Translation of "a permit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A permit - translation :

Permit - translation :

Keywords : تصريح التصريح ترخيص الرخصة رخصتك

Examples (External sources, not reviewed)

Got a work permit?	هل لديك تصريح عمل
The same principle applied in connection with family reunification when a person had a settlement permit, a residence permit or work permit was granted to his spouse and children.	وينطبق المبدأ نفسه فيما يتعلق بلم شمل اﻷسرة فعندما ي منح شخص تصريحا باﻻستيطان، يمنح أيضا تصريح إقامة أو تصريح عمل لزوجته وﻷوﻻده.
We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit.	نريد استخدام مؤقت تسمح للساعة ، في نهاية المطاف استخدام المؤقت 10000 عاما تصريح.
Administrative support granting a residence permit	الدعم الإداري منح تصريح إقامة
They'll give you a work permit.	سيعطونك ترخيص العمل
They should have gotten a permit.	كان عليهم الحصول على تصريح أولا
The houses were built without a permit.	وكانت هذه المنازل قد بنيت دون ترخيص.
You folks got a camp out permit?	ان لديكما مخيما بلا تصريح
Permit me.	اسمح لي
Permit me.	اسمحي لي
You don't have a permit. You must disperse.	أنتم لا تملكون تصاريحا عليكم بالتفرق
Would you permit me to light a candle?	أتسمح لى بإضاءة شمعة لكى... .
Permit me, sahib.	أنا و(كارين) سندعوك لتناول العشاء.
Is an exit permit restriction such a difficult task?	منعه من مغادرة البلاد هل هو امر صعب
Do I need a permit to talk with you?	هل أحتاج إلى تصريح للتحدث معك
A total of 928 persons were granted a humanitarian residence permit.	وتم منح ما مجموعه ٨٢٩ شخصا تراخيص اقامة ﻷسباب إنسانية.
Permit us to illustrate.	واسمحوا لنا أن نوضح ذلك.
I won't permit you.	أنا لن تسمح لك.
Where's your work permit?	أين تصريح عملك
Will you permit me?	هل تسمح لى
We don't permit tipping.	لا نسمح بالبقشيش
I cannot permit you.	لا استطيع ان اسمح لك
I would not permit.	لا أسمح بذلك
Permit us to worship.	إسمح لنا بالعبادة
She wouldn't permit it.	. إنها لن تسمح لى بذلك
The maximum time period of a permit is one year.	والحد اﻷقصى لمدة الترخيص هو سنة واحدة.
Individual extensions of a temporary residence permit are provided for.	وثمة أحكام تتعلق بتحديد اﻹقامة المؤقتة على أساس فردي.
A residence permit could also be issued for humanitarian reasons.	كما يمكن إصدار تصريح باﻹقامة ﻷسباب إنسانية.
Now if you'll permit me a small act of hypocrisy,	في هذه اللحظة، إذا يسمح لي القيام بدور صغير من النفاق
Nothing has been established to permit a question like that.	لم يقال شيئ يسمح بسؤال كهذا
If you'll permit me a statement. This is very uncivilized.	إذا سمحت لي بتصريح هذا غير حضاري جدا
Part III, Section 28A Establishment of a facility without permit addresses offences relating to establishing a facility without a permit Part III, Section 31A Unauthorised access to areas etc. to which access is restricted under permit addresses offences related to unauthorised access.	الجزء الثالث، المادة 31 ألف، الدخول بدون إذن إلى المناطق التي يمنع الدخول إليها إلا بترخيص، ونحو ذلك، ويتناول الجرائم المتصلة بدخول المناطق بدون إذن.
We banned Hauser's travel permit.	الوزير تريد ان تنجز هذا الآن
Permit me to introduce myself.	إسمح لي بتقديم نفسي
Permit me to unfasten you.	ـ اسمحي بأن أفكك ـ أنا لا أفهمك هنري
If you will permit me.	إذا أذنت لي .
Mr. Janoth doesn't permit it.	ان السيد جانوث لا يسمح بهذا .
Permit me to explain, senor.	إسمح لي ان اوضح لك سي دي
Please permit me to recommend	رجاءا اسمح لي هذا
Oh, we can permit that.	ي م ك ن أ ن ن س مح بذلك، يا بول.
On 24 July 1990, he was issued a permanent residence permit.	وفي 24 تموز يوليه 1990، م نح رخصة للإقامة الدائمة.
Houses are still demolished for failure to obtain a building permit.	ولا تزال المنازل تهدم بسبب الإخفـاق في الحصول على ترخيص بالبناء.
Demolitions were also carried out for lack of a building permit.	وجرت عمليات هدم أيضا ﻻنعدام وجود إذن بالبناء.
I want a permit to operate my show at the Fair.	أود الحصول على إذن لتقديم عرضى فى هذا المهرجان
Because no Gypsies can enter Paris any longer without a permit.	لأن لا يمكن للغجر أ ن يدخلوا باريس أطول من ذلك بدون رخصة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية