ترجمة "الإقامة بطاقة تصريح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإقامة - ترجمة : بطاقة - ترجمة : بطاقة - ترجمة :
Tag

تصريح - ترجمة : تصريح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بعد الانتظار لعشرة أشهر، تسلمت تصريح الإقامة.
After 10 months of waiting, I received my residence visa.
وتعاني الطفلة من نوع خاص من الصدمة النفسية بسبب انتظارها لصدور قرار بشأن منح تصريح الإقامة.
The child suffered from particular trauma as a consequence of being kept waiting for a decision on the residence permits.
كما يستخدم تصريح الإقامة المذكور أعلاه بدلا عن تصريح عمل لفترة زمنية قوامها ستة أشهر ويمكن تمديده لفترات مساوية ريثما يصدر قرار قطعي من جانب المحكمة.
The said residence permit is also used in place of a work permit, is given for a time period of six months and is extended for equal time periods until the issuing of an irrevocable court decision its granting does not require payment of a fiscal stamp.
ولدى تطبيق حظر الدخول بخصوص شخص لديه تصريح بالإقامة، أو تأشيرة دخول، أو أي تصريح آخر بالإقامة في إستونيا ممنوح بموجب التشريع الإداري، يلغى ذلك الحق في الإقامة.
Upon application of a prohibition on entry with regard to a person who holds a residence permit, a visa or other permission to stay in Estonia granted by administrative legislation, the corresponding basis for stay shall be revoked.
غير أنه لا يجوز رفض منح تصريح الإقامة لأي شخص يكون معرضا لخطر التعذيب (الباب 3، المادة 3، من القانون).
However, no person at risk of torture may be refused a residence permit (chapter 3, section 3, of the Act).
وعند التقدم للحصول على الجنسية الهولندية. يجب أن يكون لديه أو لديها تصريح إقامة يبين الإقامة بصورة قانونية في المملكة لمدة خمس سنوات وألا تكون هناك أية اعتراضات على منح الإقامة الدائمة.
On applying for Dutch nationality, he or she must have a residence permit, have resided legally in the Kingdom for five years and there must be no objections to granting permanent residence.
حظر سجن العامل المهاجر، وحرمانه من إذن الإقامة و أو تصريح العمل أو الطرد لمجرد عدم الوفاء بالتزام ناشئ عن عقد عمل.
Prohibition of imprisonment, deprivation of authorization of residence and or work permit and expulsion merely on the ground of failure to fulfill a contractual obligation.
كما يطلب منهم إبراز بطاقتي هوية تحملان صورة (كجواز السفر أو بطاقة الاعتماد الصحفي الوطنية أو تصريح المرور الصحفي الصادر عن الشرطة أو رخصة القيادة).
Two pieces of photo identification (such as passport, national press credentials, police press pass, driver's licence or state ID) are also required.
وينص هذا القانون، باختصار، على أنه عند وقوع زواج يتضمن شخصا أجنبيا غير حائز على تصريح بالإقامة الدائمة، فإنه يتعين تقديم بيان عن مركز الإقامة القانونية لهذا الشخص.
In brief, the Act provides that in the case of a marriage involving a foreign national who does not have a permanent residence permit, a statement on the person's legal residence status must be submitted.
2 10 وقام مجلس طعون الأجانب برفض الطلبات الجديدة على أساس أن الأدلة المقدمة، فضلا عن تقييم الحالة الشخصية لصاحبة الشكوى بشكل عام لم تكن كافية لتبرير منح تصريح الإقامة.
2.10 The Aliens Appeals Board denied the new applications on the basis that the evidence presented, as well as an assessment of the personal situation of the complainant as a whole, were insufficient to justify the issuance of residence permits.
تصريح بالقتل
Kill and Let Die
بطاقة مثقوبة
Punched card
بطاقة موج هة
PC Router Card
بطاقة حاسوب
PC Card
بطاقة محو لة
PC Adapter Card
لا بطاقة
No such tag
بطاقة القارئات
Card Readers
بطاقة القارئ
CompactFlash Card Reader
لا بطاقة
No scaling
نحتاج إلى بطاقة تتعلق بتوازن القوى ونحتاج إلى بطاقة للأزمات ولا شك أننا نحتاج إلى بطاقة تتعلق بعدم الانتشار، وبطاقة تتعلق بالطاقة.
We need a card on the balance of power we need a card on crises we undoubtedly need a card on non proliferation and one on energy.
ألديك بطاقة إئتمان
Do you have a credit card?
أملك بطاقة ائتمان.
I have a credit card.
بطاقة تقييم ريو
A Rio Report Card
SmartMedia بطاقة القارئ
SmartMedia Card Reader
بطاقة DSE تكون في مركز التحكم، في حين بطاقة RDW تكون في تجويف الروبوت.
The DSE card is in the control cabinet, the RDW card in the robot socket.
أيمكنني استخدام بطاقة إئتماني
Can I use my credit card?
بطاقة القارئاتgeneral keyboard shortcuts
xD Card Reader
محل الإقامة
Location
الدعم الإداري منح تصريح إقامة
Administrative support granting a residence permit
ورغم أنها تعترف بأن صاحب الشكوى يعاني من متلازمة الأعراض النفسية اللاحقة للإصابة حسب الأدلة الطبية، وأن صحته قد تدهورت نتيجة رفض السلطات السويدية منحه تصريح الإقامة، فإنها تعتبر أن لا أساس لخوفه من الرجوع إلى بنغلاديش.
Although it acknowledges that according to the medical evidence the complainant is suffering from post traumatic stress syndrome and his health has deteriorated as a result of the decisions of the Swedish authorities to refuse him a residence permit, it considers that there is no basis for his fear of returning to Bangladesh.
إذا حصل اللاعب على بطاقة صفراء ثانية في المباراة، فكأنه حصل على بطاقة حمراء وبذلك ي طرد.
A second yellow card at the same game leads to a red card, and therefore to a dismissal.
من 14 بطاقة تأهل تم تخصيص 11 بطاقة إلى أوروبا، اثنتين إلى الأمريكتين وواحدة إلى آسيا.
Of the 14 remaining places, eleven were allocated to Europe, two to the Americas, and one to Asia.
أعطني بطاقة اعتمادك من فضلك.
Please give me your credit card.
استعمل فاضل بطاقة اعتماد ليلى.
Fadil used Layla's credit card.
استعمل سامي بطاقة اعتماد ليلى.
Sami used Layla's credit card.
استعملت ليلى بطاقة اعتماد أم ها.
Layla used her mother's credit card.
وكان يتحدث بطاقة باردة منضبطة.
He spoke with a cold, disciplined energy.
لا أب موجود لـ بطاقة
No parent found for tag
لا يستطيع حر ر جذر بطاقة
Cannot edit root tag
لا يستطيع انقل جذر بطاقة
Cannot move root tag
تصريح أحمق للمتحدث الرسمي لـ وزارة_العدل.
It's a ridiculous statement by the official spokesman for the Ministry of Justice.
موزمبيق تتجسس على شعبها (بدون تصريح)
Mozambique is spying on its people (without a warrant)
بطاقة هوية للاجئ الفلسطيني أحمد سعيد.
Identification Card of Ahmad Said, a Palestinian refugee.
أيمكنني الدفع عن طريق بطاقة الإئتمان
Can I pay by credit card?
بطاقة المراسلات مع أبعاد 10x15 سم.
An example correspondence card with dimensions of 10x15 cm.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تصريح الإقامة - الإقامة تصريح - تصريح الإقامة - تصريح الإقامة - تصريح الإقامة - تصريح الإقامة - بطاقة الإقامة - بطاقة الإقامة - تصريح الإقامة الإلكتروني - وضع تصريح الإقامة - تصريح الإقامة المؤقتة - تصريح الإقامة الدائمة - تصريح الإقامة الدائمة - بطاقة الإقامة الدائمة