ترجمة "تسجيل والاحتفاظ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تسجيل - ترجمة : تسجيل - ترجمة : تسجيل - ترجمة : تسجيل - ترجمة : تسجيل - ترجمة : تسجيل - ترجمة : تسجيل والاحتفاظ - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

21 تشدد على أهمية تسجيل مواقع الألغام والاحتفاظ بجميع هذه السجلات وإتاحتها للأطراف المعنية عند وقف أعمال القتال، وترحب بتعزيز الأحكام ذات الصلة في القانون الدولي
21. Emphasizes the importance of recording the location of mines, of retaining all such records and making them available to concerned parties upon cessation of hostilities, and welcomes the strengthening of the relevant provisions in international law
اكتساب العملاء والاحتفاظ بهم وزيادتهم. لكن
But what does that exactly
16 تشدد في هذا الصدد على أهمية تسجيل مواقع الألغام والاحتفاظ بجميع تلك السجلات وإتاحتها للأطراف المعنية لدى توقف القتال، وترحب بتعزيز أحكام القانون الدولي ذات الصلة
16. Emphasizes in this regard the importance of recording the location of mines, of retaining all such records and making them available to concerned parties upon cessation of hostilities, and welcomes the strengthening of the relevant provisions in international law
17 تؤكد، في هذا الصدد، أهمية تسجيل مواقع الألغام، والاحتفاظ بجميع هذه السجلات وإتاحتها للأطراف المعنية عند وقف أعمال القتال، وترحب بتعزيز الأحكام ذات الصلة في القانون الدولي
17. Emphasizes in this regard the importance of recording the location of mines, of retaining all such records and making them available to concerned parties upon cessation of hostilities, and welcomes the strengthening of the relevant provisions in international law
(د) إدارة اختيار المشاركين والاحتفاظ بسجلات التدريب.
(d) To manage participant selection and maintain training records.
أود أن أكسب بعض .الأصدقاء والاحتفاظ بهم
I'd like to make some friends and keep them.
17 تشدد، في هذا الصدد، على أهمية تسجيل مواقع الألغام، والاحتفاظ بجميع هذه السجلات وإتاحتها للأطراف المعنية عند وقف أعمال القتال، وترحب بتعزيز الأحكام ذات الصلة في القانون الدولي
17. Emphasizes, in this regard, the importance of recording the location of mines, of retaining all such records and making them available to concerned parties upon cessation of hostilities, and welcomes the strengthening of the relevant provisions in international law
وضع أدوات تنموية تيسر التعلم المؤسسي والاحتفاظ بالمعارف.
Building development tools that facilitate organizational learning and knowledge retention.
هذه هي استراتيجية جلب العملاء والاحتفاظ بهم وزيادتهم.
And so that's get, keep, and now grow customers.
هل يمكنك أخذهم والاحتفاظ بهم فى مكان بارد
Will you take them back and keep them somewhere cool?
لتخزين المحيط، والاحتفاظ ثاني أكسيد الكربون يعتمد على عمق.
For ocean storage, the retention of would depend on the depth.
جلب العملاء والاحتفاظ بهم وزيادتهم، المكونات الثلاثة لعلاقات العملاء.
Get, keep and grow the three components of customer relationships.
لذا نطلب منك التفكير في كسب العملاء والاحتفاظ بهم
So we ask you to think about get, keep and grow.
تسجيل
Unsubscribe
تسجيل
Subscribe
(ج) إجراءات تجهيز الشهادات وطلبات الحصول على الشهادات والاحتفاظ بالسجلات
(c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records
وينبغي لعملية جمع المعلومات والاحتفاظ بها أن تمتثل بما يلي
The process of collecting and maintaining this information should
تسجيل قاعدة العشرة من هذا تسجيل عشرة قاعدة لهذا.
log ten base of this log base ten of this.
تسجيل مضاعف
Multiplier Scoring
تسجيل الطلب
Recording of the submission
تسجيل الزواج
Registration of marriages
تسجيل المواليد
Registration of Births
تسجيل الولادات
Birth registration
تسجيل اللاجئين
Refugee registration
تسجيل البيانات
E.00.I.3), chap. I, resolution 1.
تسجيل الفيديوComment
Video Record
تسجيل الوقائع
Logging
تسجيل DBUS
D Bus registration
تسجيل الد خول
Logon
تسجيل الوقائع
Logging
تسجيل الدخول...
Login...
تسجيل الخروج
Logout
تسجيل الألوان
Color Registration
تسجيل الهوية
Custom 1
تسجيل الوسيطQShortcut
Media Record
تسجيل قرار
Record of Decision
(تسجيل درامي)
( dramatic theme playing )
ماكنة تسجيل
Cash register.
(ب) إنشاء قاعدة بيانات بشأن أنشطة المرتزقة والتشريعات الوطنية والاحتفاظ بها
(b) To create and maintain a database on mercenary activities and national legislation
ويقدم النظام خاصية تعاونية ويسمـح بتدوين المعلومات وتعيينها والاحتفاظ بها وعرضها.
The system offers collaboration functionality and permits the capture, assignment, retention and display of information.
ينظم قانون الجنسية الشروط والإجراءات لاكتساب جنسية إستونيا والاحتفاظ بها وفقدانها.
The conditions of and procedure for the acquisition, resumption and loss of Estonian citizenship are regulated by the Citizenship Act.
ومن الصعب اقتفاء أثر هؤلاء الأشخاص رسميا والاحتفاظ بسجلات دقيقة لهم.
It is difficult to track such persons officially and to maintain accurate records.
(ﻫ) المواد الاصطناعية الجديدة لتخصيب التربة والاحتفاظ بالرطوبة في التربة الرملية
(e) New artificial materials for fertilizing the soil and holding moisture in sandy soil
كل تسجيل سجل يكون متطابقا بالتحديد مع تحديث تسجيل سجل آخر (برغم أن تعويض تسجيل سجل التحديث لا يكون نموذجيا حفظ في تسجيل سجل التعويض).
Each correspond with exactly one other Update Log Record (although the corresponding update log record is not typically stored in the Compensation Log Record).
هم معروفون أيضا بالسرقة والاحتفاظ بها وخاصة في المقالات البليغة لأخذ الفدية.
They've also been known to steal and hold particularly eloquent essays for ransom.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة والاحتفاظ - اختيار والاحتفاظ - تلقي والاحتفاظ - إشراك والاحتفاظ - اقتناء والاحتفاظ - تعويض، والاحتفاظ - الولاء والاحتفاظ - تطوير والاحتفاظ بها - التخزين والاحتفاظ بها - إزالة والاحتفاظ بها - كسب والاحتفاظ بها - الدافع والاحتفاظ بها - مكافأة والاحتفاظ بها - المقاصة والاحتفاظ بها