ترجمة "تلقي التحديثات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التحقق عن قاعدة التحديثات | Check for rule updates |
يمكنكم رؤية أوروبا تشتعل مع التحديثات. | You can see Europe is ablaze with updates. |
الكثير من الرقع و الإصلاحات و التحديثات | Lots of patches, fixes, updates |
يمكنك الاشتراك في التحديثات منه. يمكنك التحدث معه. | You can subscribe to updates from him. You can talk to him. |
وقدمت اقتراحات بشأن تواتر التحديثات وتسهيلات البحث وتنظيم الوثائق. | They made suggestions about the frequency of updates, searching facilities and organization of documents. |
إنه مثل المشروع الذي يضيفون إليه باستمرار التحديثات والتحسينات والتعديلات. | It's like a project on which they're constantly adding upgrades and improvements and corrections. |
على تويتر ظهر وسم VisaRejected وتتابعت التحديثات عليه لنشر ما حدث. | The reason that has been given by Tunisian Ministry of Interior for the denial of visa to Palestinian bloggers is that Organization Nawaat who invited them and conference itself are not licensed. |
ولكن يتعين عليهم أن يفهموا التحديثات التي يواجهونها في بناء مجتمع جديد. | But they need to understand the challenges they face in building a new society. |
مزيد من التحديثات والمعلومات عن الأحداث الفنية، يمكنكم متابعتهم عبر تويتر، وفيسبوك. | For updates and timely information on a wide range of art related events, you can follow them on Twitter and Facebook. |
التحديثات والصور تنشر بشكل دوري على مدونات, Blacksmiths of Lebanon, Farfahinne وبلاد الشام. | Photos and updates are being posted at Blacksmiths of Lebanon, at Bilad ash Sham and at Farfahinne. |
يحوي مشروع القرار بعض التحديثات التقنية مقارنة بقرار السنة الماضية (القرار 59 143). | The draft resolution contains some technical updates vis à vis the resolution of the previous year (resolution 59 143). |
تلقي إحباط الهدف | Received target abort |
تلقي بيانات معطوبة. | Receiving corrupt data. |
أنت تلقي بظلالك | You're casting a shadow. |
لا تلقي بالا ! | Don't mention it. |
هل تلقي بتهديد | Are you threatening? |
وان كنوا مهتمين بك حقا، فيمكنهم الحصول على التحديثات كرسائل قصيرة على هاتفهم المحمول. | If they're really interested, they get the update as a text message on their cell phone. |
للحصول على فيديوهات التحديثات والمحتويات الإضافية للتأثير على المستقبل تابعنا على الفيسبوك facebook.com stormcloudsgathering | For updates and bonus content to influence future videos follow us on facebook at facebook.com stormcloudsgathering |
أعرف أنني تحدثت عن آغنس من قبل، لكني أريد تقديم بعض التحديثات لكم عن آغنس. | I know I've talked about Agnes here before, but I want to give you an update on Agnes. |
StormCloudsGatherin على اليوتيوب للحصول على المزيد من التحديثات تابعنا على الفايسبوك Stormcloudsgathering.com على تويتر Collapseupdates | For updates and bonus content follow us on facebook facebook.com Stormcloudsgathering |
وتم تلقي النتائج التالية | The following results were received |
تلقي اتصال وارد Name | Received incoming connection |
)أ( تلقي صكوك التصديق | (a) Receive instruments of ratification |
تلقي بنفسها على السرير. | Throws herself on the bed. |
أيمكنك أن تلقي نظرة | Ah good. Just take a look around, will you? |
هل تلقي نظرة عليها | Will you have a look at it? |
لا تلقي اللوم علي. | Don't blame me. |
لا تلقي له بالا | Oncle Erland is a bit drunk, don't pay attention to him. |
أني أحب تلقي الخدمة | I love to be waited on. |
تلقي التهم وتسبب المشاكل | Making accusations and disturbing the peace. |
فقط تلقي منفضة سجائر | Just that? |
ولا يمكنه تلقي مكالمتك. | He can't take your call. |
ألن تلقي نظرة إليه | Would you care to look at it? |
لا تلقي له بالا . | Pay no attention. |
تم إصدار العديد من التحديثات، إلا أن آخر إصدار بيتا 1 تم في 21 نوفمبر 2005. | More builds were released in 2005, with the last Beta 1 refresh released on November 21, 2005. |
تلقي الشجرة بظلالها على الحائط. | The tree throws its shadow over the wall. |
66 عدم تلقي التقارير 88 | Conditions for admissibility of communications 88 92. |
)ب( تاريخ تلقي إخطار الخﻻفة. | b Date of receipt of notification of succession. |
..حاول فقط ان تلقي نظرة | If you look at it... |
اذا هذا مكان تلقي الاشارلت | So this is where it receives the signal. |
بتوعيتهم، وأيضا تلقي ردود أفعالهم | Both on educating them and also have their feedback. |
قبل ان تلقي عليهم خطاب. | long before you give them the speech. |
ثم تلقي خطابا وتستلم جائزة | And she was gonna make a little speech and pick up her trophy. |
غريب أن تلقي بامرأة هكذا. | How extravagant you are, throwing away women. |
تلقي بمستقبلك في وعاء النفايات | Throw your career in the ash can? |
عمليات البحث ذات الصلة : تلقي التحديثات العادية - التحديثات الاجتماعية - آخر التحديثات - التحديثات والأخبار - التحديثات السابقة - التحديثات خريطة - جعل التحديثات - ميزة التحديثات - مجموع التحديثات - تفتقر التحديثات - تنفيذ التحديثات - وشملت التحديثات - توقيت التحديثات - تطبيق التحديثات