ترجمة "تشارك في الجماع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجماع - ترجمة : الجماع - ترجمة : الجماع - ترجمة : تشارك - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما أدان بعض الزعماء الدينيون استخدام تقنيات العلم الحديث لتحل محل عملية الجماع، حتى ولو لم تكن عملية الجماع قادرة على إحداث الحمل. | Some religious leaders also condemned the use of modern scientific technology to replace sexual intercourse, even when it could not lead to conception. |
| وتؤدي الآثار الناتجة عن هذا الإجراء إلى زيادة حدوث التمزق أثناء الجماع والولادة. | Scars resulting from the procedure increase the incidence of tearing during intercourse and childbirth. |
| وفي الولايات المتحدة الأمريكية، يبلغ متوسط معدل تكرار الجماع بين الزوجين 2 أو 3 مرات في الأسبوع. | In the United States, the average frequency of sexual intercourse for married couples is 2 to 3 times a week. |
| وعند وضعها فى المهبل قبل ممارسة الجنس، ستتصل ب قطعة البلاستيك قليلا وتتمزق عند الجماع. | Placed in the vagina before sex, the plastic hardens slightly, and rips upon intercourse. |
| هل تشارك في هذا الحدث | Would you take part in this event? |
| هل تشارك في هذه الفعالية | Would you take part in this event? |
| وسوف تشارك أستراليا، كالمعتاد، في تقديم مشروعي القرارين المعروضين علينا، وربما تشارك في التصويت لصالحهما، عند الاقتضاء. | As usual, Australia will co sponsor and, if necessary, vote in favour of both draft resolutions before us. |
| وإن عقدوا عزمهم على الطلاق ، باستمرارهم في اليمين ، وترك الجماع ، فإن الله سميع لأقوالهم ، عليم بمقاصدهم ، وسيجازيهم على ذلك . | And if they are bent on divorce , God hears all and knows everything . |
| وإن عقدوا عزمهم على الطلاق ، باستمرارهم في اليمين ، وترك الجماع ، فإن الله سميع لأقوالهم ، عليم بمقاصدهم ، وسيجازيهم على ذلك . | And if they firmly decide to divorce them , Allah is All Hearing , All Knowing . |
| وإن عقدوا عزمهم على الطلاق ، باستمرارهم في اليمين ، وترك الجماع ، فإن الله سميع لأقوالهم ، عليم بمقاصدهم ، وسيجازيهم على ذلك . | but if they resolve on divorce , surely God is All hearing , All knowing . |
| وإن عقدوا عزمهم على الطلاق ، باستمرارهم في اليمين ، وترك الجماع ، فإن الله سميع لأقوالهم ، عليم بمقاصدهم ، وسيجازيهم على ذلك . | And if they resolve on divorcement , then verily Allah is Hearing , Knowing . |
| وإن عقدوا عزمهم على الطلاق ، باستمرارهم في اليمين ، وترك الجماع ، فإن الله سميع لأقوالهم ، عليم بمقاصدهم ، وسيجازيهم على ذلك . | And if they decide upon divorce , then Allah is All Hearer , All Knower . |
| وإن عقدوا عزمهم على الطلاق ، باستمرارهم في اليمين ، وترك الجماع ، فإن الله سميع لأقوالهم ، عليم بمقاصدهم ، وسيجازيهم على ذلك . | And if they resolve to divorce God is Hearing and Knowing . |
| وإن عقدوا عزمهم على الطلاق ، باستمرارهم في اليمين ، وترك الجماع ، فإن الله سميع لأقوالهم ، عليم بمقاصدهم ، وسيجازيهم على ذلك . | And if they resolve on divorce , ( let them remember that Allah hears everything and knows everything . |
| وإن عقدوا عزمهم على الطلاق ، باستمرارهم في اليمين ، وترك الجماع ، فإن الله سميع لأقوالهم ، عليم بمقاصدهم ، وسيجازيهم على ذلك . | And if they decide upon divorce ( let them remember that ) Allah is Hearer , Knower . |
| وإن عقدوا عزمهم على الطلاق ، باستمرارهم في اليمين ، وترك الجماع ، فإن الله سميع لأقوالهم ، عليم بمقاصدهم ، وسيجازيهم على ذلك . | But if they resolve on divorce , Allah is indeed all hearing , all knowing . |
| وإن عقدوا عزمهم على الطلاق ، باستمرارهم في اليمين ، وترك الجماع ، فإن الله سميع لأقوالهم ، عليم بمقاصدهم ، وسيجازيهم على ذلك . | But if they resolve on divorce , surely , Allah is the Hearer , the Knower . |
| وإن عقدوا عزمهم على الطلاق ، باستمرارهم في اليمين ، وترك الجماع ، فإن الله سميع لأقوالهم ، عليم بمقاصدهم ، وسيجازيهم على ذلك . | And if they decide on divorce then indeed , Allah is Hearing and Knowing . |
| وإن عقدوا عزمهم على الطلاق ، باستمرارهم في اليمين ، وترك الجماع ، فإن الله سميع لأقوالهم ، عليم بمقاصدهم ، وسيجازيهم على ذلك . | If they choose divorce , God is All hearing and All knowing . |
| وإن عقدوا عزمهم على الطلاق ، باستمرارهم في اليمين ، وترك الجماع ، فإن الله سميع لأقوالهم ، عليم بمقاصدهم ، وسيجازيهم على ذلك . | And if they have resolved on a divorce , then Allah is surely Hearing , Knowing . |
| وإن عقدوا عزمهم على الطلاق ، باستمرارهم في اليمين ، وترك الجماع ، فإن الله سميع لأقوالهم ، عليم بمقاصدهم ، وسيجازيهم على ذلك . | but if they decide upon divorce , God is all hearing and all knowing . |
| وإن عقدوا عزمهم على الطلاق ، باستمرارهم في اليمين ، وترك الجماع ، فإن الله سميع لأقوالهم ، عليم بمقاصدهم ، وسيجازيهم على ذلك . | But if their intention is firm for divorce , Allah heareth and knoweth all things . |
| بل وزعما أن باكستان تشارك بنفس القدر الذي تشارك به الولايات المتحدة وبريطانيا في الحرب ضد الإرهاب. | Pakistan, they said, was as deeply engaged as their countries in the war against terrorism. |
| المرأة لم تشارك في هذه الأنشطة. | Women did not take part in these activities. |
| واللجنة لا تشارك في هذا الرأي. | The Committee does not share this view. |
| تريد ليلى أن تشارك في مسابقة الجمال. | Layla wants to participate in the beauty contest. |
| وحتى كندا لن تشارك في هذا الأمر. | Even Canada will sit this one out. |
| وتظل اللجنة تشارك بنشاط في هذه المناقشات. | The Committee remained actively involved in those discussions. |
| وقد لا يكون الجماع في إطار الزواج برضى الطرفين فكثيرا ما يبت الرجل فيما إذا كانت ست ستخدم وسائل للحماية وما نوعها. | Intercourse within marriage may not be consensual whether protection is used and what kind, is often decided by the man. |
| 3 القيادات تشارك شخصيا في تحسين ممارسات الإدارة | |
| تشارك في وضع الصكوك الدولية بشأن الحماية المادية | Original Spanish 5 May 2005 |
| المرأة لديها 60 80 خطر من الحصول على العدوى من الجماع المهبلي مرة واحدة مع رجل مصاب بمرض السيلان. | Men have a 20 risk of getting the infection from a single act of vaginal intercourse with an infected woman. |
| تم وصف احدى عشر نوعا أخرى من النداء تتضمن النداء السربي ، نداء التهديد ، نداء الهجوم ،نداء التشابك ، نداء الجماع . | Eleven other types of call have been described including a flock call, threat call, attack call, snarl call and copulation call. |
| جانين بنيس تشارك بتصاميم الطبيعة | Janine Benyus shares nature's designs |
| org سوف تشارك بالطبع وبفخر. | This is a great chance to get behind an online movement and bruisedearth.org will of course be proud to take part. |
| وقد تشارك أيضا البيئة المحيطة. | Environment may also be involved. |
| يجدر بمجتمعات الشعوب الأصلية أن تشارك بالكامل في برامج التنمية الرامية إلى التخفيف من حدة الفقر فيها، وأن تشارك في اتخاذ القرارات المتعلقة بها. | Development programmes that aim to reduce poverty in indigenous communities must include full participation of and decision making by the communities involved. |
| تشارك الملفات توفر لأجهزة الحواسب تشارك الشبكة تخزين الملفات عن بعد، تعمل بوصفها جهاز مخزن ملحق بالشبكة. | File sharing Creates and operates network shares for computers to store the files remotely, acting as a network attached storage device. |
| com تشارك أفكارها حول الازدحام المروري في ترينيداد وتوباغو. | KnowProSE.com shares his thoughts on traffic in Trinidad and Tobago. |
| العديد من البلدان تشارك الآن في هذا الحدث السياسي. | Many countries are now involved in this political event. |
| كما تشارك في تحرير مجلة أدبية هي Kniževno žitie. | She is an editor of literary magazine Kniževno žitie . |
| وبالمثل، فإنه لا تشارك حاليا في أي نزاعات الدولية. | Likewise, it is not currently involved in any international disputes. |
| والمنظمات غير الحكومية تشارك هي أيضا في صوغ التقارير. | NGOs were also involved in the formulation of reports. |
| حيث قال لها مجمع الأطباء حينها نحن نعتقد أنه يتوجب على مهبل جلالتكم أن يتم تهيئته إستثارته قبل عملية الجماع | And apparently the royal court physician said to her, I am of the opinion that the vulva of your most sacred majesty be titillated for some time prior to intercourse. |
| تشارك أيضا، نوارة أصداء مشابهة المشاعر. | Also, Nawara shares echoes similar sentiments. |
عمليات البحث ذات الصلة : الجماع - الجماع الثقافي - الجماع التجاري - رعشة الجماع - تشارك - تشارك في المنافسة - تشارك في العمل - تشارك في المعركة - تشارك في عمليات - تشارك في المفاوضات
