ترجمة "تسوية الأوروبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الآن تتمنى برلين وباريس وغيرهما من العواصم الأوروبية أن ينجح أوباما رغم كل ذلك في تسوية الأمور. | Secretly, the hope in Berlin, Paris, and other European capitals appears to be that Obama will still sort things out. |
| وتشكل تسوية مسألة المركز عاملا لا غنى عنه من أجل التنمية في الأجل القصير، ومن أجل الآفاق الطويلة الأمد لكوسوفو في العائلة الأوروبية. | The solution of the status issue is an indispensable factor for short term development, as well as for the long term prospects of Kosovo in the European family. |
| تسوية المقطوعات | Normalizing tracks |
| تسوية النزاعات | Settlement of disputes |
| تسوية النـزاعات | Settlement of disputes |
| تسوية المنازعات | Settlement of disputes |
| تسوية المنازعات سلميا | Pacific settlement of disputes |
| رابعا تسوية المنازعات | IV. Settlement of disputes |
| تسوية المنازعات التجارية | Settlement of commercial disputes |
| 4 تسوية المنازعات | Dispute settlement |
| تسوية النـزاعات التجارية | Amendment to proposal by the Mexican Delegation |
| تسوية النـزاعات التجارية | Note by the Secretariat |
| تسوية المنازعات سلميا | Peaceful resolution of disputes |
| تسوية المنازعات بالوسائل السلمية | Peaceful settlement of disputes |
| نظام تسوية المعاشات التقاعدية | Pension adjustment system |
| صورة تسوية ملحق لـName | Image histogram adjust curves plugin for digiKam |
| صورة تسوية ملحق لـName | Image histogram adjust levels plugin for digiKam |
| واو تسوية المنازعات وديا | Friendly settlement of disputes |
| العلاقة بمسألة تسوية المنازعات | Relationship with settlement of disputes |
| (ب) قبل تسوية الضرائب. | b Prior to tax adjustments. |
| تسوية المنازعات بالوسائل السلمية | Pacific settlement of disputes |
| فقد لجأت إليه مثلا محكمة دعاوى إيران والولايات المتحدة()، والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان()، ومحاكم التحكيم المنشأة بموجب الاتفاقات المتعددة الأطراف()، وهيئة الاستئناف فـي تفاهم تسوية النـزاعات فـي منظمـة التجارة العالميـة()، ومحكمـة العدل الدولية(). | Human Rights, Arbitral Tribunals established pursuant to multilateral agreements, the Appellate Body within the WTO Dispute Settlement Understanding, as well as the International Court of Justice. |
| وسوف يكون لزاما على الزعماء الفلسطينيين والإسرائيليين أن يعملوا على تسوية خلافاتهم والتوصل إلى تسوية دبلوماسية. | Palestinian and Israeli leaders will have to reconcile their differences and reach a diplomatic settlement. |
| الرسالة تتضمن أيضا تعليمات تسوية. | The message also includes settlement instructions. |
| قضايا تسوية المنازعات المتعلقة بالخدمات | Dispute settlement cases relating to services |
| تسوية وإقفال 3 حسابات مصرفية | b Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 15 vacancy rate compared to an 8 vacancy rate applied in 2004 05. |
| واو تسوية الصراعات وبناء السلام | Conflict resolution and peacebuilding |
| فبادئ ذي بدء، تحسن تماسك السياسات الأوروبية في التعامل مع روسيا فقد هدد الاتحاد الأوروبي باللجوء إلى آلية تسوية المنازعات التابعة لمنظمة التجارة العالمية عندما أعلن الكرملين عن فرض تدابير حماية جديدة في أواخر عام 2012. | For starters, the coherence of Europe s policies toward Russia improved the EU threatened to use the World Trade Organization s dispute settlement mechanism when the Kremlin announced new protectionist measures in late 2012. |
| 56 36 تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية | 56 36. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 61 25 تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية | 61 25. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 62 83 تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية | 62 83. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 58 21 تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية | 58 21. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 59 31 تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية | 59 31. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 60 39 تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية | 60 39. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 55 55 تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية | 55 55. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 57 110 تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية | 57 110. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| مع زر تسوية التعر ض و أسود نقطة. | With this button, you can automatically adjust Exposure and Black Point values. |
| واو تسوية المنازعات وديا 14 16 8 | Friendly settlement of disputes 14 16 8 |
| تسوية النـزاعات (الفقرة 3 من المادة 35) | Settlement of disputes (art. 35, para. |
| تسوية النـزاعات (الفقرة 3 من المادة 15) | Settlement of disputes (art. 15, para. |
| تسوية النـزاعات (الفقرة 3 من المادة 20) | The Secretary General has received reservations in accordance with article 20, paragraph 3, of the Migrants Protocol from the following States parties Algeria, Azerbaijan, Bahrain, Ecuador, El Salvador, Lao People's Democratic Republic, Lithuania, Myanmar, Saudi Arabia, South Africa, Tunisia and Venezuela (Bolivarian Republic of). |
| تسوية النـزاعات (الفقرة 3 من المادة 16) | Settlement of disputes (art. 16, para. |
| كذلك، يجوز تسوية الديون باستخدام بطاقات الائتمان. | Non cash transactions may also be made by means of credit cards. |
| واتفقت الجهات الثلاث على تسوية المبلغ المتبقي. | UNDP, the Office of Legal Affairs and UNICEF have agreed to settle the outstanding amount. |
| 60 39 تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية | Peaceful settlement of the question of Palestine |
عمليات البحث ذات الصلة : تسوية - تسوية - تسوية - تسوية - تسوية - المفوضية الأوروبية المفوضية الأوروبية - المحكمة الأوروبية - السياسة الأوروبية - المجتمعات الأوروبية - المواطنة الأوروبية
