ترجمة "تطبيق التعويض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : التعويض - ترجمة : تطبيق - ترجمة : التعويض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التعويض | Compensation |
| 21 التعويض | Compensation |
| التعويض )٥,٧( | Compensation (5.7) |
| التعويض والتصنيف | Compensation and classification . 297 299 82 |
| حاﻻت التعويض | Compensation cases |
| quot التعويض | quot Compensation |
| و التعويض. | Compensation. |
| وتصف الكويت الخطوات التي اتخذتها في تطبيق التحليل المذكور كما يلي تحديد حجم الخسائر التي لحقت بالموارد الأرضية بفعل الأضرار البيئية وتحديد حجم مشاريع التعويض وتحديد حجم المكاسب المتأتية من مشاريع التعويض وحساب كلفة المشاريع التعويضية. | Kuwait describes the steps taken in its application of HEA as follows quantification of the losses of the environmental damage to terrestrial resources determination of the size of the compensatory projects quantification of the gains from the compensatory projects and calculation of the cost of the compensatory projects. |
| التعويض عن الضرر | Compensation for damage |
| الحق في التعويض | Right to compensation 1 1 1 3 |
| ألف التعويض المادي | A. Material compensation |
| باء التعويض اﻷدبي | B. Moral compensation |
| )ج( التعويض والتصنيف | (c) Compensation and classification |
| انه يعادل التعويض | This is the equivalent to substitution. |
| ونحن نرى أيضا أنه ينبغي ابتكار آليات لتقديم التعويض المناسب للبلدان النامية التي تتعرض ﻵثار سلبية نتيجة تطبيق النظام التجاري المتعدد اﻷطراف الجديد. | We are also of the view that mechanisms should be devised to provide adequate compensation to those developing countries that are adversely affected by the new multilateral trade regime. |
| وقد ق د ر هذا التعويض بدون توفر معلومات دقيقة بشأن قيمة العقار موضوع التعويض. | This compensation had been estimated in the absence of precise information on the real estate value to be compensated. |
| و 2 بواسطة التعويض. | If so, the Court will order an immediate end to the delay (ii) by means of compensation. |
| واو التعويض وتقاسم المنافع | Compensation and benefit sharing |
| التعويض عن الوفاة والعجز | (ii) Death and disability compensation . 400 000 |
| يجب إدراج التعويض النقدي. | Monetary compensation has to be included. |
| دعوني افعل هذا التعويض | So let me make that substitution. |
| اذا دعونا نجري التعويض | So let's make the substitution. |
| حسنا ، دعونا نجرب التعويض | Well let's try to substitute. |
| لقد تحد ثت عن التعويض | You spoke of restitution. |
| لقد حاولت التعويض تعويض.. | Well, I tried to make restitution. |
| المبدأ 4 التعويض السريع والوافي | Principle 4 Prompt and adequate compensation |
| ثالث عشر الحق في التعويض | The right to reparation |
| التعويض ماليا عن تآكل الأفضليات | Compensating financially for preference erosion |
| دعونا نجري التعويض باللون الارجواني | So let's make a substitution in magenta. |
| والآن يمكننا إلغاء التعويض بها. | And now we can unsubstitute it. |
| لذا دعونا نجري ذلك التعويض | So let's make that substitution. |
| (كورنييل) سيدفع لك بعض التعويض | Corneille will pay you some compensation. |
| وأوصى الفريق بالإبقاء على قرار دفع التعويض لصاحب المطالبة من الفئة هاء 4 ، الذي أثبت استحقاقه التعويض، وبتصويب التعويض الزائد المدفوع لصاحب المطالبة من الفئة جيم بموجب القرار الأصلي بدفع التعويض بشأن المطالبة من الفئة جيم . | The Panel recommended that the award of compensation made to the E4 claimant, who proved his entitlement to compensation, be maintained and that the overpayment made to the category C claimant under the original category C award be corrected. |
| 405 ويتم التعويض عن الدخل الشخصي بنسبة 100 في المائة من التعويض الأساسي في الحالات التالية | Personal income compensation is 100 per cent of base compensation in the following cases |
| وفيما يتعلق بمسألة التعويض عن الوفاة والعجز، حثت بعض الوفود على وضع جدول موحد لهذا التعويض. | On the issue of compensation for death and disability, some delegations urged that a uniform scale of such compensation be established. |
| والهدف من استحداث هذه الآلية المخصصة هو التعويض عن عدم إمكان تطبيق البند الدستوري المتعلق بمبدأ الاختيار المشترك لأن الهيئة المخو لة للقيام بذلك، وهي المحكمة العليا، غير موجودة. | The purpose of this ad hoc mechanism is to compensate for the fact that the constitutional clause on the principle of co optation cannot be applied because the body authorized to do so, namely the Supreme Court, is non existent. |
| (ز) التعويض والبدائل اللذان تمنحهما المحاكم | (g) Compensation awarded by the tribunals and alternatives |
| وقد يكون التعويض نقديا أو عينيا . | Compensation may be monetary or in kind. |
| 4 التعويض الموصى به 130 34 | Recommended award for claim No. 5000286 32 |
| 5 التعويض الموصى به 162 39 | Recommended award for claim No. 5000301 37 |
| 7 التعويض الموصى به 225 48 | Recommended award for claim No. 5000287 55 |
| 6 التعويض الموصى به 294 58 | Recommended award for claim No. 5000304 69 |
| 6 التعويض الموصى به 389 72 | Recommended award for claim No. 5000464 72 |
| 4 التعويض الموصى به 475 85 | Recommended award for claim No. 5000468 83 |
| وق دمت لهم نسبة مئوية من التعويض. | A percentage of the compensation was then handed over to them. |
عمليات البحث ذات الصلة : التعويض أو التعويض - تطبيق تطبيق - نموذج التعويض - تدابير التعويض - عملية التعويض - برنامج التعويض - توفير التعويض - التعويض يتوقف - التعويض القانوني - هيكل التعويض - في التعويض - استحقاقات التعويض
