ترجمة "تصل إلى أربعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أربعة - ترجمة : إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

تصل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Four Five Eight Went Where Look Home Look Arrive Reach Gets

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن المتوقع أن تستمر في الإنتاج لمدة تصل إلى أربعة عقود.
Production is expected to last for up to four decades.
هناك أربعة أنواع أساسية (ومتغيرات عدة)، ولكل منها مجموعة من المعل مات التي تصل الوصلة.
There are four basic types (and several variants) which each have a set of parameters describing the connection.
العلاج ويتكون العلاج من المضادات الحيوية بما في ذلك الدوكسيسيكلين و البنسلين, لمدة تصل إلى أربعة أسابيع في الحالات الحادة.
Treatment consists of antibiotics including doxycycline and penicillin for up to four weeks in the acute case.
عندما وصلت جاين إلى لندن لم تعيرها السيدة بينجلى أى انتباه لفترة تصل إلى أربعة أسابيع، على الرغم من دعوات جاين المتعددة لها.
When Jane goes to London she ignores her for a period of four weeks, despite Jane's frequent invitations for her to call upon her.
38 سوف تعقد الدورة التاسعة والثلاثون للجنة في نيويورك، وقد اتخذت الترتيبات لعقد الدورة في مدة قد تصل إلى أربعة أسابيع، من 19 حزيران يونيه إلى 14 تموز يوليه 2005.
The thirty ninth session of the Commission will be held in New York. Arrangements have been made for the session to be held for up to four weeks, from 19 June to 14 July 2006.
كيف تصل إلى المدرسة
How do you come to school?
أزهقت الحرب الأهلية في شرق جمهورية الكونجو الديمقراطية أرواح أكثر من أربعة ملايين إنسان، تجنيد أطفال تصل أعمارهم إلى الستة سنوات بشكل دوري من ميلشييات، حيث يتم تدريبهم على القتل.
In the eastern Democratic Republic of Congo, where civil war has taken more than four million lives, children as young as six are routinely recruited by militias and taught to kill.
إذ يتعرضون لدفع غرامة قد تصل إلى مليون دولار للأشخاص الاعتباريين وغرامة قد تصل إلى 000 250 دولار وعقوبة قد تصل إلى السجن لمدة 10 سنوات للأشخاص العاديين.
The penalty for violating these Regulations can be a fine of as high as one million dollars for corporations and US 250,000 and up to 10 years in jail for individuals.
لدينا أمواج تصل إلى 50 قدما
We had a waves up to 50 ft.
عائلة عراقية لاجئة تصل إلى أوروبا.
An Iraqi refugee family arriving in Europe.
كان لمدة تصل إلى 40 طائرة.
Stated requirement was for up to 40 aircraft.
يرجع هذا إلى أربعة أسباب.
There are four reasons for this.
وهم يحتاجون إلى أربعة أشياء.
They need four things. First is water.
قد تصل العقوبة إلى السجن 5 سنوات.
Up to 5 years imprisonment.
تصل العقوبة إلى السجن لمدة 6 سنوات.
Up to 6 years imprisonment.
كما تصل الطائرات المستأجرة كذلك إلى المتنزه.
Chartered aircraft also fly into the park.
وفي ألمانيا، من المتوقع أن تتضاعف التكنولوجيا البيئية إلى أربعة أمثال حجمها الحالي في غضون الأعوام القادمة، لكي تصل إلى 16 من الناتج الصناعي بحلول العام 2030، ولكي يتجاوز عدد العاملين في مجالاتها المختلفة مجموع العاملين في صناعة السيارات.
In Germany, environmental technology is expected to quadruple over the coming years, reaching 16 of manufacturing output by 2030 and employing more people than the auto industry.
ينقسم التقرير إلى أربعة أجزاء رئيسية.
The report is divided into four main sections.
وفي الأخير سوف تصل تلك العطلة إلى نهاية.
And eventually that vacation's got to come to an end.
إن لم تسرع، فلن تصل أبدا إلى القرية.
If you don't hurry up, you'll never get to the village.
توفر تلك المحطات كفاءة توفر تصل إلى 60 .
These plants offer efficiency of up to 60 .
باستخدام الديزل وحده قادر السيارة لمدة تصل إلى.
Using diesel alone the car is capable of up to .
ويمثل عدم الامتثال لأي من هذه الأوامر جريمة تخضع للاحتجاز يعاقب عليها بغرامة تصل إلى 000 1 دولار وبالسجن لمدة تصل إلى عامين.
Failure to comply with any such order was an arrestable offence punishable by a fine of up to 1,000 and imprisonment for up to two years.
تم تقسيم الفرق الستة عشر إلى أربعة مجموعات، حيث يحتوي الوعاء الأول على أفضل أربعة منتخبات.
The 16 teams were split into four pots, with Pot 1 containing the top four seeded nations.
(ب) وضع أربعة مشاريع رائدة في أربعة بلدان مختارة تهدف إلى تعزيز أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة
(b) Development of four pilot projects in four selected countries aimed at promoting SCP patterns
و أنجزنا بذالك اللعبة، و لقد تطورت منذ ذالك إلى أربعة أقدام على أربعة أقدام على أربعة أقدام و تضم أربع طبقات من الزجاج الشبكي.
And so we made the game, and it has since evolved to a four foot by four foot by four foot And it has four Plexiglass layers.
تراجع تمثيل المرأة من أربعة إلى ثلاثة.
Female representation fell from four to three.
كانت عند ليلى ثلاثين دقيقة كي تصل إلى هناك.
Layla had thirty minutes to arrive there.
أما في حالة كمبوديا فإن النسبة تصل إلى 62 .
For Cambodia, the figure would be about 62 .
ونحن نرى هذا حين تصل إلى الساحة تكنولوجيات جديدة.
We see this when new technologies arrive on the scene.
والتيار الكهربي ينقطع لفترات تصل إلى ثماني ساعات يوميا.
There is no electricity for up to eight hours a day.
لكن العقوبات آنذاك كانت قد تصل إلى حد القسوة.
But punishment could be harsh.
وأحيان ا كان يتم استخدام جرعات تصل إلى 450 وحدة.
Occasionally doses of up to 450 units were used.
وفي أوغندا، تصل هذه النسبة إلى 82 في المائة.
In Uganda, that figure is 82 per cent.
ولم تصل الكهرباء إلى جميع المناطق الريفية حتى الآن.
Not all rural areas are yet electrified.
كشف عن جندب أول مرة في سبتمبر 2011 ، وصفت الصواريخ بأنها تتألف من معدات ج 9 فالكون المرحلة الأولى ، واحدة محرك ميرلين 1D ، أربعة أرجل للهبوط الصلب وهيكل الدعم، بالإضافة إلى خزانات الضغط الأخرى التي تعلق على هيكل الدعم ، وسوف تصل إلى طول .
Grasshopper When Grasshopper was first disclosed in September 2011, the rocket was described to consist of a Falcon 9 first stage tank, a single Merlin 1D engine, four steel landing legs and a support structure, plus other pressurization tanks attached to the support structure with a height of .
ويعاقب على الأفعال الإجرامية الواردة في المواد 217 و388 و389 بالحبس لمدة تصل إلى 15 سنة، وفي حالة الظروف المشددة تصل العقوبة القصوى إلى السجن المؤبد.
Criminal offences listed in Articles 217, 388 and 389 incur a sentence up to 15 years and in case of aggravating circumstances up to the maximum sentence of life imprisonment.
عندما تصل إلى الأمور إلى اقصاها تجد تلك المثالية قد تنحت جانبا .
When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away.
وعلم المفتش أن نظم الشراء الإلكتروني يمكن أن تقلص دورات التجهيز الزمنية من أربعة أسابيع إلى أربعة أيام.
The Inspector was informed that e procurement systems could compress process time cycles from four weeks to four days.
سيكون هناك عشرة مجموعة مقسمة إلى أربعة فرق.
There were ten groups of four teams each.
تنقسم جوداباديا كاريكا (Gaudapadiya Karika) إلى أربعة فصول.
Contents The Gaudapadiya Karika is divided into four chapters.
بإمكان الد ب القطبي أن يسبح مسافة تصل إلى 500 كيلومتر.
A polar bear can swim up to 500 kilometers.
وفي أفريقيا تصل النسبة إلى 900 بين كل مائة ألف.
In Africa, the ratio is 900 per 100,000.
وأقسمت الحكومة على أن الأزمة العالمية لن تصل إلى البلاد.
The government swore that the global crisis would not reach the country.
وبدون مرافقة القوات البحرية فلن تصل المساعدات الغذائية إلى الصومال.
Without naval escorts, food aid will not get to Somalia.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تصل إلى - تصل إلى - تصل إلى حوالي - تصل إلى أعلى - تصل إلى الوراء - تكاليف تصل إلى - تصل إلى الهضبة - تصل إلى ما - أنها تصل إلى - تصل إلى عتبة - تصل إلى متابعة - تصل إلى 4 - يشير تصل إلى