ترجمة "تصريح الإقامة المؤقتة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإقامة - ترجمة : تصريح - ترجمة : تصريح - ترجمة : الإقامة - ترجمة : تصريح - ترجمة : تصريح - ترجمة : تصريح الإقامة المؤقتة - ترجمة : تصريح - ترجمة : الإقامة - ترجمة : الإقامة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بعد الانتظار لعشرة أشهر، تسلمت تصريح الإقامة.
After 10 months of waiting, I received my residence visa.
وتعاني الطفلة من نوع خاص من الصدمة النفسية بسبب انتظارها لصدور قرار بشأن منح تصريح الإقامة.
The child suffered from particular trauma as a consequence of being kept waiting for a decision on the residence permits.
كما يستخدم تصريح الإقامة المذكور أعلاه بدلا عن تصريح عمل لفترة زمنية قوامها ستة أشهر ويمكن تمديده لفترات مساوية ريثما يصدر قرار قطعي من جانب المحكمة.
The said residence permit is also used in place of a work permit, is given for a time period of six months and is extended for equal time periods until the issuing of an irrevocable court decision its granting does not require payment of a fiscal stamp.
ولدى تطبيق حظر الدخول بخصوص شخص لديه تصريح بالإقامة، أو تأشيرة دخول، أو أي تصريح آخر بالإقامة في إستونيا ممنوح بموجب التشريع الإداري، يلغى ذلك الحق في الإقامة.
Upon application of a prohibition on entry with regard to a person who holds a residence permit, a visa or other permission to stay in Estonia granted by administrative legislation, the corresponding basis for stay shall be revoked.
وتركز عملية استقبال القادمين الجدد أساسا على كفالة الإقامة في مراكز الاستقبال والإقامة المؤقتة.
The Reception of Newcomers focuses mainly on ensuring accommodation in Reception Centres and temporary accommodation.
غير أنه لا يجوز رفض منح تصريح الإقامة لأي شخص يكون معرضا لخطر التعذيب (الباب 3، المادة 3، من القانون).
However, no person at risk of torture may be refused a residence permit (chapter 3, section 3, of the Act).
وعند التقدم للحصول على الجنسية الهولندية. يجب أن يكون لديه أو لديها تصريح إقامة يبين الإقامة بصورة قانونية في المملكة لمدة خمس سنوات وألا تكون هناك أية اعتراضات على منح الإقامة الدائمة.
On applying for Dutch nationality, he or she must have a residence permit, have resided legally in the Kingdom for five years and there must be no objections to granting permanent residence.
حظر سجن العامل المهاجر، وحرمانه من إذن الإقامة و أو تصريح العمل أو الطرد لمجرد عدم الوفاء بالتزام ناشئ عن عقد عمل.
Prohibition of imprisonment, deprivation of authorization of residence and or work permit and expulsion merely on the ground of failure to fulfill a contractual obligation.
تصريح
Statement, eh?
تصريح
Permission?
تصريح بالقتل
Kill and Let Die
لكى تصريح
Permission?
ألديك تصريح
You got orders?
. تصريح الوالدين
Parents' statement?
وفي الأردن، جددت السلطات أخيرا في آذار مارس 2005 تصريح الإقامة السنوية لموظف أعيد تكليفه بالعمل في الأردن بعد عمله في الضفة الغربية في عام 1994.
In Jordan, in March 2005, the authorities finally renewed the yearly residence permit of one staff member who had been reassigned to Jordan from the West Bank in 1994.
تصريح خارطة عادية
normal map declaration
تصريح خارطة منحدر
slope map declaration
إنه تصريح بسيط
It's such a simple statement.
اى تصريح هذا
What kind of statement?
أين تصريح عملك
Where's your work permit?
هذا تصريح العام
That is the understatement of the year.
تفضل تصريح دخولك
Your admission card.
محل الإقامة
Location
محل الإقامة
Residence?
وينص هذا القانون، باختصار، على أنه عند وقوع زواج يتضمن شخصا أجنبيا غير حائز على تصريح بالإقامة الدائمة، فإنه يتعين تقديم بيان عن مركز الإقامة القانونية لهذا الشخص.
In brief, the Act provides that in the case of a marriage involving a foreign national who does not have a permanent residence permit, a statement on the person's legal residence status must be submitted.
هل لديك تصريح مرور
Have a pass? Yes, sir, captain.
هل معك تصريح الخروج
Got your discharge?
لدي تصريح أدلي به
I have a statement to make.
هل هناك أي تصريح
Any statement?
أمعك تصريح يا داتش
Got a warrant, Dutch?
هل لديك تصريح عمل
Got a work permit?
تطلب تصريح أولا حسنا
You first ask permission. Oh, OK.
باء شرط الإقامة
Residency requirement
2 10 وقام مجلس طعون الأجانب برفض الطلبات الجديدة على أساس أن الأدلة المقدمة، فضلا عن تقييم الحالة الشخصية لصاحبة الشكوى بشكل عام لم تكن كافية لتبرير منح تصريح الإقامة.
2.10 The Aliens Appeals Board denied the new applications on the basis that the evidence presented, as well as an assessment of the personal situation of the complainant as a whole, were insufficient to justify the issuance of residence permits.
الدعم الإداري منح تصريح إقامة
Administrative support granting a residence permit
أيها الأصدقاء ، لدي تصريح هام
Amigos, I have an important announcement to make.
لابد وانه حصل على تصريح...
He must have got permission to...
ان لديكما مخيما بلا تصريح
You folks got a camp out permit?
ولكن لدي تصريح من الجيش.
But I had permission from the army.
١٣١ وانتقل إلى مسألة الزواج المختلط، فقال ان المستوفين لشروط الدخول إلى فرنسا من اﻷزواج اﻷجانب لمواطنين فرنسيين يسمح لهم بدخول البلد، ولكن عليهم أن ينتظروا مدة سنة واحدة قبل تحويل سمة دخولهم المؤقتة إلى تصريح إقامة، وهو يعتبر أيضا تصريح عمل.
131. On the question of mixed marriages, foreign spouses of French citizens who met the conditions of entry into France were allowed to enter the country, but had to wait one year before their provisional permit was converted into a residence permit, which also served as a work permit.
10 يشمل هذا النقصان الإجمالي في المقام الأول انخفاض الاحتياجات المتعلقة ببدل الإقامة المقرر للبعثة (900 556 دولار) والمساعدة المؤقتة العامة (700 033 2 دولار).
The overall decrease is mainly comprised of reduced requirements under mission subsistence allowance ( 556,900) and general temporary assistance ( 2,033,700).
بدل الإقامة المقرر للبعثات
Mission subsistence allowance
بلد الإقامة الاتحاد الروسي
Country of residence Russian Federation
الإقامة بوصة الفأرة الوضع
Stay in Mouse Mode
بدل الإقامة ﻷفراد البعثة
(vi) Mission subsistence allowance . 387 600

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإقامة المؤقتة - الإقامة المؤقتة - تصريح الإقامة - الإقامة تصريح - تصريح الإقامة - تصريح الإقامة - تصريح الإقامة - تصريح الإقامة - تأشيرة الإقامة المؤقتة - تأشيرة الإقامة المؤقتة - مركز الإقامة المؤقتة - الإقامة بطاقة تصريح - تصريح الإقامة الإلكتروني - وضع تصريح الإقامة