ترجمة "تطور دراماتيكي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دراماتيكي - ترجمة : تطور - ترجمة : تطور - ترجمة : تطور - ترجمة : تطور - ترجمة : تطور دراماتيكي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثم حدث أمر دراماتيكي
And then something very dramatic happened.
لقد تراجعت المشاكل العالمية بشكل دراماتيكي مقارنة بالمصادر المتوفرة لمعالجتها .
Global problems have declined dramatically relative to the resources available to tackle them.
يتطلب الأمر إنفجار بركاني، أو انخفاض دراماتيكي لمناسيب البحار، لتحرير هذا
It can take a volcanic explosion, or a dramatic lowering of sea levels, to release this carbon back into the air, often after millions of years.
ان النتيجة ستكون فيضانات وجفاف وانخفاض دراماتيكي في الانتاج الغذائي وخسارة كبيرة لتنوعنا البيولوجي الثمين.
The result would be floods, drought, dramatically reduced food production, and a great loss of our precious biodiversity.
كان هناك ازدحام مروري و حشد من الناس و كما لو كان هناك حادث دراماتيكي
There was a traffic jam and a crowd of people gathered as if it were the location of some spectacular accident, or the sudden sighting of a visiting pop star.
ومن ثم تخلينا عن كافة أمتعتنا لقد أ جبرنا على المضي في منتصف الليل في مشهد صامت دراماتيكي
And then, abandoning all our gear, we were forced to ride out in the middle of the night, in a quite dramatic scene.
تطور الأيلولة
The Evolution of Devolution
تطور العمل
The Evolution of Work
تطور الأبجدية.
The alphabet develops.
عندما تنظر إلى هذا المخطط أكثر ما يثير انتباهك هو السطر الموجود هنا الديون العامة تنمو بمستوى دراماتيكي
So when you look at this chart right over here the most obvious thing and it actually pops out from this top line right here, their public debt is growing at a dramatic level and their debt to GDP...this is actually the more relevant thing because you might have a huge amount of debt but if your GDP, if the productivity of the country is high, that might not be that big of a problem.
ألف تطور الهامش
A. Evolution of the margin
1 تطور الهامش
1. Evolution of the margin
جيم تطور الهامش
C. Evolution of the margin
وهو تطور محمود.
That is a welcome development.
تطور أسعار النفط
Oil price development
العالم تطور كثيرا
The world improved so much.
حتى تطور هذا
So the evolution of this
تطور باتريك مذهل.
Patrick's transformation is amazing.
مع تطور الرواية،
As the novel progresses,
هناك تطور مذهل!
There's been a fantastic development!
تطور متمردي إم 23
The evolution of the M23 Rebellion
تطور الأدوار وأساليب العمل
Session I Evolving roles and working methods
وهذا تطور قريب العهد.
That was a recent development.
رابعا تطور المفهوم مستقبﻻ
IV. FUTURE EVOLUTION OF THE CONCEPT
ألف تطور برنامج اﻷنشطة
A. Implementation of the programme of activities ... 6 8 3
ألف تطور برنامج اﻷنشطة
A. Implementation of the programme of activities
أوﻻ تطور الحالة السياسية
Reissued for technical reasons.
)أ( تطور اﻷسرة وأهميتها
(a) Evolution and importance of the family
للتغيير. لقد تطور الماراثون.
The marathon grew.
تطور لا يصدق بالكفاءة .
Unbelievable improvements in efficiency.
لا يعجبني تطور الامر
I don't like the way that this is going.
وذلك هو تطور النظام.
And that's the evolution of the system.
لحظات عظيمة في تطور
Great moments in evolution
تطور الأنا الذات Egolution
EGOLUTlON
هذا يسمى تطور مفاجىء
It's called a twist.
يؤدي إلى تطور كبير
leads to a very big revolution.
لذلك هناك تطور ملموس
So, it's a bit of a curve, that.
وصل عدد الضحايا حتى الآن إلى 210 قتلى، لكن الرقم يتجه نحو الازدياد بشكل دراماتيكي. إنها عملية سفك دماء غير مسبوقة.
Some of my friends have fallen under them.
النتائج تعطينا بعض الأدلة عن تطور الآليات الصوتية، ومن ثم تطور الحيوانات التي تستخدمهم.
The findings provide clues about the evolution of acoustic mechanisms, and from that, the evolution of animals that employ them.
هنا يكمن تطور الكون، تطور كل الأشياء فيه، من الذرات إلى البشر وحتى المجرات.
That, I think, is the evolution of the cosmos, the evolution of all things in it from atoms, to humans, to galaxies.
وقد حدث تطور مثير في مفهوم حفظ اﻷمم المتحدة للسلم، وهو تطور مس المفهوم نفسه.
The very concept of United Nations peace keeping has undergone dramatic change.
جينفير لين تطور سحر البيانو
Jennifer Lin improvs piano magic
روبرت رايت حول تطور الشفقة
Robert Wright The evolution of compassion
ولكننا الآن إزاء تطور جديد.
But there is a twist.
المادة 3 تطور المرأة وتقدمها
Article 3 The Development and Advancement of Women

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحول دراماتيكي - تباين دراماتيكي - انهيار دراماتيكي - تطور الأسعار - تطور الوقت - زاوية تطور - تطور إيجابي - تطور من - تطور العجز