ترجمة "تشتت في الماء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : تشتت - ترجمة : تشتت - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : تشتت في الماء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حتى تشتت العائلة | And break up the family? |
ويسمى هذا التفاعل بين الضوء والإلكترونات الحرة تشتت تومسون الخطي أو تشتت تومسون. | Such interaction between the light and free electrons is called Thomson scattering or Linear Thomson scattering. |
اضطراب تشتت الانتباه وفرط النشاط. | Attention Deficit Hyperactive Disorder. |
و لكن انتباههم قد تشتت مؤخرا | But they have been distracted recently. |
وعبارتي الاولى هي إن فتات الجبن الذي ينشر قبل عملية جماع الفئران .. تشتت ذهن الانثى فقط و لا تشتت ذهن الذكر ! | My favorite being, Cheese crumbs spread before a pair of copulating rats will distract the female, but not the male. |
ولذلك، فاجأت حصيلته اﻻيجابية البﻻد وتركت حلف الحرية في حالة تشتت غير متوقعة. | Its positive outcome, therefore, took the country by surprise and left the Freedom Alliance in an unexpected disarray. |
كانت نقطة التحول هذه ناتجة عن تشتت انتباه المجتمع الدولي. | This tipping point is the result of a distracted international community. |
65 وكان أن دفع السكان الفلسطينيون ثمن تشتت الحياة الاقتصادية. | The fragmentation of economic life has taken its toll on the Palestinian population. |
لكن إحتمالية أن تكون صعوبة التعلم هي السبب في تشتت الإنتباه ممكنة بالقدر نفسه | But it could equally be the case that it's the learning disabilities that cause the hyperactivity. |
في ذلك الوقت كتبنا ــ بطريقة معتدلة ــ أن أوروبا تشتت بفعل أزمة اليورو. | Back then, we wrote rather mildly that Europe had been distracted by the euro crisis. |
إذا كانت متعة التسويف تكمن في أن تحصل على خمس دقائق لكي تشتت إنتباهك | If the reward for procrastination is that you get to spend five minutes distracted by Facebook, you have to allow yourself to do that. |
ويمكنكم ان تلاحظوا تشتت اشعة إكس عند الاسنان .. بسبب موجود معدن فيها | You can see that there is a scattering of X rays on the teeth, the metal in the teeth. |
أنا لا أبدو هكذا بشع، لكن الكاميرا كانت جدا قريبة حتى أنني تشتت. | I don t really look that ugly, but the camera is so close that it s just distorted. |
أنا لا أبدو هكذا بشع، لكن الكاميرا كانت جدا قريبة حتى أنني تشتت. | I don't really look that ugly, but the camera is so close that it's just distorted. |
كل المياه في العالم تخدم هذا المكان, فبعد كونك في الماء وتتحرك ضمن الماء وتتنفس الماء, | So, all the waters of the world are served there, so we thought that, you know, after being at the water and moving through the water and breathing the water, you could also drink this building. |
وقد أشارت الجمعية العامة شأنها شأن إدارتي إلى تشتت مقومات اﻻعﻻم وموارده خارج اﻻدارة. | The General Assembly has noted, as has my Department, the fragmentation of information components and resources outside the Department. |
وتعزى هذه الزيادة أساسا وفقا لتقرير من الجمعية الوطنية الفرنسية، إلى تشتت في صفوف التحالف من أجل الاستقلال. | According to a report of the French National Assembly, that gain was due mainly to fragmentation within the independence alliance. |
اقتله في الماء | Kill him in the water ? |
مازال في الماء | It's in water still. |
أبصق في الماء | Spitting in the water. |
اقفز في الماء ! | Jump! |
في الماء المالح | In the salty water |
و الماء و الماء | And then plus water. |
(الماء.. أريد بعض الماء) | A glass of water. |
وسيتوقف علينا اﻵن أن نجمع من جديد ما تشتت وذلك بإعطاء اﻷولوية القصوى للرفاه الجماعي. | It is now up to us to put the broken pieces back together by giving the highest priority to collective well being. |
من سجل الديناصور. أعتقد هذه الديناصورات هاجرت نسميها تشتت حول الأرض، مع الجسر البري الطفيف | I think these dinosaurs migrated we call it dispersal around the globe, with the slightest land bridge. |
فقد انهمكت البلدان المتقدمة والنامية على السواء في التوسع الاقتصادي السريع والتنمية التكنولوجية، الأمر الذي أدى إلى تشتت الجهود. | Both developed and developing countries caught up in rapid economic expansion and technological development got distracted. |
نزوح الماء، القوارب تزيح الماء. | Um, water displacement. Boats displace water. |
روابط الهيدروجين تبقي جزيئات الماء متباعدة أكثر في الماء المتجمد منه في السائل. | Hydrogen bonds keep water molecules farther apart in frozen water than in liquid water. |
هذا الماء في الاسفل | This is the water down here. |
الأملاح تذوب في الماء | 'Salts dissolved in water. |
هو يذوب في الماء. | It's dissolved in water. |
أو تبقى في الماء. | Or stick to water. |
مطال تشتت في ميكانيكا الكم (بالإنجليزية scattering amplitude) هو مطال موجة كرية ناتجة عن تصادم بالمقارنة بالموجة المستوية الأصلية الساقطة. | In quantum physics, the scattering amplitude is the amplitude of the outgoing spherical wave relative to the incoming plane wave in a stationary state scattering process. |
ويزيد التبخر في شمال المحيط الأطلنطي من ملوحة الماء ويبردها كذلك مما يتسبب في زيادة كثافة الماء الموجود بالسطح، كما أن تكوين جليد الماء يزيد من ملوحة الماء. | The evaporation of ocean water in the North Atlantic increases the salinity of the water as well as cooling it, both actions increasing the density of water at the surface. |
لماذا الماء م هم .. الماء مهم لانه .. | Why is water important? |
ونعرف ماهو عمل الماء , الماء السائل | So we know what water is doing, liquid water. |
الآن، كم ستكون سرعته عندما يصل الماء، اي عندما يدخل في الماء | Now, what's going to be his velocity right when he hits the water, right when he enters the water? |
هناك الكثير من الماء في القاع علينا الخروج من الماء بمنتصف الوقت . | Too much water in the bow. Screw's out of the water half the time. |
الماء لعل الماء أحد المسائل الخطيرة التي سنواجهها في هذا القرن. وفي كل مكان صار الماء ملوثا بالكيماويات الزراعية، | The water water is perhaps one of the most crucial issues that we're going to face in this century and everywhere water is being polluted by agricultural, industrial and household chemicals that still are being sprayed around the world, seemingly with the inability to profit from past experience. |
المشهد يظهر وجود الماء مباشرة في المنظر أو دليل لوجود الماء في المسافة المزرقة، | The landscape shows the presence of water directly in view, or evidence of water in a bluish distance, indications of animal or bird life as well as diverse greenery and finally get this a path or a road, perhaps a riverbank or a shoreline, that extends into the distance, almost inviting you to follow it. |
و بعد ثلاث دقائق فقط في ذلك الماء، و بعد ثلاث دقائق فقط في ذلك الماء، كان بمقدوره اخراج نفسه من الماء. | And after just three minutes in that water, he was able to get himself out. |
لذا ستجد في الولايات المتحدة على سبيل المثال تركيزا كبيرا على جميع أنواع البرامج التلفزيونية التي تشتت الناس عما يحدث فعلا | Strangely perhaps, there's another profession that is disproportionally hallowed as an empire declines |
حسنا . مواضيع عن الماء، إعلانات عن الماء. | Right. Articles about water, ads about water. |
حسنا . مواضيع عن الماء، إعلانات عن الماء. | Articles about water, ads about water. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الماء - في الماء - الماء الماء - الذوبان في الماء - تعليق في الماء - يطفو في الماء - تسقط في الماء - يغلي في الماء - النقع في الماء - شطف في الماء - تحل في الماء - الذائبة في الماء