ترجمة "تطوير أساليب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة : تطوير أساليب - ترجمة : تطوير أساليب - ترجمة : تطوير أساليب - ترجمة : تطوير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و الحبوب مثل القمح و الأرز. تطوير أساليب الزراعة, | Domesticating plants mainly grasses and cereals like maze and wheat and rice. Developing farming techniques, animal husbandry techniques. |
هذا فضلا عن تطوير وتبني العديد من أساليب الصحة العامة الإبداعية. | Many innovative public health techniques were developed and adopted. |
تطوير أساليب الإشراف التربوي وتفعيل دوره في خدمة العملية التعليمية والتربوية. | Accordingly, a pioneering programme has been introduced to identify gifted children from among students in all parts of the Kingdom. |
وبالتالي، فمن المستصوب الاحتفاظ بالعينات لفترة كافية من الزمن إلى حين تطوير أساليب تحليل أكثر حساسية. | Thus, it is desirable to keep samples for a sufficient period of time while new, more sensitive methods of analysis are developed. |
)ب( تطوير أساليب ﻹجراء بحوث شاملة لعدة قطاعات ومتعددة التخصصات عن حالة المرأة في عملية التنمية | (b) To develop methods for cross sectoral and multidisciplinary research on women apos s status in the development process |
وتقوم الإدارة أيضا بزيادة تطوير أساليب التمحيص الإلكتروني للتعامل مع النمو الهائل في عدد المتقدمين لشغل الوظائف. | The Department was also developing further its electronic screening techniques to manage the exponential growth in the number of applicants. |
يعتبره الكثيرون الأب الروحي لعلم تحليل الخوارزميات حيث ساهم في تطوير وتنظيم أساليب رياضية رسمية لتحليل التعقيد الحسابي للخوارزميات. | He contributed to the development of the rigorous analysis of the computational complexity of algorithms and systematized formal mathematical techniques for it. |
وبالإضافة إلى ذلك تم تطوير أساليب للتدريب في هذا المجال لمساعدة المدربين الميسرين على إجراء التدريب على هذه العملية. | In addition, Gender Mainstreaming Training Modules have also been developed to help trainers facilitators carry out gender mainstreaming training. |
وقدم المكتب التدريب المتخصص في تقنيات التحقيق الحديثة وفي تطوير أساليب استخباراتية تدعم الردود العملياتية واستخدام برامجيات التحليل المتطو رة. | The Office has provided specialized training in modern investigative techniques, developing intelligence that supports operational responses and the use of advanced analysis software. |
لذا فإن الدعم المقدم للمؤسسات العامة من أجل تطوير كفاءاتها يجب أن تواكبه إعادة النظر في أساليب وطرائق العمل التي تتبعها. | Support for government agencies in building their skills should therefore go hand in hand with a review of their working methods and procedures. |
و للأسف تم تطوير أساليب محاسبة التكاليف المعيارية قبل حوالي 100 سنة عندما كان العمل يشكل التكلفة الأكثر أهمية في السلع المصنعة. | Unfortunately, standard cost accounting methods developed about 100 years ago, when labor comprised the most important cost in manufactured goods. |
أساليب العمل | Working methods |
أساليب كيت | Kate Styles |
أساليب شرطية | Conditional Styles |
أساليب مخصصة | Custom Styles |
أساليب شرطية... | Conditional Styles... |
ويتم إنفاق ملايين الدولارات سنوي ا في أبحاث تطوير أساليب جديدة لتقليل إصابة حيوانات بحرية غير مستهدفة ويتم اصطيادها بواسطة الصيادين أو حتى موتها. | Billions of dollars are spent each year in researching developing new techniques to reduce the injury and even death of unwanted marine animals caught by the fishermen. |
ولكن مؤخرا، تم تطوير أساليب فعالة لتضخيم البريونات، وهي قادرة على تمكيننا من اكتشاف مسبب المرض قبل أن يتمكن من إلحاق الضرر بمضيفه (العائل). | Recently, however, effective methods for amplifying prions have been developed, which could enable detection of the pathogen before it can damage its host. |
أساليب التحري الخاصة | Special investigative techniques |
ثالثا أساليب العمل | Methods of work |
ثانيا أساليب العمل | Reporting guidelines |
سادسا أساليب العمل | Methods of work |
أساليب عمل اللجنة | Methods of work of the Commission |
أساليب النص العادي | Normal Text Styles |
باء أساليب العمل | B. Working methods . 10 17 9 |
وهنالك أساليب عديدة. | And there are different ways. |
ثلاثة أساليب أساسية | Three main approaches. |
أساليب التنفس للأنقاذ | Breathing techniques for the Heimlich maneuver... |
لديه أساليب غريبه | He's got a strange way of doing it. |
تطوير أو تعزيز أساليب الرصد والتقييم التي تحدد مساهمات المرأة في التنمية الاقتصادية وأوجه التمييز القائم على أساس نوع الجنس التي تمنعها من تحقيق للمشاركة الكاملة | Develop or strengthen monitoring and evaluation methods that identify women's contributions to economic development and the gender based discrimination that prevents their full participation |
52 وبالنسبة للاستفادة من الخبرة والمساعدة الدولية يتم التنسيق مع مكتب اليونيسيف في طرابلس ومنظمة اليونسكو ومنظمة الصحة العالمية في تطوير أساليب حماية الأسرة والأمومة والطفولة. | The Libyan Arab Jamahiriya draws on the expertise and assistance provided by the international community, working with the UNICEF office in Tripoli, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the World Health Organization (WHO) to design mechanisms for the protection of the family, mothers and children. |
(ج) تحسين أساليب العمل . | (c) Improved business processes . |
التغيرات في أساليب الإبلاغ | Changes in reporting methods |
1 أساليب جمع المعلومات | Data collection methods |
2 أساليب نشر البيانات | Data dissemination methods |
أساليب عمل المجلس التنفيذي | Working methods of the Executive Board |
أساليب عمل اللجنة الفرعية | Methods of work of the Sub Commission |
6 أساليب عمل اللجنة | Methods of work of the Commission |
(د) توحيد أساليب التحليل. | (d) the establishment of uniform methods of analysis. |
ثالثا أساليب عمل اللجنة | Methods of work of the Commission |
3 أساليب اتخاذ الإجراءات | Modalities of action |
المادة 18 أساليب الاشتراء | Article 18. Methods of procurement |
جيم أساليب الإنفاذ الأخرى | C. Other enforcement methods |
المجموعة الثالثة أساليب العمل | Cluster III. Working methods |
حرر ونظم أساليب الخلية | Edit and organize cell styles |
عمليات البحث ذات الصلة : أساليب تطوير - أساليب التسويق - أساليب التدريب - أساليب إحصائية - أساليب الهندسة - أساليب التصوير - أساليب التقييم - أساليب متطورة - أساليب التعليم - أساليب متطورة - أساليب الممارسة - أساليب ومعدات