ترجمة "تضخم الغدد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تضخم - ترجمة : تضخم - ترجمة : تضخم - ترجمة : تضخم الغدد - ترجمة : تضخم الغدد - ترجمة : تضخم - ترجمة : تضخم - ترجمة : تضخم الغدد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
S حتى تكون جميع الهرمونات في الغدد الصماء، هرمونات الغدد الصماء تلك التي تعمل على مسافات بعيدة. | S So all hormones are in endocrinology, the endocrine hormones are those working at far distances. |
وفي ظل تضخم الأجور قليلا، فإن تضخم السلع المرتفع غير محتمل. | With little wage inflation, high goods inflation is unlikely. |
تضخم هوجو شافيز | The Inflation of Hugo Chávez |
لقد تضخم الموقف | The situation got big. |
لا تضخم الحكومة. | Does not enlarge government. |
إنها عملية تضخم أكاديمي | It's a process of academic inflation. |
إنها عملية تضخم أكاديمي. | It's a process of academic inflation. |
اصمت ، لا تضخم الأمور | shut up. Don't make a fuss. |
(1) الغدد الأنبوبية البسيطة (simple tubular glands)، وتشبه هذه الغدد تلك الموجودة في نهاية البواب في المعدة، ولكنها ذات قنوات أقصر. | They are of two kinds (1) simple tubular glands resembling those of the pyloric end of the stomach, but with short ducts. |
وتستخدم الخيول تلك الغدد كجهاز لتنظيم الحرارة حيث يقوم الأدرينالين بتنظيمها، وتتوزع تلك الغدد في الأحصنة على نطاق أوسع من مجموعات الخيول الأخرى. | Horses use them as a thermoregulatory device, as they are regulated by adrenaline and more widely distributed on equines than on other groups. |
حجم أورام الغدد نطاق من 1 إلى 30 سم. | The size of adenomas range from 1 to 30 cm. |
هذا ليس ضوءا متلأليء، هذا ضوء منعكس عن الغدد التناسلية. | That's not luminescence, that's reflected light from the gonads. |
أولا الهيكلة الفيزيولوجية في أجسادكم والتي تسم ى نظام الغدد الصماء. | First is the physiological structure in your body called the endocrine system. |
في الكلية, لدينا تضخم في التكاليف في التعليم العالي والذي يتخلف قليلا عن تضخم التكاليف في الرعاية الطبية. | In college, we've got cost inflation in higher education that dwarfs cost inflation in medical care. |
والفئة التالية هي .. كثافة الغدد الليفية المبعثرة والتالية هي الكثافة المتباينة | The next category is scattered fibroglandular densities, followed by heterogeneously dense and extremely dense. |
ولكن لحسن الحظ تم استئصاله قبل ان تنشر الى الغدد الليمفاوية | But fortunately it was removed before it had spread to her lymph nodes. |
ي شتق اسم المرض من أوائل أحرف أعراضه الرئيسية Polyneuropathy (اعتلال الأعصاب المتعدد(، Organomegaly (تضخم الأعضاء(، Endocrinopathy (اعتلال الغدد الصماء أو Edema (وذمة(و M Protein (جسم مضاد غير طبيعي) و Skin abnormalities (اختلالات في الجلد تتضمن فرط التصبغ وفرط التشعر) . | The name is an acronym deriving from some of the main features Polyneuropathy (peripheral nerve damage), Organomegaly (abnormal enlargement of organs), Endocrinopathy (damage to hormone producing glands) or Edema, M protein (an abnormal immunoglobulin) and Skin abnormalities (including hyperpigmentation and hypertrichosis). |
التسبب في تضخم عام بسبب تكلفة المعيشة. | Cause of general inflation due to cost of living. |
وعندما يحدث ذلك يؤدي إلى تضخم الرتب. | That was what happened in the case of grade creep. |
المرض الأكثر انتشار ا هو تضخم الغدة الدرقية | The principle disease here is goitre. |
تنمو لتكون الغدة النخامية الأمامية (adenohypophysis)، وهي جزء من نظام الغدد الصماء. | It gives rise to the anterior pituitary (adenohypophysis), a part of the endocrine system. |
S ، وقد يكون هذا سؤال سخيف، وهناك الغدد الصماء، وهل هناك باراكرينولوجيستس | S And, this might be a silly question, there are endocrinologists, are there paracrinologists? |
فإن تضخم العمالة له مبرراته السياسية هذه المرة. | For once, over employment is politically justified. |
يعود تضخم مشكلة الكوكايين الأوروبية إلى عدة عوامل. | Europe s growing cocaine problem is due to several factors. |
ويزعم وزير المالية أنهه لا يوجد تضخم بنيوي . | The finance minister claims that there is no structural inflation. |
تضخم الرتب أي التضخم المصطنع في رتب الوظائف. | Grade creep A term used to express artificial inflation in the grades of posts. |
وهو مفيد جدا لتشخيص الأنواع المختلفة لسرطان كريات الدم البيضاء وسرطان الغدد اللمفاوية. | It is very useful to diagnose the different types of leukemia and lymphoma. |
فالغدد التناسلية في الذكور هي الخصيتان بينما الغدد التناسلية في الإناث هي المبيضان. | The gonads in males are the testes, and the gonads in females are the ovaries. |
نيل حسنا, الموضوع لهذا اليوم هو عن الغدد الصماء وهو علم دراسة الهرمونات. | NG Well, the topic for today is Endocrinology, which is the study of hormones. |
N جعل الغدد الكظرية هرمونات الغدة الكظرية مثل الكورتيزول، الذي ينظم استقلاب الجلوكوز، | N |
S ويبدو، مجرد هيكليا ، لديك البنكرياس الحق هنا، لديك الحق في الغدد الكظرية | S And it seems, just structurally, you have the pancreas right here, you have the adrenal glands right there, they're all kinda near that interchange...because they're all so important... |
ويعني النمو السكاني السريع تضخم الشريحة السكانية من الشباب. | Rapid population growth means a bulging youth population. |
وقف تضخم فاتورة الأجور وقوة العمل في القطاع العام | The list of tasks that both the international community and the PA itself have set for the immediate future is highly ambitious, if not unrealistic. |
فلقد حدث تضخم في متطلبات الرصد في السنوات اﻷخيرة. | There has been a proliferation of monitoring requirements in recent years. |
كما استطاع الباحثون مراقبة النقاط الكمومية في الغدد الليمفاوية للفئران لأكثر من أربعة أشهر . | Researchers were able to observe quantum dots in lymph nodes of mice for more than 4 months. |
وببلوغ الجرعات ٠١ غراي يحدث قصور في الغدد التناسلية لدى معظم الصبيان المعرضين لﻷشعة. | At doses of 10 Gy, gonadal failure occurs in most irradiated boys. |
النساء اعتدن على الخضوع الى عمليات جراحية منهكة حقا لاستئصال جميع الغدد اللمفاوية الإبطية. | Women used to get really debilitating surgeries to excise all of the axillary lymph nodes. |
هذه هي الغدد التناسليه المشرحة للحيوان لديه خصيتين ومبيضين خصيه اخرى, والمزيد من المبايض | These are the dissected gonads of an animal that has two testes, two ovaries, another large testis, more ovaries, which is not normal ... (Laughter) even for amphibians. |
خان فهمت. هل هذه الأشياء أوهرمونات الغدد الصماء وأعتقد أن لدى نموذج عقلي لها | S Are these things I think I have a mental model for it endocrine hormones are released, and faraway in the body they are picked up by some receptor, the paracrine hormones, is their effect small because they are only able to travel small distance? |
أنا أحب الرسم التخطيطي لديك هنا نظرا لأنه يوضح بعض أوجانس الغدد الصماء الرئيسية، | I like the diagram you have here because it illustrates some of the major endocrine ogans, the ones we'll be focusing on in later lectures. |
ورغم أن الولايات المتحدة لا تحدد هدف تضخم رسميا، فإن الأسواق المالية تدرك أن بنك الاحتياطي الفيدرالي يهدف إلى معدل تضخم قريب من 2 . | Although the United States does not have a formal inflation target, financial markets understand that the Fed aims for an inflation rate close to 2 . |
والعمليات العسكرية الانتقامية لن تؤدي إلا إلى تضخم قوى التطرف. | Until there is a Palestinian state and an Iraq free of US occupation, Islamic extremists will win recruits. |
وقد تسبب الفقر المدقع، بدوره، في تضخم عدد المشردين داخليا . | Increased poverty had, in turn, caused the number of internally displaced persons to swell. |
بدأت يأتي تضخم النتائج وبدأت الجماهير في الخروج عن السيطرة. | Inflated results started coming in and the mob was starting to get out of control. |
ما هي النصيحة التي تحصل عموما وهذا هو ، تضخم العملة. | What is the advice that you generally get? And that is, inflate the currency. |
عمليات البحث ذات الصلة : تضخم الغدد الليمفاوية - تضخم أسعار - تضخم القلب - تضخم جامح - تضخم البروستاتا - تضخم الأصول - تضخم القولون