ترجمة "تضخم القولون" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قد يحدث أيضا تضخم في المريء، أو توس ع في القولون لدى 10 من الأشخاص. | An enlarged esophagus or an enlarged colon may also occur in 10 of people. |
| في القولون السيني هو أكثر تأثرا من الجانب الأيمن من القولون من حيث طور الاستجابة، إلا أن استجابة المنش طة عبر القولون غير مؤكدة. | The sigmoid colon is more greatly affected than the right side of the colon in terms of a phasic response however, the tonic response across the colon is uncertain. |
| يستخدم هذا الدواء في الكشف عن سرطان القولون. | The drug is used for the diagnosis of colorectal cancer. |
| وفي ظل تضخم الأجور قليلا، فإن تضخم السلع المرتفع غير محتمل. | With little wage inflation, high goods inflation is unlikely. |
| تضخم هوجو شافيز | The Inflation of Hugo Chávez |
| دعنا نرى الأمور من الزاوية الشخصية،لن أسأل من منكم هنا خضع لتنظير القولون، ولكن أن كنتم قد تعديتم سن الخمسين ، فقد حان الوقت لإجراء فحص تنظير القولون. | Let's get personal. I won't ask who here's had a colonoscopy, but if you're over age 50, it's time for your screening colonoscopy. |
| وهو شائع في سرطان الرأس والرقبة، وسرطان البروستاتة، وسرطان القولون والمستقيم. | It is common in head and neck cancer, prostate cancer and colorectal cancer. |
| ففى معظم الحالات تكون النتيجة ايجابية بسبب البواسير ويمكن أيضا أن ترجع إلى داء الرتوج diverticulosis,مرض التهاب الأمعاء(داء كرون، التهاب القولون التقرحى), سرطان القولون، أو الأورام الحميدة. | In most cases the positive result is just due to hemorrhoids however, it can also be due to diverticulosis, inflammatory bowel disease (Crohn's disease, ulcerative colitis), colon cancer, or polyps. |
| إنها عملية تضخم أكاديمي | It's a process of academic inflation. |
| على سبيل المثال، في سرطان القولون تظهر إشارة المسار القنفذي مقاومة لمسار Wnt. | For instance, in colon cancer hedgehog signalling appears to antagonise Wnt. |
| تشكل البكتيريا معظم الكائنات الموجودة في القولون و60 من الكتلة الجافة من البراز. | Bacteria make up most of the flora in the colon and 60 of the dry mass of feces. |
| لتجنب الإفراط في ايجابيات كاذبة، كاد يتجاهل جدار القولون العادي، بما في الطيات المقببة. | To avoid excessive false positives, CAD ignores the normal colon wall, including the haustral folds. |
| التسجيلات أظهرت أيضا أن المنعكس المعدي القولوني متفاوت في توزيعه في جميع أنحاء القولون. | The recordings also demonstrated that the gastrocolic reflex is uneven in its distribution throughout the colon. |
| الألياف هي هامة على صحة الجهاز الهضمي ويعتقد للحد من خطر الإصابة بسرطان القولون. | Fiber is important to digestive health and is thought to reduce the risk of colon cancer. |
| وفي 20 مايو 2012 توفي من سرطان القولون بسبب الفشل الكلوي والكبدي عن عمر 62. | On 20 May 2012, Gibb died at the age of 62 from liver and kidney failure brought on by colorectal cancer. |
| قد تتطلب جراحة فغر القولون، والتي قد تكون قادرة على أن ينعكس في وقت لاحق. | Surgery may require a colostomy, which may be able to be reversed at a later time. |
| التسبب في تضخم عام بسبب تكلفة المعيشة. | Cause of general inflation due to cost of living. |
| أيضا تساعد على تقليل الإصابة بأكثر الاورام سرطانية شيوعا مثل سرطان الثدي وسرطان البروستات وسرطان القولون. | It also helps reduce the risk of the most common cancers like breast, prostate and colon cancer. |
| من البراز في القولون مياه الصرف الصحي للحد قد تتطلب استخدام الكلور والمواد الكيميائية الأخرى مطهر. | Reduction of fecal coliform in wastewater may require the use of chlorine and other disinfectant chemicals. |
| فإن تضخم العمالة له مبرراته السياسية هذه المرة. | For once, over employment is politically justified. |
| يعود تضخم مشكلة الكوكايين الأوروبية إلى عدة عوامل. | Europe s growing cocaine problem is due to several factors. |
| ويزعم وزير المالية أنهه لا يوجد تضخم بنيوي . | The finance minister claims that there is no structural inflation. |
| سرطان الرئة له عدد من الضحايا يزيد عن مجموع ضحايا سرطان الثدي وسرطان البروستات وسرطان القولون معا. | Lung cancer takes more victims than breast cancer, prostate cancer and colon cancer together. |
| ورغم أن الولايات المتحدة لا تحدد هدف تضخم رسميا، فإن الأسواق المالية تدرك أن بنك الاحتياطي الفيدرالي يهدف إلى معدل تضخم قريب من 2 . | Although the United States does not have a formal inflation target, financial markets understand that the Fed aims for an inflation rate close to 2 . |
| ويعني النمو السكاني السريع تضخم الشريحة السكانية من الشباب. | Rapid population growth means a bulging youth population. |
| وقف تضخم فاتورة الأجور وقوة العمل في القطاع العام | The list of tasks that both the international community and the PA itself have set for the immediate future is highly ambitious, if not unrealistic. |
| ومن ثم, لا يحتاج هؤلاء الناس لاجراء تنظير القولون مرة أخرى في خلال خمس سنوات من الفحص الأول. | Therefore, there is no need for those people to have another colonoscopy sooner than five years after the first screening. |
| مخاطر صحة الإنسان المواد العضوية غير المعالجة التي تحتوي على بكتريا القولون البرازية يمكن أن تكون ضارة للبيئة. | Effects on the environment Untreated organic matter that contains fecal coliform can be harmful to the environment. |
| وتقول الكويت إن البرنامج سيركز على الأشخاص المصابين بأمراض القلب والأوعية الدموية والربو والقرحة والتهاب القولون والاضطرابات النفسية. | Kuwait states that the programme will focus on individuals with cardiovascular disease, asthma, ulcers, colitis, and psychological disorders. |
| والعمليات العسكرية الانتقامية لن تؤدي إلا إلى تضخم قوى التطرف. | Until there is a Palestinian state and an Iraq free of US occupation, Islamic extremists will win recruits. |
| إن منطقة اليورو تعج بعلامات التحذير التي تنذر بوقوع تضخم وشيك. | Warning signs of impending inflation abound across the euro zone. |
| تواجه زيمبابوي تضخم بمعدل 231 مليون بالمائة وبلغ ذروته عام 2008. | Zimbabwe faced 231 million percent peak hyperinflation in 2008. |
| وأكثر أنواع السرطان الم سببة للوفاة شيوعا هو سرطان الثدي (594 2 حالة وفاة)، وسرطان الرئة (382 2) وسرطان القولون (153 2). | The cancers most commonly causing death are breast (2,594 deaths), lung (2,382) and colorectal (2,153). |
| كنا قد أوصينا باستهداف معدل تضخم منخفض كمرتكز للسياسة النقدية في الصين. | We recommend a low inflation objective as the anchor for monetary policy in China. |
| هذه ال163 قطعة جينية تفس ر من 8.2 إلى 16.3 من حالات داء كرون و من 4.1 إلى 7.5 من التهاب القولون التقر حي. | These 163 loci explain from an 8.2 to a 13.6 of variance in Crohn s disease and 4.1 to 7.5 in ulcerative colitis. |
| فضلا عن ذلك فإن بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي يستهدف معدل تضخم سنوي يبلغ . | Moreover, the US Federal Reserve is targeting a 4 annual inflation rate. |
| والأمراض المعدية الثلاثة في البوسنة والهرسك هي أمراض الجهاز التنفسي (الجديري) والأمراض المعدية (الانفلونزا) وأمراض الأطفال المعدية مثل (الجديري) والالتهابات المعوية (التهاب القولون). | The leading three contagious diseases in BiH are respiratory diseases (varicela), intestine diseases (influenza), children's contagious diseases (varicela), intestine disease (enterocolitis). |
| فأثناء تضخم فقاعة الدوت كوم، كانت الأسعار تشير إلى طلب هائل في قطاع الإنترنت. | During the dot com bubble, prices signaled huge demand in the Internet sector. |
| كما لعبت الإيديولوجية والسعي إلى تحقيق الربح الفاحش دورا كبيرا في تضخم تكاليف الحرب. | Ideology and profiteering have also played a role in driving up the war s costs. |
| ولقد ساعد ذلك ألمانيا وفرنسا، ولكنه أدى أيضا إلى تضخم فقاعات العقارات في أسبانيا وأيرلندا. | That helped Germany and France, but it also inflated real estate bubbles in Spain and Ireland. |
| إذ أن تضخم الأسعار من شأنه أن يرغم الدائنين على قبول السداد بعملة مخفضة القيمة. | Price inflation forces creditors to accept repayment in debased currency. |
| وكل من الخيارين قد يعني معدل تضخم أعلى في المستقبل، تماما كما تخشى الأسواق المالية. | Either choice could mean a higher future rate of inflation, just as financial markets fear. |
| ولكن من أجل درء تهديد الانكماش والكساد، فإنه يستهدف معدل تضخم أقل، أدنى من 6.5 . | But, in order to stave off the threat of deflation and depression, it is targeting a lower unemployment rate, below 6.5 . |
| ومن المحتم أن تؤدي هذه العملية إلى تضخم بنيوي أعلى وارتفاع قيمة العملة في الصين. | This process will inevitably lead to higher structural inflation and currency appreciation in China. |
| معدلات الخصوبة الكلية الأعلى من 2.1 سوف تؤدي إلى النمو السكاني، وإلى تضخم عدد الشباب. | Total fertility rates above 2.1 will lead to population growth and to a youth bulge. |
عمليات البحث ذات الصلة : تضخم القولون الخلقي - القولون - تضخم - تضخم - تضخم - القولون تنازلي - القولون الصاعد - تطهير القولون - معالجة القولون - تشنج القولون - القولون عالية