ترجمة "تسوية مقايضة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مقايضة - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : مقايضة - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مقايضة | Barter? |
مقايضة | Swap it? |
نعم، مقايضة . | That's right. |
هذة مقايضة | That a bargain? |
معامﻻت مقايضة ملغاة | Cancelled barter transactions 6 192 465 |
تلك مقايضة عادلة | That's fair enough. |
مقايضة، بمعنى آخر . | An exchange, in other words. |
حسنا ، خذ هذه مقايضة | All right, here you are. It's a bargain. |
تنام تحتاج مقايضة النوم بشيء | Hands under your thighs. |
والدرس الثالث المستفاد من نظام مقايضة الانبعاثات هو أن إنشاء أنظمة مقايضة الانبعاثات المتعددة الجنسيات أمر ممكن. | The third broad lesson from the ETS is that multinational emissions trading regimes can be constructed. |
سوف اخبركم بشكل واضح, هذه مقايضة | I'll tell you right up front, this is a trade off. |
يعرض مقايضة ستة نسائه مقابل (آن) | He's offering to trade six of his women for Ann. |
محاكمة سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان | Credit Default Swaps on Trial |
هل يشجع نظام مقايضة الانبعاثات نزعة الحماية | Will Cap and Trade Incite Protectionism? |
عندما أدفع ثمن لشئ فإنني أجري مقايضة. | When I pay for something I am making a trade. |
مر ت أوقات أردت مقايضة كل تلك السنوات التي كنت مشغولة عن والدي والدردشة معه أردت مقايضة كل تلك السنوات بحضن واحد | There are times when I want to trade all those years that I was too busy to sit with my dad and chat with him, and trade all those years for one hug. |
ويجري النظر حاليا في إمكان مقايضة الديون بالمخدرات. | Debt for drugs swaps are currently being considered. |
سوف أعطيك عرض مقايضة لن تقدر على رده | I'm gonna make you an offer on a tradein that you just won't be able to turn down. |
يجدر بك أن تأخذها تلك مقايضة جيدة لك | You better take it. That's a good business for you. |
بيان خاص بشأن مقايضة الدين الخارجي بالاستثمار في التعليم | Special communiqué on the swapping of foreign debt for investment in education |
بيان خاص بشأن مقايضة الدين الخارجي بالاستثمار في التعليم | Special communiqué on the swapping of external debt for investment in education |
هؤلاء هم الذين مقايضة مديرية الخسارة، الصفح عن العقاب. | These are they who have bartered the Directorate for loss, forgiveness for punishment. |
لأن عليهم العمل أو مقايضة بكل جزء يحصلون عليه. | Organisms sip energy, because they have to work or barter for every single bit that they get. |
فلو نظرتم إلى الأمن من ناحية اقتصادية، إنه مقايضة. | So if you look at security from economic terms, it's a trade off. |
تسوية المنازعات بين الدول تسوية سلمية | peaceful settlement of disputes between States . 42 50 15 |
بدأ التجار الأوروبيون مقايضة مختلف السلع والبضائع مع السكان المحليين. | European traders would barter various commodities and goods with local people. |
وطرق تسوية المنازعات بين الدول تسوية سلمية | for the peaceful settlement of disputes between States |
ولكن تنظيم أسواق سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمانلا يعني حظرها. | But regulating the CDS market does not mean banning it. |
قد يبدو نظام مقايضة الانبعاثات كحل بارع قائم على آليات السوق. | A cap and trade system can seem like a neat market solution. |
وكحد أدنى لابد وأن تتولى البنوك تمويل مقايضة الأملاك برأسمالها الخاص. | At a minimum, proprietary trading ought to be financed by banks own capital. |
ولكن لا ينبغي لنا أن نجري مقايضة بين عدم المساواة والنمو. | But there need not be a trade off between inequality and growth. |
ومن النافع أيضا في هذا الصدد عمليات مقايضة الديون برأس المال. | Debt equity swaps are also useful in this regard. |
هذا صحيح لقد جئنا من أجل مقايضة و لكن ليس هنا | That's right. We've come to trade. Only not out here. |
باء تشجيع وسائل وطرق تسوية المنازعات بيـن الدول تسوية | B. Promotion of means and methods for the peaceful settlement of disputes between States, including resort to and full |
تسوية المنازعات | Settlement of disputes |
تسوية النـزاعات | Settlement of disputes |
تسوية المقطوعات | Normalizing tracks |
تسوية النزاعات | Settlement of disputes |
تسوية المنازعات | Article ___ Dispute settlement |
تسوية الصرف | Balance 1992 1992 Exchange Balance at |
تسوية الصندوق | Fund adjustment Excess of expenditure |
لا شك أن أسواقسندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان لا تتمتع بالكمال. | Of course, the CDS market is not perfect. |
والدرس الثاني هو أن الآثار الجانبية المترتبة على نظام مقايضة الانبعاثات قليلة. | The second lesson is that the side effects of the ETS are few. |
ثانيا مقايضة الدين بالتنمية البديلة في مجال المكافحة الدولية ﻹساءة استعمال المخدرات | II. SWAPPING DEBT FOR ALTERNATIVE DEVELOPMENT IN THE AREA OF INTERNATIONAL DRUG ABUSE CONTROL . 9 12 3 |
ثانيا مقايضة الدين بالتنمية البديلة في مجال المكافحة الدولية ﻹساءة استعمال المخدرات | II. SWAPPING DEBT FOR ALTERNATIVE DEVELOPMENT IN THE AREA OF INTERNATIONAL DRUG ABUSE CONTROL |
عمليات البحث ذات الصلة : مقايضة - مقايضة الفائدة - التداول مقايضة - تسهيلات مقايضة - مقايضة عادلة - نظام مقايضة - سوق مقايضة - مقايضة الائتمان - مقايضة بين - منحنى مقايضة - مقايضة ضد - مقايضة مباشرة