ترجمة "تطبيق بناء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : تطبيق - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دراسة عن تطبيق تدابير بناء الثقة في مجال الفضاء الخارجي | Study on the application of confidence building measures in outer space |
| وثمة تحد آخر لعملية بناء السلام يكمن في مجال تطبيق الديمقراطية والحكم الرشيد. | Another challenge in any peacebuilding process lies in the area of democratization and good governance. |
| الأداةهي تطبيق يم كن المستخدمين من المشاركة في بناء الكثير منها على منصة غوغل ل OpenSocial. | A gadget is an application users could participate with, many of which are built on Google s OpenSocial platform. |
| وفيما يتعلق بنطاق تطبيق البروتوكول الاختياري، فإن كينيا تؤيد من حيث المبدأ إدراج مفهوم بناء للسلم. | Concerning the scope of application of the optional protocol, Kenya supported, in principle, the inclusion of the concept of peacebuilding. |
| وفي هذه اﻷثناء، ينبغي الشروع على الفور في تطبيق برنامج ﻹعادة بناء هذا البلد الذي انهكته الحرب. | Meanwhile, a programme for the reconstruction of this war ravaged country needs to be launched immediately. |
| ولكان من الأنسب أن تدرج في البروتوكول الاختياري فقرة تتضمن تعريفا لمصطلح بناء السلام للاسترشاد في تطبيق البروتوكول. | For that reason, it would have been appropriate to include in the Optional Protocol a clause defining the term peacebuilding in order to guide the Protocol's application. |
| تطبيق | application |
| تطبيق | Implementation |
| تطبيق? | Apply changes? |
| تطبيق | Applet |
| تطبيق | Apply |
| تطبيق | Application |
| تطبيق | Apply changes without asking |
| تطبيق | Application |
| تطبيق | Application |
| تطبيق | Application |
| تطبيق | Application |
| وبينما يتم تطبيق تدابير استعادة العافية هذه، فلابد وأن يعمل العالم أيضا على بناء المؤسسات الاقتصادية اللائقة بالقرن الحادي والعشرين. | While these recovery measures are put in place, the world must also build the institutions for the twenty first century economy. |
| ولقد استفادت القارة الأفريقية من بناء الوكالة للقدرات في تطبيق طريقة التعقيم المضاد للحشرات لاستئصال ذبابة التسي تسي وآفات أخرى. | The African continent has benefited from the Agency's capacity building in applying SIT for the eradication of tsetse flies and other pests. |
| ووردت في إطار برنامج تطبيق السﻻم أموال لبناء مدرسة في منطقة المزﱢة في دمشق، لتحل محل بناء مستأجر غير مﻻئم. | Funds were received under the Peace Implementation Programme to construct a school at al Mazzeh in Damascus to replace unsatisfactory rented premises. |
| 83 وستدعم بناء الشراكة في إطار البرنامج استراتيجية اتصالات منقحة للدعوة بفعالية إلى تطبيق جدول أعمال الأهداف الإنمائية للألفية وإنجازاتها المؤقتة. | UNDP partnership building will be supported by a revamped communication strategy to effectively advocate for the MDGs agenda and its interim accomplishments. |
| ٤٠ والمهمة الرئيسية الثالثة في برنامج تحديد اﻷسلحة الحالي هي تطبيق الخبرة وتدابير بناء الثقة ذات الصلة على تسوية المنازعات اﻹقليمية. | 40. The third major task on the current arms control agenda was to apply the relevant experience and confidence building measures to the settlement of regional disputes. |
| لديها تطبيق، تطبيق ويب وأجهزة محمولة، يدعى اتصال المواطنين . | It has an app, a Web and mobile app, called Citizens Connect. |
| اختر تطبيق | Select Application |
| تطبيق النسيج. | Apply Texture... |
| تطبيق 2 | IIM Application 2 |
| تطبيق الاتفاقية | 1. |
| تطبيق النسيج | Apply Texture |
| تطبيق آخر | Other application |
| اختبار تطبيق | Application |
| اختبار تطبيق | UPnP Test Application |
| اختبار تطبيق | Syndication |
| تطبيق الاسم | Could not checkout imported project |
| تطبيق قالب | dwt Apply Dreamweaver Template |
| تطبيق الاسم | Application Name |
| عي نة تطبيق | sample application |
| تطبيق تحديث | Apply Update |
| اختر تطبيق... | Select Application... |
| تطبيق مجهول | Unknown Application |
| تطبيق المشابهة | Apply Similitude |
| اخرج تطبيق | Requires authentication |
| اخرج تطبيق | Quit the Application |
| تطبيق آخر... | Other Application... |
| تطبيق كدي | KDE Application |
| اختر تطبيق | Choose Application |
عمليات البحث ذات الصلة : تطبيق مخطط بناء - تطبيق بناء الأولي - تطبيق رخصة بناء - تطبيق تطبيق - تطبيق - تطبيق - تطبيق - تطبيق - تطبيق - تطبيق - تطبيق
