ترجمة "تشير أيضا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وإذ تشير أيضا إلى قرارها 47 1، | Recalling further its resolution 47 1, |
| وإذ تشير أيضا إلى القرارات السابقة بشأن المسألة، | Recalling also previous resolutions on the question, |
| وإذ تشير أيضا إلى أحكام اتفاقية التنوع البيولوجي، | Recalling also the provisions of the Convention on Biological Diversity, |
| وإذ تشير أيضا إلى القمة العالمية لمجتمع المعلومات، | Recalling also the World Summit on the Information Society, |
| وإذ تشير أيضا إلى قراراتها الأخرى ذات الصلة، | Recalling also its other relevant resolutions, |
| وإذ تشير أيضا إلى قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، | Recalling also relevant resolutions of the Security Council, |
| وإذ تشير أيضا إلى الصبغة الدولية وغير التجارية للمنظمة، | Recalling also the international and non commercial character of the Organization, |
| وإذ تشير أيضا إلى قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، | Recalling also the relevant resolutions of the Security Council, |
| وإذ تشير أيضا إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية()، | Recalling also the United Nations Millennium Declaration, |
| وإذ تشير أيضا إلى قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، | Recalling also the relevant Security Council resolutions, |
| وإذ تشير أيضا إلى القرارات ذات الصلة للجنة حقوق الإنسان، | Recalling also the relevant resolutions of the Commission on Human Rights, |
| وإذ تشير أيضا إلى قرارات لجنة حقوق الإنسان ذات الصلة، | Recalling also the relevant resolutions of the Commission on Human Rights, |
| وإذ تشير أيضا إلى نتائج مؤتمر القمة العالمية لعام 2005()، | Recalling also the 2005 World Summit Outcome, |
| وإذ تشير أيضا إلى المادة 160 من النظام الداخلي للجمعية العامة، | Having considered the report of the Committee on Contributions on its sixty second session,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 11 (A 57 11). |
| وإذ تشير أيضا إلى المادة 160 من النظام الداخلي للجمعية العامة، | Recalling also rule 160 of the rules of procedure of the General Assembly, |
| وإذ تشير أيضا إلى أن عام 2005 يوافق منتصف ذلك العقد، | Recalling also that 2005 marks the mid point of the Decade, |
| وإذ تشير أيضا إلى المادة 160 من النظام الداخلي للجمعية العامة، | Recalling also rule 160 of the rules of procedure of the General Assembly, |
| وإذ تشير أيضا إلى الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005()، | Recalling also the 2005 World Summit outcome, |
| وإذ تشير أيضا إلى مقررها 55 488 المؤرخ 7 أيلول سبتمبر 2001، | Recalling also its decision 55 488 of 7 September 2001, |
| وإذ تشير أيضا إلى قرارها 60 265 المؤرخ 30 حزيران يونيه 2006، | Recalling also its resolution 60 265 of 30 June 2006, |
| وإذ تشير أيضا إلى قرارها 58 291 المؤرخ 6 أيار مايو 2004، | Recalling also its resolution 58 291 of 6 May 2004, |
| وإذ تشير أيضا إلى قرارها 58 292 المؤرخ 6 أيار مايو 2004، | Recalling also its resolution 58 292 of 6 May 2004, |
| وإذ تشير أيضا إلى قرارها 55 259، المؤرخ 14 حزيران يونيه 2001، | Recalling also its resolution 55 259 of 14 June 2001, |
| وكثيرا ما تشير التقييمات والتحليلات أيضا إلى أمثلة لتناقضات صارخة في الإنجازات. | They also often offer examples of sharp contrasts in achievements. |
| وإذ تشير أيضا إلى اتفاقية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها()، | Recalling also the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, |
| وإذ تشير أيضا إلى قرارها 59 184 المؤرخ 8 آذار مارس 2005، | Recalling also its resolution 59 184 of 8 March 2005, |
| وإذ تشير أيضا إلى قرارها 54 228 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 1999، | Recalling also its resolution 54 228 of 22 December 1999, |
| وإذ تشير أيضا إلى قرارها 56 82 المؤرخ 12 كانون الأول ديسمبر 2001، | Recalling also its resolution 56 82 of 12 Dec ember 2001, |
| وإذ تشير أيضا إلى قرارها 60 23 المؤرخ 23 تشرين الثاني نوفمبر 2005، | Recalling also its resolution 60 23 of 23 November 2005, |
| وإذ تشير أيضا إلى إعلان الأمم المتحدة للألفية( 1 ) انظر القرار 55 2.)، | Recalling also the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. |
| وإذ تشير أيضا إلى قرارها 61 156 المؤرخ 19 كانون الأول ديسمبر 2006، | Recalling also its resolution 61 156 of 19 December 2006, |
| وإذ تشير أيضا إلى قرارها 56 82 المؤرخ 12 كانون الأول ديسمبر 2001، | Recalling also its resolution 56 82 of 12 December 2001, |
| وإذ تشير أيضا إلى قرارها 61 38 المؤرخ 4 كانون الأول ديسمبر 2006، | Recalling also its resolution 61 38 of 4 December 2006, |
| وإذ تشير أيضا إلى قرارها 60 228 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2005، | Recalling also its resolution 60 228 of 23 December 2005, |
| وإذ تشير أيضا إلى قرارها 58 193 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 2003، | Recalling also its resolution 58 193 of 22 December 2003, |
| وإذ تشير أيضا إلى قرارها 57 270 باء المؤرخ 23 حزيران يونيه 2003، | Recalling also its resolution 57 270 B of 23 June 2003, |
| وإذ تشير أيضا إلى جميع قراراتها السابقة المتعلقة بالقضاء على العنف ضد المرأة، | Recalling also all its previous resolutions on the elimination of violence against women, |
| وإذ تشير أيضا إلى قرارات لجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان ذات الصلة، | Recalling also the relevant resolutions of the Commission on Human Rights and the Human Rights Council, |
| وإذ تشير أيضا إلى قرارها 60 152 المؤرخ 16 كانون الأول ديسمبر 2005، | Recalling also its resolution 60 152 of 16 December 2005, |
| وإذ تشير أيضا إلى قرارها 55 102 المؤرخ 4 كانون الأول ديسمبر 2000، | Recalling also its resolution 55 102 of 4 December 2000, |
| وإذ تشير أيضا إلى قرارها 55 189 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2000، | Recalling also its resolution 55 189 of 20 December 2000, |
| مفاعل ماء خفيف هي أيضا مشتركة، حيث خفيف تشير ببساطة إلى الماء العادي. | Light water reactors are also common, where light simply designates normal water. |
| وإذ تشير أيضا إلى قرارها دإط 10 15 المؤرخ 20 تموز يوليه 2004، | Recalling also its resolution ES 10 15 of 20 July 2004, |
| وإذ تشير أيضا إلى الفرع المتعلق بالتنمية في نتائج مؤتمر القمة العالمي 2005، | Recalling also the development section of the 2005 World Summit Outcome, |
| وإذ تشير أيضا إلى قرارات لجنة حقوق الإنسان ذات الصلة في هذا الصدد، | Recalling also the relevant resolutions of the Commission on Human Rights in this regard, |
عمليات البحث ذات الصلة : تشير أيضا إلى - تشير مع - تشير بقوة - لا تشير - تشير ل - تشير نحو - تشير اهتمامك - تشير الامتثال - تشير بوضوح - تشير بدقة - تشير عمرك - تشير اتفاقهم
