ترجمة "تشتهر دوليا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تشتهر دوليا - ترجمة : تشتهر - ترجمة : دوليا - ترجمة : تشتهر - ترجمة : تشتهر - ترجمة : تشتهر - ترجمة : تشتهر - ترجمة : تشتهر دوليا - ترجمة : تشتهر - ترجمة : تشتهر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تشتهر اليابان كثيرا بالزلازل. | Japan is greatly famous for earthquakes. |
حب جعل ميلووكي تشتهر prosit | Yes. A love that made Milwaukee famous. Prosit. |
تشتهر هونج كونج بالازدحام وارتفاع تكلفة المساكن. | Illustration by Disillusionist (CC BY ND 4.0) |
و تشتهر كوريا الشمالية بذلك الثقب الأسود. | North Korea is notorious as being this information blackhole. |
النمسا كما تشتهر Mozartkugeln و تقاليد القهوة لها . | Austria is also famous for its Mozartkugeln and its coffee tradition. |
تشتهر رينكبي المقاطعة التابعة لستوكهولم، السويد بالتركيز العالي للمهاجرين فيها. | The Rinkeby district of Stockholm, Sweden is famous for its high concentration of immigrants. |
كما تشتهر كل من الدولتين بسمعة سيئة فيما يتصل بالفساد الحكومي. | Both countries have a reputation for corruption in government. |
تشتهر بيترماريتزبرغ أيضا بالحادثة التي حصلت في بداية حياة المهاتما غاندي. | Mahatma Gandhi Pietermaritzburg is also famous for an incident early in the life of Mahatma Gandhi. |
رئيسا لكلية الفنون الحرة الرائدة، تشتهر بتاريخها المبتكر، لم تكن هناك أعذار. | As president of a leading liberal arts college, famous for its innovative history, there were no excuses. |
تشتهر أكاديمية خان بـ مجموعة الفيديوهات التي بها لذا قبل أن نبدأ | The Khan Academy is most known for its collection of videos, so before I go any farther, |
تشتهر مدينة جميلة لما تحتويه من معالم معمارية رومانية تتميز بعقود مثيرة للإعجاب. | Djamila is famous for for its unique adaptation of Roman architecture highlighted by an impressive arch. |
المدينة تشتهر بمعهد للتعليم العالي Technikum ، التي هي أكبر مدرسة للتكنولوجيا في سويسرا. | The town is renowned for its institute of higher education Technikum , which is the largest school of technology in Switzerland. |
هذه هي اثنين من الرجال وللأسف المتوفى الذين جعلوا ذلك ممكنا . تشتهر دة | These are two other unfortunately deceased men who made this possible. |
أكثر شيء تشتهر به أكاديمية خان مجموعتها من الفيديوهات، فلذلك قبل أن أبدأ ، | The Khan Academy is most known for its collection of videos, so before I go any further, |
تشتهر أيضا لا سكالا في ميلانو باعتبارها واحدة من أفضل دور الأوبرا في العالم. | La Scala operahouse in Milan is also renowned as one of the best in the world. |
نوجراد تشتهر بالعمارة التاريخية من الكنائس القوطية القديمة والقلاع الحجرية التي يعود تاريخها إلى القرن 13. | Nógrád is famous for its historic architecture of ancient Gothic churches and stone castles dated to the 13th century. |
4 يكون التوفيق دوليا | 4. A conciliation is international if |
الإساءة لحكم القانون دوليا | The International Misrule of Law |
فعل الدولة غير المشروع دوليا | The internationally wrongful act of a State |
وقد قاوما ضغطا دوليا هائلا. | They have resisted sizeable internal pressures. |
ولا يسمح بتحويل الأموال دوليا. | No international transfer of funds is permitted. |
)د( ٢٠ موظفا مدنيا دوليا. | (d) Twenty international civilian personnel. |
قد يعنى هذا موقفا دوليا . | It would mean an international situation. |
الأصوات العالمية في حين تعتبر البرازيل رائدة في مجال الحريات وحقوق الإنترنت، تشتهر سوريا بكونها أحد أسوأ أعداءه. | GV While Brazil is a pioneer in Internet rights and freedom, Syria is infamously known for being one of the worst Internet enemies. |
الدرقيات هي فصيلة من الخنافس التي تشتهر باسم الخنافس آكلة الجيف (carrion beetles) أو خنافس الدفن (burying beetles). | Silphidae is a family of beetles that are known commonly as large carrion beetles, carrion beetles or burying beetles. |
وهذا بدوره ربما ساهم في حقيقة أن رابطة الشعوب الجرمانية لم تشتهر في الدنمارك كما اشتهرت في النرويج. | In turn, this likely contributed to the fact that Pan Germanism never caught on in Denmark as much as it did in Norway. |
ويذكر في هذا الصدد أن كاليدونيا الجديدة تشتهر منذ زمن طويل، بوفرة مواردها من طائفة متنوعة من المعادن. | New Caledonia has long been known for its rich resources in a variety of minerals. |
تشتهر المدونات بقدرتها على العبث بالحدود الفاصلة بين الخطاب الشخصي والخطاب العام مما يجعلها أداة فاعلة لسرد القصص | Blogs are renowned for their ability to blur the lines between personal and public dialogue which makes them an effective storytelling tool. |
ففي المجتمعات التي تشتهر بتزويج الفتيات في سن مبكرة عادة يصبح من غير المنطقي أن تستثمر الأسرة في تعليمهن. | In societies where girls are normally married off young, there can seem little point to investing in their education. |
تشتهر توتشيغي بإنتاج الفراولة، والثوم الصيني، والكمثرى اليابانية التي تباع في جميع أنحاء اليابان، وتصدير أيضا إلى بلدان أخرى. | Tochigi is also known for strawberries, Chinese chives, and Japanese pears sold throughout Japan and exported to other countries. |
الرائد كارل مالامود ، الذين بالطبع تشتهر موقعه على الموارد العامة ، لسقسقة على النحو التالي amp quot جوستر مسيء أخلاقيا. | leading Carl Malamud, who of course is famous for his Public Resources site, to tweet in the following way |
النتائج القانونية للفعل غير المشروع دوليا | Legal consequences of an internationally wrongful act |
عناصر فعل الدولة غير المشروع دوليا | Elements of an internationally wrongful act of a State |
ويتطلب هذا الأمر اهتماما دوليا عاجلا. | This matter demands urgent international attention. |
ياء حقوق اﻻنسان المتعارف عليها دوليا | J. International human rights . 102 103 34 |
ياء حقوق اﻹنسان المتعارف عليها دوليا | J. International human rights |
İmam i Birgivi Medrese and Sultanşah Mausoleum Ödemi تشتهر بالبطاطا، التي لديها أفضل جودة في تركيا، وكذلك في Ödemiş كباب . | Ödemiş is famous for its potatoes, which has the best quality in Turkey, as well as its Ödemiş Kebab . |
ومع ذلك، تشتهر الأمم المتحدة بالبطء في الاستجابة لاحتياجات البدء السريع في أنشطة بناء السلام نتيجة لعدم وجود الأموال مسبقا. | Although peacebuilding is a long term endeavour the ability to respond to the immediate needs of the public in the areas of security, justice and living conditions are often critical to winning over the public and establishing the credibility of the UN operation. |
تشتهر قيادتها بالتزلف للإسرائيليين لماذا لا تتوسط الدول الأوروبية فقد كان الدور الذي لعبته ألمانيا التي تعتبر بحق بلدا محايدا | Even before materials for reconstruction are let in, food supplies are urgently needed, and those whoíve been seriously injured need to get out. |
مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا | Responsibility of States for internationally wrongful acts |
مسؤولية الدولة عن أفعالها غير المشروعة دوليا | Responsibility of a State for its internationally wrongful acts |
وصف فعل الدولة بأنه غير مشروع دوليا | Characterization of an act of a State as internationally wrongful |
ثانيا الغابات والأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا | Forests and the internationally agreed development goals |
نحو تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، | Towards achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration |
وتتضمن هذه الاستراتيجية عنصرا وطنيا وآخر دوليا. | The strategy comprises a national and an international component. |
عمليات البحث ذات الصلة : تشتهر - تشتهر غاية - تشتهر ل - تشتهر بها - تشتهر بالعدل