجيزة في مصر. | We begin this series with an interview with Mahmoud El Safti, co founder of a hacker space in Giza, Egypt. |
ويشمل المشروع تطوير منطقة اقتصادية خاصة على طول ساحل البحر الأحمر الذي على بعد 60 ميل ا من شمال جدة. | The project includes the development of a special economic zone along the Red Sea coast 60 miles north of Jeddah. |
ونؤكد، في الوقت ذاته، أن تطوير الحالة اﻷمنية في منطقة بحر البلطيق ينبغي أن يظل موضوع اهتمام المجتمع الدولي. | At the same time, we emphasize that the development of the security situation in the Baltic region should continue to receive the attention of the international community. |
ان المكان الاساسي الذي من المفترض ان يتم فيه تطوير الاسلحة النووية هو منشأة تخصيب اليورانيوم في منطقة ناتنز | Their major asset for developing nuclear weapons is the Natanz uranium enrichment facility. |
الجهود على تطوير منطقة التجارة التفضيلية أبعد من ذلك، مع تحسين كل نظام التحكم في الطيران الرقمية، ومحرك نفاث أفضل. | Efforts are on to develop the PTA further, with an improved all digital flight control system, and a better turbojet engine. |
٣٤ ٥٥ ولم تستغل بعد بالكامل الطاقات الطبيعية والثقافية والتاريخية التي تزخر بها منطقة اﻻسكوا في تطوير السياحة الدولية واﻷقاليمية. | 34. The rich natural, cultural and historical potential of the ESCWA region has not yet been fully utilized in the development of international and intraregional tourism. |
تطوير كديName | KDE Development |
تطوير الشبكةName | Web Development |
أدوات تطوير | Development Tools |
تطوير اﻹدارة | Managing development |
تطوير التكنولوجيا | Technology development |
تطوير اﻹحصاءات | 21. Statistical development |
مع ارتفاع قرع الطبول من أجل تطوير منطقة تيانجين الساحلية المتاخمة لبكين، يبدو بأن الستار سينكشف عن مركز مالي جديد في الصين. | With the drum beating for the development of the costal areas of Tianjin near Beijing, the curtain seems to be rising on yet another financial center in China. |
اضطلع مكتب منظمة العمل الدولية في منطقة البحر الكاريبي بتمويل حلقة عمل وطنية بشأن تطوير اﻹدارة في جزر كايمان في عام ١٩٨٨. | The ILO Caribbean Office funded a National Workshop on Management Development in the Cayman Islands in 1988. |
وهكذا، لا النجوم تطوير المنتج. العلم تطوير المنتج. غادرت مجموعة | So, don't do product development astrology. Do product development science. |
وكان أول شخص من منطقة المحيط الهادئ في آسيا يتلقى جائزة القيادة لعام 2007 التي يمنحها مجلس تطوير ودعم التعليم لكبار المسؤولين التنفيذيين. | In 2007, Shih received the inaugural Chief Executive Leadership Award for Asia Pacific presented by the Council for Advancement and Support for Education. |
(ف) في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي فقط، دعم تطوير شبكة المعلومات الإقليمية بشأن مكافحة الجفاف والتصحر في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي | (q) In Latin America and the Caribbean only, support for the development of the regional Information Network to Combat Drought and Desertification in Latin America and the Caribbean (DESELAC) |
وهكذا كان علينا تطوير تطوير وسيلة لمحاولة القيام بذلك بشكل أسرع. | And so we had to develop a way of trying to do this more rapidly. |
وهذه البلدان بحاجة إلى تطوير أطر مؤسسية تيسر وتعزز تطوير التكنولوجيا. | These countries need to develop institutional frameworks that facilitate and nurture technological development. |
ما يجب ان يحدث الان هو تطوير اكثر لتقنيتنا مع تطوير | What needs to happen now is further development of our technology along with development of the instrumentation that allows us to see this sort of fluorescence in the operating room. |
وهكذا كان علينا تطوير تطوير وسيلة لمحاولة القيام بذلك بشكل أسرع. | So we had to develop a way of trying to do this more rapidly. |
تطوير قدراتهم الإبداعية. | Develop their creative abilities. |
تطوير الموارد البشرية | Developing human resources. |
تطوير السياسات والقانون | Subprogramme 2 Policy development and law |
باء تطوير المنهجيات | Development of methodology |
بيئة تطوير اكلبسName | Eclipse IDE |
بيئة تطوير جافاName | Java IDE |
تطوير المبادرات ودعمها | G. Intervention development and support . 32 43 11 |
٢ تطوير اللقاحات | 2. Vaccine development |
تطوير مصائد اﻷسماك | Development of fisheries |
تطوير البنية اﻷساسية | Infrastructure development |
تطوير اﻻحصاءات والمؤشرات | Development of statistics and indicators |
عقود تطوير النظم | Systems development contracts |
)ج( تطوير اﻻتفاقية | (c) Development of the Convention |
منهجية تطوير النظم | Systems development methodology |
تطوير خبرات الشراء | Development of procurement expertise |
في حوالي نصف الحالات، قد الجلد تطوير طفح بقعي حطاطي، وهي منطقة حمراء مسطحة مغطاة بالمطبات الصغيرة، من 5 إلى 7 أيام بعد بدء الأعراض. | In about half of the cases, the skin may develop a maculopapular rash, a flat red area covered with small bumps, 5 to 7 days after symptoms begin. |
وكان المشروع السابق للمشروع اﻻنتقالي هو المشروع التابع لمصرف التنمية الكاريبي تطوير اﻷنظمة المتكاملة واﻻستراتيجيات والبرامج واﻷنشطة المتصلة بذلك في بلدان شرقي منطقة البحر الكاريبي. | The successor to the bridging project is the Caribbean Development Bank (CDB) project Development of Integrated Systems, Strategies, Programmes and Related Activities in the Eastern Caribbean countries. |
استخدام صندوق أدوات تطوير reBOX مجاني في تطوير أي تطبيقات لسطح الشبكة (webtop). | The reBOX development toolkit is free to use developing any applications for the webtop. |
شارك في تطوير بانشي | Become a contributor to Banshee |
يتم تطوير وسائل سيطرة. | Controls are being developed. |
عمليات البحث ذات الصلة : تطوير - تطوير - منطقة - منطقة - منطقة