ترجمة "تشكيل المستقبل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تشكيل - ترجمة : تشكيل - ترجمة : المستقبل - ترجمة : تشكيل المستقبل - ترجمة : تشكيل المستقبل - ترجمة : تشكيل المستقبل - ترجمة : تشكيل المستقبل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ساعدوا في تشكيل المستقبل من خلال... | Help shape the future by... |
| وسيعلن عن تشكيل لجنة الخبراء في المستقبل القريب. | The composition of the Commission of Experts will be announced in the near future. |
| ويتطلع مجلس الأمن إلى تشكيل حكومة جديدة في المستقبل القريب. | The Security Council looks forward to the formation of a new Government in the near future. |
| ويقتضي أيضا أن نحاول إرساء توافق في اﻷراء حول إعادة تشكيل منظمتنا وإصﻻحها في المستقبل القريب. | It also demands that we try to establish consensus on the restructuring and reform of our Organization in the near future. |
| حين يتم تشكيل الحكومة العراقية الجديدة فإنها سوف تبدو على الأقل وكأنها قابلة للاستمرار خلال المستقبل المنظور. | The new Iraqi government, when it is formed, will have at least the appearance of viability for the immediate future. |
| لماذا لأننا إذا ساهمنا بفعالية ونشاط في عملية بناء الفراشة ، فسننخرط ونلعب دورا حيويا في تشكيل المستقبل | I want to build the butterfly. Why? Because if I become active and positive in the process of building the butterfly, I'm engaged, I'm working, we're creating the future. |
| ويتمثل أحد اﻷهداف اﻷساسية للتقارير في كونها تستخدم على الصعيد الوطني للمساعدة على تشكيل العمل الوطني في المستقبل. | One primary purpose of the reports is their use at the national level in helping to shape future national action. |
| وقد ظل دور المؤتمر في تشكيل اﻷمن في أوروبا في المستقبل مطروحا على البحث منذ فترة ليست بالقصيرة. | For some time now the role of the CSCE in the future shape of security in Europe has been discussed. |
| وطلب المجلس التنفيذي أن تشتمل خطة العمل على تحليل لفعالية تكاليف مختلف الخيارات من أجل تشكيل المكتب في المستقبل. | The Executive Board requested that the action plan analyse the cost effectiveness of different options for the future configuration of UNOPS. |
| تشكيل | Configuration |
| وبالتطلع إلى المستقبل، كما أك د روبرت شيلر من جامعة ييل مرارا وتكرارا، فإن السياسات العامة لابد أن تساعد في تشكيل أسواق المستقبل القادرة على التحوط للمخاطر بشكل أفضل وبحوافز أكثر جدارة بالثقة. | Looking ahead, as Robert Shiller of Yale University has repeatedly emphasized, public policy must help to forge futures markets that hedge risks better and more reliably align incentives. |
| تشكيل المحكمة | The composition of a court |
| تشكيل النشرة | Sound Configuration |
| تشكيل النشرة | Podcast Configuration |
| تشكيل ZeroConf | ZeroConf configuration |
| تشكيل النظام | System Configuration |
| تشكيل PCSCLite | PCSCLite Configuration |
| تشكيل الخط | Font Configuration |
| الشبكة تشكيل | KsirK Network configuration |
| تشكيل تاج | Crown molding |
| تشكيل المرشحات | Filters Configuration |
| تشكيل الذ اكرة | Memory Configuration |
| تشكيل Tandem | Tandem Configuration |
| تشكيل المحكمة | Composition of the tribunal |
| تشكيل المحكمة | COMPOSITION OF THE TRIBUNAL |
| تشكيل دفاعي. | Defensive formation. |
| تشكيل السلحفاة | Form the turtle! |
| تشكيل المعارضة السورية | Forging Syria s Opposition |
| تشكيل مجلس المانحين | Composition of the Donors' Council |
| تشكيل Init المحفوظةComment | Saved Init Configuration |
| تشكيل Init المحفوظةComment | Printer Configuration |
| تشكيل محمل لينكس | LILO Configuration |
| تشكيل خدمات كديName | KDE Services Configuration |
| تشكيل تنبيهات النظامName | System Notification Configuration |
| تشكيل الوكيل المتغير | Variable Proxy Configuration |
| تشكيل الوكيل يدويا | Manual Proxy Configuration |
| علامات تشكيل مركبة | Combining Diacritical Marks |
| احفظ تشكيل الجلسة... | Change Profile |
| اعرض تشكيل حوار | Show the configuration dialog |
| اعرض تشكيل حوار | Ignore Configuration for |
| إستعمل عمومي تشكيل | Use global cleanup configuration |
| تشكيل محكمة التحكيم | Constitution of arbitral tribunal |
| مرفق تشكيل المحكمة | Annex. Composition of the Tribunal . 52 |
| الثامن تشكيل المركبات | VIII. Vehicle establishment . 100 |
| رابعا تشكيل الحكومة | IV. FORMATION OF THE GOVERNMENT |
عمليات البحث ذات الصلة : إعادة تشكيل المستقبل - تشكيل تشكيل - نهج المستقبل - المحتملين المستقبل - التركيز المستقبل - التغييرات المستقبل - استراتيجية المستقبل - تكنولوجيا المستقبل
