ترجمة "رقم المبنى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفي يوم 14 مايو 2007، نقلت الشركة محطة عملياتها من المبنى رقم 9 إلى المبنى رقم 3. | On May 14, 2007, US Helicopter moved its operations from Terminal 9 to Terminal 3. |
(المبنى رقم تسعة، الم خرج رقم إثنان) للمخرج علي رضا أميني. | BOLOOKE NOH KHOROOJIE DO (Block 9, Exit 2), directed by Alireza Amini |
ومن حق المنظمة استغلال موقع المبنى رقم 5 مجانا وإلى الأبد. | The Organization would have use of the UNDC 5 site free and in perpetuity. |
بدلا من هذا، أنت لديك رقم هاتف صاحب المبنى على هاتفك ، إت ــص لي به | Rather than doing that, you have the phone number of the building owner in your phone. Call that number. |
فتكلفة المبنى رقم 5 ينبغي أن نقل عن تكلفة استيعاب الأمانة العامة والجمعية العامة في حيز تجاري. | The cost of UNDC 5 should be less than the cost of accommodating the Secretariat and General Assembly in commercial space. |
وفضلا عن ذلك ، فإن المبنى رقم 5 سيكون حديثا ومأمونا للغاية ومصمما فقط لاستعمال المنظمة، التي يمكن أن تتملك المبنى بعد 30 سنة أو أن تدفع إيجارا مخفضا إلى الأبد. | Moreover, UNDC 5 would be modern, highly secure and designed solely for use by the Organization, which could acquire ownership after 30 years or pay a subsidized rent indefinitely. |
تقصد المبنى | You mean the building? |
في المبنى | In the building. |
حاصرو المبنى . | Surround the building! |
كما ينبغي للجنة أن توازن بين التكلفة الإضافية لإرجاء تنفيذ الخطة الرئيسية إلى حين إنجاز وتسلم المبنى رقم 5 في عام 2009 مقابل مزايا انتظار المبنى رقم 5، الذي يمكن أن يستوعب الأمانة العامة والجمعية العامة معا، في حين أن الحيز التجاري ربما لا يوفر ذلك. | It must also weigh the additional cost of delaying the capital master plan until UNDC 5 was ready in 2009 against the advantages of waiting for UNDC 5, which could provide a single space for the Secretariat and General Assembly, whereas commercial space probably could not. |
فغالبا ما تكون تكلفة المبنى المشترك أعلى من تكاليف المبنى السابق. | Often the cost of being in a common building was higher than the costs in the previous building. |
فجأة انهار المبنى. | The building fell down suddenly. |
ما هذا المبنى | What's that building? |
هذا المبنى أزرق. | This building is blue. |
دخل توم المبنى. | Tom entered the building. |
.لقد أفلس المبنى | The building went bankrupt. |
يدخل المبنى. روميو! | Enters the monument. Romeo! |
سأقوم برسم المبنى | So I'll actually draw the building. |
الانطلاق خارج المبنى. | launching out of a building. |
تعيش داخل المبنى. | living inside the building. |
ذلك هو المبنى. | That's the building. |
أنهم يديون المبنى | They're ruining the building. |
لماذا فجرت المبنى | Why'd you blow the building up? |
تكاليف المبنى المركزي | Beams for the central structure . |
مما جعلني أتسائل ما هو المبنى الدائم و ما هو المبنى المؤقت | Then I wonder, what is a permanent and what is a temporary building? |
وطبقا للشهادات، عندما دمر هذا المبنى، استخرجت منه ثﻻث جثث quot . )السيد محمود جبرين، الشاهد رقم ٢٠، A AC.145 RT.640( | According to the testimonies, when this building was destroyed, three bodies were extracted. quot (Mr. Mahmoud Jabarin, witness no. 20, A AC.145 RT.640) |
إذا نظرت إلى معظم المباني ما تنظر إليه هو المبنى ، الواجهة، وهو المبنى | If you look at most buildings, what you look at is the building, the facade, and it is the building. |
ما ذلك المبنى الطويل | What's that tall building? |
ما ذاك المبنى الضخم | What is that huge building? |
المبنى به عشرون طوابق. | The building has twenty floors. |
اذا هذا هو المبنى | So this is the building. |
اذا هذا هو المبنى | So, this is the building. |
أريد تقدير طول المبنى | I want you to estimate the height of the building. |
أريد تقدير طول المبنى | I want you to estimate the height of the building. |
سأحرق هذا المبنى بالكامل | I'm going to burn down that building completely. |
هذا المبنى م لكا لي | This building is mine. |
لا تدعه يترك المبنى | Don't let him leave the building. |
ش غ ل الإنذار وط و ق المبنى | Sound the alarm, surround the building. |
علينا أن نفتش المبنى | We have to search the building. |
هل ترى هذا المبنى | Do you see that over there? |
مالفرق إذا عرفت المبنى | What difference does it make what building? |
وعند ذهابهم من المبنى إلى المبنى الآخر مر كل واحد منهم برجل يتألم وينوح ، | As they went from the first building to the second, each of them passed a man who was bent over and moaning, clearly in need. |
وقد قمنا في عملية صيانة هذا المبنى الذي كان في البداية شديد الاحكام بتعرية المبنى. | And this building, which is just naturally hermetic, we stripped. |
ويجب تقديم جميع الطلبات للحصول على تراخيص لدخول المبنى إلى العنوان الجديد التالي (رقم الفاكس 917 367 9404) اعتبارا من 15 آب أغسطس 2005. | From 15 August 2005 all requests for building passes should be delivered to this new address (fax number 917 367 9404). |
أنظر إلى ذلك المبنى الأحمر. | Look at that red building. |
عمليات البحث ذات الصلة : اسم المبنى - مواصفات المبنى - حجم المبنى - المبنى الخلفي - ارتفاع المبنى - وصول المبنى - تفتيش المبنى - كفاءة المبنى - المبنى الحالي - أساس المبنى - شروط المبنى - واجهة المبنى - تجهيزات المبنى - المبنى المستأجر