ترجمة "تصميم بيئة المبنى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اذا الذى ترونه الآن هو فى الواقع تصميم المبنى | So what you're seeing now is actually the design of the building. |
| تم تصميم معظم مديري النوافذ للمساعدة في توفير بيئة سطح المكتب. | Most window managers are designed to help provide a desktop environment. |
| تحقق اداء عالي ومتكامل، بينما تصميم المبنى كامل يحتوي على العديد من العناصر، وليس تقنية واحدة. | Achieving high performance involves integrated, whole building design, involving many components, not one single technology. |
| ستورج كان جزء من مشروع تصميم تطوير بيئة سطح مكتب كانت تحت التطوير. | Storage was part of a larger design for a new desktop environment that was still under development. |
| إن تصميم الترتيبات المؤسسية اللائقة يتطلب أيضا المعرفة المحلية والإبداع. فما يصلح في بيئة ما قد لا ينجح بالضرورة في بيئة أخرى. | Designing appropriate institutional arrangements also requires both local knowledge and creativity. What works in one setting is unlikely to work in another. |
| الوظائفية أو الوظيفية ، في مجال العمارة هو المبدأ بأن ينبغي على المعماريين تصميم مبنى على أساس الغرض من ذلك المبنى. | Functionalism, in architecture, is the principle that architects should design a building based on the purpose of that building. |
| وسيعاد تصميم الهيكل المادي لحيز العمل في مكتبات الأمم المتحدة ليلائم بشكل أفضل بيئة العمل الأوسع والأكثر مرونة وتفاعلا. | The physical structure of work spaces in United Nations libraries will be redesigned to better serve the larger, more flexible and interactive working environment. |
| كان تصميم بلومبيرغ متمحورا حول الأرقام وقمنا برسم أرقام كبيرة على المبنى وكانت الأرقام معروضة على شاشة ليد خلابة قامت ببرمجتها شريكتي ليزا ستراوسفيلد | Bloomberg was all about numbers, and we did big numbers through the space and the numbers were projected on a spectacular LED that my partner, Lisa Strausfeld, programmed. |
| (ح) تصميم وتنفيذ سياسات من شأنها تعزيز وحماية تمتع المرأة بجميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية وإيجاد بيئة لا تجيز انتهاكات حقوق المرأة والفتاة | (h) Designing and implementing policies that promote and protect the enjoyment by women of all human rights and fundamental freedoms and creating an environment that does not tolerate violations of the rights of women and girls |
| فجأة انهار المبنى. | The building fell down suddenly. |
| ما هذا المبنى | What's that building? |
| هذا المبنى أزرق. | This building is blue. |
| دخل توم المبنى. | Tom entered the building. |
| اذا هذا هو المبنى | So this is the building. |
| ما ذلك المبنى الطويل | What's that tall building? |
| ما ذاك المبنى الضخم | What is that huge building? |
| المبنى به عشرون طوابق. | The building has twenty floors. |
| (و) تصميم وتنفيذ سياسات تعزز وتحمي تمتع المرأة بجميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية وتحميها، وتهيئة بيئة لا تجيز انتهاكات حقوق المرأة والفتاة، بما في ذلك العنف العائلي | (f) Designing and implementing policies that promote and protect the enjoyment by women of all human rights and fundamental freedoms and creating an environment that does not tolerate violations of the rights of women and girls, including domestic violence |
| ويمكن أن تمثل إعادة تصميم الوظائف، وإعادة تنظيم تقسيم العمل وتهيئة بيئة عمل ملائمة لتلبية تطلعات أولئك العاملين، استجابات فعالة في مجال السياسة لقوة عمل أكبر سنا. | Job redesign, reorganization of the division of labour and the provision of a flexible working environment to meet the aspirations of those workers could be effective policy responses to an ageing workforce. |
| كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح. | As design evolved HPC design improved through better airfoil design. |
| أنظر إلى ذلك المبنى الأحمر. | Look at that red building. |
| كان المبنى من ٣ طوابق. | It was an old three storey building. |
| وفي يوم 14 مايو 2007، نقلت الشركة محطة عملياتها من المبنى رقم 9 إلى المبنى رقم 3. | On May 14, 2007, US Helicopter moved its operations from Terminal 9 to Terminal 3. |
| حيلة أخرى لتبريد كتلة المبنى الحرارية في الليل، ومن ثم تبريد المبنى من الكتلة الحرارية أثناء النهار. | Another trick is to cool the building's thermal mass at night, and then cool the building from the thermal mass during the day. |
| فإلى جانب فوائد هذا المبنى واستخدامه في أغراض آخرى، فيعتبر هذا المبنى المزخرف أحد المعالم المعمارية للمعرض. | Besides its utility for other purposes, the ornate building was one of the architectural features of the fair. |
| هناك أوركسترا كاملة تعيش داخل المبنى. | There is a full blown orchestra living inside the building. |
| لا يعيش في هذا المبنى أحد . | No man lives in the building. |
| المبنى الحالي افتتح في عام 1997. | The current building was opened in 1997. |
| أما عن المبنى الثاني فلم ينتج عن الانهيار أية وفيات أو إصابات، المبنى عبارة عن مسرح قديم لم يعد يستخدم. | There were no fatalities or injuries with the fall of the second building, an old theater that was no longer in use. |
| قضيت الكثير من الوقت في هذا المبنى | So I spent a lot of time in this building. |
| نسمع هدير طائرات الاطفاء فوق المبنى الأن. | Firefighter planes drone on over our building. |
| كان المنظر من قمة هذا المبنى رائعا. | The view from the top of that building was magnificent. |
| وقد صمم المبنى من أعلى إلى أسفل. | The building was designed from the top down. |
| تصميم فالكو | Credit Photo courtesy of Falko One |
| كان المبنى الذي خلف التمثال لسينما غليستون الشهيرة. | The building behind the sculpture was once the famous Gulistan Cinema Hall. |
| المبنى الأصلي يضم الآن متحف العلوم في حيفا. | The original building now houses Haifa's science museum. |
| المبنى الرئيسي كان المعبد جوفيس أتيرنيوم Jovis Aternium . | The main building was the temple of Jovis Aternium . |
| بحلول مارس 2006 تم تأجير 60 من المبنى. | By March 2007, 60 percent of the building had been leased. |
| فواصل الرياح تخفض كمية الحرارة الخارجة من المبنى. | Wind breaks reduce the amount of heat carried away from a building. |
| 772 تعليقات الإدارة تتواصل المناقشات بشأن إشغال المبنى. | Comment by the Administration. Discussions are continuing in regard to the building's occupancy. |
| وفيما بعد تعرض المبنى للنيران أكثر من مرة. | There have been subsequent shootings at the building. |
| تشمل العلامات البارزة في تصميم المبنى في أكتوبر 2002 واجهة تبين شاشة على العالم ، مقاس 57 قدم 78 قدم (17 م 24 م)، والتي تطل على شارع بنسلفانيا مركز التسوق الوطني وتسمح للجمهور رؤية ما بالداخل من الزائرين وشاشات العرض. | Highlights of the building design unveiled October 2002 include a façade featuring a window on the world , 57 ft 78 ft (17 m 24 m), which looks out on Pennsylvania Avenue and the National Mall while letting the public see inside to the visitors and displays. |
| بيئة الفقر | The Environment of Poverty |
| بيئة الاقتصاد | The Environment of the Economy |
| بيئة العمل | Work environment |
عمليات البحث ذات الصلة : تصميم المبنى - تصميم بيئة - اسم المبنى - مواصفات المبنى - حجم المبنى - رقم المبنى - المبنى الخلفي - ارتفاع المبنى - وصول المبنى - تفتيش المبنى - كفاءة المبنى - المبنى الحالي - أساس المبنى - شروط المبنى