ترجمة "تطبيق التحديثات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Application Applying Apply Enforce

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقدمت اقتراحات بشأن تواتر التحديثات وتسهيلات البحث وتنظيم الوثائق.
They made suggestions about the frequency of updates, searching facilities and organization of documents.
على تويتر ظهر وسم VisaRejected وتتابعت التحديثات عليه لنشر ما حدث.
The reason that has been given by Tunisian Ministry of Interior for the denial of visa to Palestinian bloggers is that Organization Nawaat who invited them and conference itself are not licensed.
ولكن يتعين عليهم أن يفهموا التحديثات التي يواجهونها في بناء مجتمع جديد.
But they need to understand the challenges they face in building a new society.
مزيد من التحديثات والمعلومات عن الأحداث الفنية، يمكنكم متابعتهم عبر تويتر، وفيسبوك.
For updates and timely information on a wide range of art related events, you can follow them on Twitter and Facebook.
التحديثات والصور تنشر بشكل دوري على مدونات, Blacksmiths of Lebanon, Farfahinne وبلاد الشام.
Photos and updates are being posted at Blacksmiths of Lebanon, at Bilad ash Sham and at Farfahinne.
يحوي مشروع القرار بعض التحديثات التقنية مقارنة بقرار السنة الماضية (القرار 59 143).
The draft resolution contains some technical updates vis à vis the resolution of the previous year (resolution 59 143).
تم إصدار العديد من التحديثات، إلا أن آخر إصدار بيتا 1 تم في 21 نوفمبر 2005.
More builds were released in 2005, with the last Beta 1 refresh released on November 21, 2005.
وأعلنت مايكروسوفت فور إطلاق IE6 Service Pack 1 عام 2003 أن التحديثات المستقبلية لإنترنت اكسبلورر سوف تأتي فقط من خلال التحديثات المستقبلية للويندوز، مشيرا إلى أن إدخال مزيد من التحسينات لشركة آي إي سيتطلب تحسينات على نظام التشغيل الأساسي OS.
With the release of IE6 Service Pack 1 in 2003, Microsoft announced that future upgrades to Internet Explorer would come only through future upgrades to Windows, stating that further improvements to IE will require enhancements to the underlying OS.
وخلال ما أطلق عليه وصف التحديثات الأربعة، تعززت قوة القطاعات الحيوية للزراعة، والصناعة، والدفاع الوطني، والعلوم والتكنولوجيا.
Through the so called Four Modernizations, the crucial sectors of agriculture, industry, national defense, and science and technology were strengthened.
تم إنشاء صفحة فيسبوك لتنسيق جهود الحملة، بينما يقوم أنصارها باستخدام الوسم freerazan على تويتر لمشاركة التحديثات.
A Facebook page is being used to coordinate campaign efforts, while the freerazan hashtag is used by supporters on Twitter to share updates.
نبني فضاءات اجتماعية لدينا ربما لدينا الخيار لمتابعة مستخدم، أعجاب بصفحة أو الاشتراك في التحديثات من موضوع معين.
We construct our social spaces we may choose to follow a user, like a page or subscribe to updates from a given topic.
وكل نسخة توزع من المجموعة ت سج ل في قاعدة البيانات، استيفاء لاعتبارات المساءلة ولأغراض إرسال التحديثات بالبريد فيما بعد.
Each copy distributed is registered in the database for reasons of accountability and the mailing of updates.
احتفظ سلسلة من التحديثات التي يبحث الطازجة نسبيا حتى يحل محله في قيادة الجبهة مونديو العجلات في بداية عام 1993.
A series of updates kept it looking relatively fresh until it was replaced by the front wheel drive Mondeo at the start of 1993.
بهذه الطريقة فان جميع المسارات لن يكون لديها التحديثه باستمرار بعضها ببعض، ويمكن الحصول على جميع التحديثات من مصدر واحد.
This way all the routers do not have to constantly update each other, and can rather get all their updates from a single source.
بعد إصدار النسخة 2.0.3، غير مجتمع أوبن أوفيس.أورج دورة إطلاق الإصدرات التي تتضمن التحديثات والمميزات الجديدة من 18 شهرا إلى 3 أشهر.
As of the 2.0.3 release, OpenOffice.org changed its release cycle from 18 months to releasing updates every three months.
ومن التحديثات الأخرى PA RISC كانت إضافة التعليمات الموجهة (SIMD) على هيئة MAX والتي تم تقديمها لأول مرة في نسخة PA 7100LC.
Another innovation of the PA RISC was the addition of vectorized instructions (SIMD) in the form of MAX, which were first introduced on the PA 7100LC.
وفي إصدارات ويندوز التي بعد ويندوز 2000 الحزمة الخدمية الثالثة وويندوز إكس بي يمكن تحميل التحديثات وتثبيتها تلقائيا إن اختار المستخدم هذا الخيار.
In versions of Windows after and including Windows 2000 SP3 and Windows XP, updates can be automatically downloaded and installed if the user selects to do so.
تطبيق
application
تطبيق
Implementation
تطبيق?
Apply changes?
في 18 أكتوبر، 2006 تم إطلاق النسخة المنتهية الأولى على موقع microsoft.com، وتم توزيعه كتحديث رفيع الأولوية باتجاه التحديثات التلقائية (AU) في 1 نوفمبر.
On October 18, 2006, the first finished version was released on microsoft.com, and was distributed as a high priority update via Automatic Updates (AU) on November 1.
وأول هذه التحديثات يتزامن دائما مع المؤتمر الدولي حول الحوسبة الفائقة في حزيران يونيو ، ويصدر الثاني في نوفمبر في مؤتمر ACM IEEE حول الحوسبة الفائقة.
The first of these updates always coincides with the International Supercomputing Conference in June, and the second one is presented in November at the ACM IEEE Supercomputing Conference.
اختر تطبيق
Select Application
تطبيق النسيج.
Apply Texture...
تطبيق 2
IIM Application 2
تطبيق الاتفاقية
1.
تطبيق الاستشارات الانتخابية أو تطبيق المساعدة الانتخابية (VAA) هو تطبيق يتم استخدمه عبر الإنترنت ويساعد الناخبين على إيجاد الحزب الأقرب لتفضيلاتهم.
A voting advice application or voting aid application (VAA) is a Web application that helps voters find a party that stands closest to their preferences.
وأشارت بعض الأطراف إلى أن التغييرات المستقبلية يمكن أن تتضمن الترجمة إلى اللغات الرسمية الأخرى للأمم المتحدة، وزيادة تواتر التحديثات، وزيادة قدرات البحث وحجم مكتبة الوثائق.
Some Parties noted that future changes could include translation into other United Nations official languages, more frequent updates and increased searching capacity and size of the document library.
تطبيق عميل سيبايس
Sybase client application
تطبيق الكل إلى
Apply all changes to images
دائما تطبيق تأكيد
Always apply changes without confirmation
واحدة من آخر التحديثات على صفحتهم يسخرون فيها من الجولات التي تقوم بها الحكومة على المقابر الجماعية من أجل الإعلام الأجنبي زاعمة أن الجماعات المسلحة هم من ورائها
One of their latest status updates mocks the government tours conducted for foreign media to show off the latest mass graves allegedly perpetrated by the armed gangs . وزارة الإعلام
متنوعة و عام تطبيق
Various usability fixes and general application polishing
تطبيق البحوث في الممارسة
Application of research in practice
تطبيق تقنيات إدارة المعارف.
Application of knowledge management techniques.
ويحظر تطبيق العقاب الجسدي .
The application of corporal punishment shall be prohibited.
صورة من تطبيق كيفين روثروك
Images mixed by Kevin Rothrock.
ونطاق تطبيق هذه الاتفاقية وسيع.
Its scope of application is vast.
ويجري حاليا تطبيق الإجراء المذكور.
This is currently being implemented.
(هـ) تطبيق سياسات ضريبية خاصة
e. Special fiscal policies
ومن المهم تطبيق هذا الرأى.
The Opinion should therefore be implemented.
هذا تطبيق تم عمله لأجهزة آيباد.
Here's an application that I created for the iPad.
تأكد أن لا تطبيق آخر يستخدمه
Make sure another application is not using it
59 115 تطبيق مفهوم الدولة المطلقة
59 115. Application of the concept of the launching State
انتق طريقة إلى تطبيق يعمل صورة.
Select the sharpening method to apply to the image.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التحديثات الاجتماعية - آخر التحديثات - التحديثات والأخبار - التحديثات السابقة - التحديثات خريطة - تلقي التحديثات - جعل التحديثات - ميزة التحديثات - مجموع التحديثات - تفتقر التحديثات - تنفيذ التحديثات - وشملت التحديثات - توقيت التحديثات - نسخة التحديثات