ترجمة "تطبيق توافر عالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : عالية - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق توافر عالية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
'5 تطبيق مقاييس ومواصفات فنية عالية لترخيص السيارات لضمان سلامتها وصلاحيتها للقيادة. | We are also applying higher technical standards and specifications for vehicles to ensure their safety and operating condition. |
ومن أجل كفالة تطبيق هذا النظام على نحو فعال، لا بد من توافر اتفاق أعضاء المجتمع الدولي. | For the effective implementation of such a system, the members of the international community need to agree. |
وهذه الخطوات وسواها مما نفذ بعد إطﻻق برنامج تطبيق السﻻم، هيأت الوكالة لتنفيذ قدر كبير من المشاريع التي توافر لها التمويل. | Those steps, and others implemented following the introduction of PIP, prepared the Agency to carry out the large volume of projects for which funding was being received. |
1 توافر الموارد | Availability of resources |
وفي هذا الصدد تﻻحظ اللجنة أن تطبيق هذا وغيره من المبادئ العامة لﻻتفاقية ﻻ يمكن أن يكون متوقفا على توافر موارد في الميزانية. | In this connection, the Committee notes that the application of this and the other general principles of the Convention cannot be dependent upon budgetary resources. |
غير أن قدرة المشغلين في البلدان النامية على تطبيق أحدث التكنولوجيات قد تعوقها في حالات أخرى الاختناقات الناجمة عن عدم توافر المهارات والمعارف اللازمة. | However, in other cases, the ability of operators in developing countries to apply state of the art technologies might be constrained by bottlenecks related to lack of access to the necessary skills and know how. |
(ﻫ) توافر تدابير الحماية | (e) The availability of protective measures |
توافر الموظفين المحليين ونوعيتهم. | Availability and quality of local personnel. |
تحديد توافر الموارد المحلية. | Determination of availability of local resources. |
فكثيرا ما يتأثر توافر الحماية في الخارج بإمكانية توافر حلول عند العودة الى الوطن. | Frequently, the availability of protection abroad is affected by the possibility of solutions back home. |
دقة عرض عالية و قدرة معالجة عالية | High display resolution and High CPU |
عالية | High |
)عالية( | (high) |
وغالبا ما يكون الانتقال إلى تطبيق اللامركزية في صنع القرار والإدارة للغابات عملية عالية التكلفة، وقد لا تتحقق الفوائد المتوقعة في الحال. | The transition to decentralized decision making and management of forests is likely to be costly, and the payoffs may not materialize immediately. |
(أ) تقييم مدى توافر الأمن | (a) Carrying out a security assessment |
ألف توافر البيانات عن المؤشرات | Availability of data on indicators |
ي توافر الإسكان المناسب 24 | Other relevant information 20 |
توافر الإثبات المتعلق بالشخص المعني | the availability of evidence with regard to the individual concerned |
تحسين توافر اﻻئتمان والمدخﻻت الزراعية | Improving availability of credit and agricultural inputs |
إشارة إلى عدم توافر البيانات. | Indicates that data are not available. |
دقة عرضة عالية و قدرة معالجة عالية جدا | Low display resolution and Very High CPU |
الأمواج عالية. | The waves are high. |
والتوقعات عالية. | The expectations are high. |
بدائل عالية | High Surrogates |
جودة عالية | High Quality |
سرعة عالية | High Speed |
أولوية عالية. | High priority. |
أولوية عالية. | TABLE 21.4. |
حمى عالية .. | Hay fewer. |
وعمارات عالية | And tall buildings. |
د توافر مرافق المؤتمرات الدولية 17 | k. Availability of schools 17 |
(أ) إمكانية توافر فول الصويا محليا | (a) Domestic availability of soya beans |
وأفادت بعض الدول بعدم توافر احصاءات. | Some States reported that statistics were not available. |
مدى توافر ومشروطية المساعدة اﻹنمائية الرسمية | III. THE AVAILABILITY AND CONDITIONALITY OF OFFICIAL |
حاشية تدل )...( على عدم توافر بيانات. | Note ... reflects unavailable data. |
اذا فرضنا اتجاه الحركة , سوف تكون سرعة عالية عالية جدا | If we assume that's the direction it's traveling, it's going at a super super fast speed |
بمطابقة الفك عالية خفض الضغط إلى ضغط قطع قطعة العمل عالية | By matching high jaw cutting pressure to high work piece cutting pressure |
يمكن تعديل حدته بسرعة عالية جدا ويمكن تشغيله بسرعة عالية جدا | Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds. |
روحهم المعنوية عالية. | Their morale is high. |
في جنة عالية . | In high empyrean |
في جنة عالية . | In a lofty Garden |
في جنة عالية . | in a lofty Garden , |
في جنة عالية . | In a Garden lofty . |
في جنة عالية . | In a lofty Paradise , |
في جنة عالية . | In a lofty Garden . |
عمليات البحث ذات الصلة : توافر عالية - التكوين توافر عالية - نظم توافر عالية - الحل توافر عالية - خيارات توافر عالية - الإعداد توافر عالية - كتلة توافر عالية - تطبيق عالية - تطبيق تحميل عالية - تطبيق قيمة عالية - تطبيق سرعة عالية - تطبيق معايير عالية - تطبيق قوات عالية - توافر المياه