ترجمة "تطور لشكل معين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معين - ترجمة : تطور - ترجمة : معين - ترجمة : تطور لشكل معين - ترجمة : معين - ترجمة : تطور - ترجمة : تطور - ترجمة : معين - ترجمة : تطور - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حتى العنوان لا يشير لمعنى معين لوصف لشكل الموسيقى | Even the title has no meaning beyond a description of the form of the music. |
عندما ننفذ XPath، هناك تصور لشكل صيغة المسار في مكان معين. | When we execute X path, there's sort of a notion as we're writing the path expressions of being at a particular place. |
وتعتبر الغالبية العظمى من الدول الأفريقية جمهوريات تعمل وفقا لشكل معين من أشكال النظام الرئاسي للحكم. | The vast majority of African states are republics that operate under some form of the presidential system of rule. |
وتمثل تطور إيجابي آخر في منح عدد معين من تصاريح اﻹقامة بهدف لم شمل اﻷسر. | An additional positive development was the granting of a certain number of residence permits with a view to family reunification. |
إن كنت عالم حفريات، وأردت دراسة تطور جنس معين, سوف تقوم نموذجيا بدراسة بقايا العظام, | Well, if you were a paleontologist, and you want to study the evolution of a species, you typically would have gone through skeletal remains, you might go through the fossil records, and that would allow you to reconstruct the phylogenetic history of a species. |
و لا لشكل المنزل | No homework! |
وفي الوقت نفسه، ثمة طابع مشترك معين تتسم به طريقة تطور عمليات التغيير في معظم البلدان. | At the same time, there is a certain commonality in the way the processes of change have been evolving in most countries. |
نموذج أولي لشكل جديد للميزانية | Prototype of a new budget format |
لديهم رمز سري لشكل المدرسة | They have a dress code with a theme of school look. |
مثل معادلات ماكسويل والنظرية النسبية والتي حددت تطور الكون, بالنظر الي حالته خلال الفضاء في زمن معين | like Maxwell's equations and general relativity that determined the evolution of the universe, given its state over all of space at one time. |
علينا أن ننتبه لشكل منحنى المبيعات. | We want to be careful about what our sales curve looks like. |
نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل | B. Prototype of a new format of the medium term plan 96 114 20 |
هذا رسم كرتوني لشكل Phi X 174. | This is a cartoon of the structure of phi X 174. |
وهذه صوره صورة طبيعية لشكل المخزون القاري | This is a photograph, a typical photograph, of what the continental shelves of the world look like. |
الأول, , وهو القوانين مثل معادلات ماكسويل والنظرية النسبية والتي حددت تطور الكون, بالنظر الي حالته خلال الفضاء في زمن معين | First, there were the laws like Maxwell's equations and general relativity that determined the evolution of the universe, given its state over all of space at one time. |
وهذه صوره صورة طبيعية لشكل المخزون القاري للعالم | This is a photograph, a typical photograph, of what the continental shelves of the world look like. |
)ب( نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل | (b) Prototype of a new format of the medium term plan |
باء نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل | B. Prototype of a new format of the medium term plan |
)ج( نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل | (c) Prototype of a new format of the medium term plan |
بالتالي دعوني أريكم صورة لشكل واحد من التنوع | So, let me show you a picture of one form of diversity. |
ومن الملائم استحداث آلية لزيادة تقييم وتحديد الاحتياجات والأولويات المتغيرة مع مرور الزمن أو مع تغير أو تطور الظروف في بلد معين. | Closely related would be a mechanism for the further assessment and identification of needs and priorities as they might evolve over time or as circumstances in a given country change or evolve. |
١٨ وما تطور اﻷنشطة التنفيذية داخل اﻷمم المتحدة إﻻ نتيجة ردود محددة، في سياق معين، على حاجات طارئة أو أحداث دولية كبرى. | 18. The evolution of the operational activities within the United Nations is the result of specific responses, in a given context, to emerging needs or major international events. |
كنا بطبيعة الحال محترمين . كنا في حوجة لشكل للحكم. | We were naturally deferential. We needed hierarchy. |
نموذج الطية المعروض هنا هو المخطط الرئيسي لشكل الأوريغامي | The crease pattern shown here is the underlying blueprint for an origami figure. |
المكون الرئيسي الأكثر شيوعا لشكل الرمل هو أوكسيد السيليكون. | The primary component of the most common form of sand is silicon dioxide. |
الثورة لعام 1946 كانت الثورة في عام 1946 وهو تطور الرواية في تاريخ هايتي، كما تولى غارد السلطة كمؤسسة، 30 ليس كأداة لقائد معين. | Revolution of 1946 The Revolution of 1946 was a novel development in Haiti's history, as the Garde assumed power as an institution, not as the instrument of a particular commander. |
قادني لشكل جديد الذي أتى من مخيم للسكان خارج دوربان | led me to a new form, which came from a squatter camp outside Durban. |
نحن ايضا كبشر حساسون لشكل الاشياء التي نحملها بين ايدينا | We're also sensitive to the shape of objects we have in our hands. |
و تأتي في ترتيب معين و في وقت معين | And they come in a certain order, at a certain time. |
)معين للبعثة( | D 1 (mission appointee) |
ABCD معين | ABCD is a rhombus. |
بشكل معين | A kind of a laugh. |
شىء معين | Anything special? |
من خلال هذا فقط نأمل إلى الوصول لشكل ما لحل المشاكل. | Through this alone we hope we can achieve some form of problem solving. |
هو أساس لشكل ينمو من أشكال الابتكار الاجتماعية ذا إمكانات حقيقية. | It's the basis of growing a form of social innovation that has real potential. |
هناك درجة عالية من التطور لشكل الطاقة الذرية ، أود أن اتصور. | A highly developed form of atomic power, I should imagine. |
معظم الأحمال تتطلب جهد معين، وبالنسبة لأجهزة التيار المتردد الحالي تتطلب تردد معين وعدد معين من الأطوار. | Most loads expect a certain voltage and, for alternating current devices, a certain frequency and number of phases. |
تطور الأيلولة | The Evolution of Devolution |
تطور العمل | The Evolution of Work |
تطور الأبجدية. | The alphabet develops. |
هذا مثال لشكل يدعى شكل كالابي ياو الإسم ليس مهما جدا هنا. | This is an example of something known as a Calabi Yau shape name isn't all that important. |
منتقي لون معين | Specific Color Selector |
في موضوع معين | On any issue |
دعونا نرسم معين | So let's draw a rhombus! |
الى حد معين | Yes, it works to a certain point. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعتبر لشكل - مزورة لشكل - قطع لشكل - فيا لشكل - لشكل جيد - حضور لشكل