ترجمة "تطالب التوقعات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تطالب التوقعات - ترجمة : التوقعات - ترجمة : التوقعات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أرواح تطالب بالعدالة
We try not to think about it for now.
التوقعات واقعية ،
Outlook is bleak.
إن شعوبنا تطالب بذلك.
Our peoples demand that.
وكأنها تطالب بالحاجة للأ كسجين
like this urge to breathe.
عصر التوقعات المضمحلة
An Age of Diminished Expectations?
قمة التوقعات الهزيلة
The Summit of Low Expectations
ثالثا زيادة التوقعات.
Third escalation of expectations.
الخط الذي تطالب به إريتريا
Eritrean Claim Line
وهي تطالب بمﻻحقة الجناة ومعاقبتهم.
They call for those responsible to be pursued and punished.
لكنك لن تطالب بهذه الغرفة
But you still ain't claiming this room?
وهذه التوقعات لم تتحقق.
This expectation was not realized.
ألف التوقعات لعام 2005
Outlook for 2005
الجدول ٤ التوقعات اﻻفريقية
Table 4. African prospects
وتعلمون أن التوقعات عديدة.
As you know, a great deal is expected.
لكني كنت فوق التوقعات
And, I mean, I went up there expecting
رقم واحد التوقعات العالية.
Number one high expectations.
لكن التوقعات الحقيقية لهؤلاء ،
But the real projections for those ones,
الحشود المتظاهرة تطالب ب عقوبات كبيرة .
The protesting crowd's demand We want capital punishment .
quot ٤ تطالب مرة أخرى اسرائيل
quot 4. Calls once more upon Israel
غير أن النتيجة خالفت التوقعات.
But it was not to be.
وتمثلت تلك التوقعات فيما يلي
These were as follows
لقد تخطت أمي التوقعات وحسب
Mother just went overboard.
أصحاب التوقعات المنخفضة يفعلون العكس.
People with low expectations do the opposite.
ولكن ديراتو تولو عكس التوقعات ..
Except Derartu Tulu ruins the script again.
بل كانت عكس كل التوقعات.
It was the opposite of what was expected.
على عكس التوقعات الوطنية الواسعة,
Thank you.
التوقعات جو مشمس طوال اليوم
The forecast is for sun all day.
ومع التمرد الذي نشأ في بولندا وثورة المجر الأكثر عنفا ، كانت كل منهما تطالب بعكس ما تطالب به الأخرى.
An uprising in Poland and the far more tumultuous Hungarian Revolution argued for the opposite.
)١٥ دولة تطالب بمنطقة لصيد اﻷسماك عرضها ٢٠٠ ميل و ٤ دول تطالب بمنطقة عرضها أقل من ٢٠٠ ميل(
(15 States claim a fishery zone of 200 miles and 4 States claim one of less than 200 miles)
من لبنان, المقاومة الخضراء تطالب فقط بهذا
From Lebanon, Green Resistance, calls for just that.
تطالب هذه العريضة على الانترنت بالإفراج عنه
An online petition demands that Ghanem be let go
ولا شك أن أفريقيا تطالب بها الليلة
And Africa's sure claiming her own tonight.
التوقعات الاقتصادية في عصر البيانات الضخمة
Economic Forecasts in the Age of Big Data
ما زالت التوقعات العامة تبدو متفائلة.
Consensus forecasts do still seem optimistic.
الحقيقة أن هذه التوقعات لم تتحقق.
In fact, neither expectation was fulfilled.
وتفيد التوقعات بأن هذا الاتجاه سيستمر.
The prospects are that this tendency will continue To a large extent the doctrine of legal, or justifiable, war has been outlawed in the international community.
لديهم الكثير من التوقعات بالنسبة لك
You could make it up the ladder, Grubitz.
أصحاب التوقعات العالية هم أكثر ارتياحا .
Whatever happens, whether you succeed or you fail, people with high expectations always feel better.
بعدها يمكن استحصال التوقعات و فحصها
Then predictions can be made and tested.
ولذا، فإن التوقعات العالية مهمة جدا .
And so high expectations, very important.
لأن التوقعات المنطقية للحدث لم تحدث
Reasonable expectations of the situation are not met.
في الواقع، ها هي صورة التوقعات
In fact, this is the forecast picture.
٣ تطالب أيضا بإعادة الديمقراطية والنظام الدستوري فورا
3. Also demands the immediate restoration of democracy and the constitutional regime
أو ربما تطالب بعقد حصري لمدة زمنية معينة
Or my favorite is, We want an exclusive for a year.
وأضاف قائلا إن هذه الفقرة لم تطالب بحماية إضافية لأفراد هذه الجماعات، كما أنها لم تطالب بتقبل الممارسات أو الخصائص المرتبطة بهؤلاء.
The paragraph did not call for additional protection of members of such groups, nor did it call for acceptance of practices or characteristics associated with them.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تطالب الشروط - الوقت تطالب - البيئة تطالب - تطالب حسابيا - تطالب معرفيا - تطالب الأسئلة - تطالب عاطفيا - السلطة تطالب - تطالب مواصفات - تطالب التحديات - الموارد تطالب - أن تطالب