ترجمة "مواصفات المبنى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مواصفات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مواصفات الحدث
Event specification
لا أعلم ماهي مواصفات السوق.
I don't know what the market is like.
وتضع المواصفة الدولية G.711 مواصفات هذا النظام.
This system is described by international standard G.711.
وقد صدرت مواصفات ذلك المشروع، وعملية الشراء جارية.
Specifications for that project have been issued and procurement is in progress.
فجأة انهار المبنى.
The building fell down suddenly.
ما هذا المبنى
What's that building?
هذا المبنى أزرق.
This building is blue.
دخل توم المبنى.
Tom entered the building.
فقد استعرض الوكيل الجديــد للأمين العام مواصفات الوظائف مــن رتبــة مـد 2 عندمـا استلم مهامه، ونظر في مواصفات الوظائف من الرتب الأخرى لحظة وضعها والإعلان عنها.
The new Under Secretary General had reviewed the job descriptions for the D 2 posts on taking up his functions and had examined subsequent job descriptions as and when they were drawn up.
اذا هذا هو المبنى
So this is the building.
ما ذلك المبنى الطويل
What's that tall building?
ما ذاك المبنى الضخم
What is that huge building?
المبنى به عشرون طوابق.
The building has twenty floors.
جي اس ار 154 JSR ت حدد مواصفات السيرفلتس 2.4 و 2.5.
JSR 154 specifies the Servlet 2.4 and 2.5 specifications.
أنظر إلى ذلك المبنى الأحمر.
Look at that red building.
كان المبنى من ٣ طوابق.
It was an old three storey building.
وفي يوم 14 مايو 2007، نقلت الشركة محطة عملياتها من المبنى رقم 9 إلى المبنى رقم 3.
On May 14, 2007, US Helicopter moved its operations from Terminal 9 to Terminal 3.
حيلة أخرى لتبريد كتلة المبنى الحرارية في الليل، ومن ثم تبريد المبنى من الكتلة الحرارية أثناء النهار.
Another trick is to cool the building's thermal mass at night, and then cool the building from the thermal mass during the day.
فإلى جانب فوائد هذا المبنى واستخدامه في أغراض آخرى، فيعتبر هذا المبنى المزخرف أحد المعالم المعمارية للمعرض.
Besides its utility for other purposes, the ornate building was one of the architectural features of the fair.
ويمكن أن تعطي مواصفات النطاق نقطة لرمز مفرد، أو شريحة من السلسلة.
A range specification can return a point to a single character, or a slice of the string.
GDDR5 SGRAM مطابقا للمعايير التي وردت في مواصفات GDDR5 من قبل JEDEC.
GDDR5 SGRAM conforms to the standards which were set out in the GDDR5 specification by the JEDEC.
وتم تأجيل الاستفتاء العام، وذلك أساسا لعدم تحديد مواصفات الناخبين المؤهلين وتسجيلهم().
The plebiscite was postponed, primarily because eligible voters had not been identified and registered.64
وفي فبراير 2006، أعلنت مجموعة إدارة كائن (MG) أنها قد حصلت على الحق في تطوير مواصفات جديدة بناء على مواصفات ODMG 3.0 وتكوين مجموعة عمل تكنولوجيا قاعدة بيانات كائن (ODBT WG).
In February 2006, the Object Management Group (OMG) announced that they had been granted the right to develop new specifications based on the ODMG 3.0 specification and the formation of the Object Database Technology Working Group (ODBT WG).
هناك أوركسترا كاملة تعيش داخل المبنى.
There is a full blown orchestra living inside the building.
لا يعيش في هذا المبنى أحد .
No man lives in the building.
المبنى الحالي افتتح في عام 1997.
The current building was opened in 1997.
أما عن المبنى الثاني فلم ينتج عن الانهيار أية وفيات أو إصابات، المبنى عبارة عن مسرح قديم لم يعد يستخدم.
There were no fatalities or injuries with the fall of the second building, an old theater that was no longer in use.
قضيت الكثير من الوقت في هذا المبنى
So I spent a lot of time in this building.
نسمع هدير طائرات الاطفاء فوق المبنى الأن.
Firefighter planes drone on over our building.
كان المنظر من قمة هذا المبنى رائعا.
The view from the top of that building was magnificent.
وقد صمم المبنى من أعلى إلى أسفل.
The building was designed from the top down.
ويشمل هذا تقييم العمل من حيث مواصفات الوظيفة أو الاختصاصات وغيرهما من الشروط التعاقدية.
This includes an assessment of the work vis à vis the job description or terms of reference and other contractual terms.
كان المبنى الذي خلف التمثال لسينما غليستون الشهيرة.
The building behind the sculpture was once the famous Gulistan Cinema Hall.
المبنى الأصلي يضم الآن متحف العلوم في حيفا.
The original building now houses Haifa's science museum.
المبنى الرئيسي كان المعبد جوفيس أتيرنيوم Jovis Aternium .
The main building was the temple of Jovis Aternium .
بحلول مارس 2006 تم تأجير 60 من المبنى.
By March 2007, 60 percent of the building had been leased.
فواصل الرياح تخفض كمية الحرارة الخارجة من المبنى.
Wind breaks reduce the amount of heat carried away from a building.
772 تعليقات الإدارة تتواصل المناقشات بشأن إشغال المبنى.
Comment by the Administration. Discussions are continuing in regard to the building's occupancy.
وفيما بعد تعرض المبنى للنيران أكثر من مرة.
There have been subsequent shootings at the building.
ثم قررت الشركات الأعضاء في ODMG أن تركز جهودها على تحديد مواصفات كائنات بيانات جافا.
The ODMG member companies then decided to concentrate their efforts on the Java Data Objects specification.
وفي جميع الحالات ستوضع مواصفات واضحة للوظيفة والمؤهلات المطلوبة يمكن الحكم على المرشحين من خلالها.
In all cases, clear job descriptions and required competencies will have been developed against which candidates can be judged.
وتتعلق الأهداف التي يتعين تحقيقها باقتناء نظم لإدارة الاستثمارات، وإدخال مواصفات محددة عليها، وتركيبها، وصيانتها
The goals to be achieved relate to the acquisition, customization, installation and maintenance of investment management systems
وعند ذهابهم من المبنى إلى المبنى الآخر مر كل واحد منهم برجل يتألم وينوح ، من الواضح أنه يحتاج لمساعدة. السؤال هو هل توقفوا لمساعدته
As they went from the first building to the second, each of them passed a man who was bent over and moaning, clearly in need. The question is Did they stop to help?
(أ) تعزيز هياكل المبنى وأساساته نظرا للظروف الجيوتقنية غير المتوقعة، ويشمل ذلك دمج قاعدة مساحتها 280 1 مترا مربعا لاحتضان الهياكل الأساسية للمبنى التي يتطلبها نقل مكان المبنى إلى موقع يبعد 150 مترا تقريبا من المبنى الموجود والموقع المقترح آنفا
(a) Reinforcement of the building's structure and foundations due to unforeseen geotechnical conditions, including incorporation of a 1,280 square metre basement to house the building infrastructure required by the repositioning of the building some 150 metres away from the existing building and the previously suggested site
اذا الذى ترونه الآن هو فى الواقع تصميم المبنى
So what you're seeing now is actually the design of the building.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مواصفات - مواصفات - اسم المبنى - حجم المبنى - رقم المبنى - المبنى الخلفي - ارتفاع المبنى - وصول المبنى - تفتيش المبنى - كفاءة المبنى - المبنى الحالي - أساس المبنى - شروط المبنى