ترجمة "الولاء والاحتفاظ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الولاء - ترجمة : الولاء - ترجمة : الولاء والاحتفاظ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الولاء | Allegiance! |
الولاء | Allegiance |
حدود الولاء الجديدة | The New Frontiers of Loyalty |
اقتصاد الولاء الجديد | The New Economy of Fealty |
قسم الولاء لأول مرة. | Pledge of Allegiance for the first time. |
تتكلم عن الولاء نعم . | You speak of loyalty. Yes. |
اقسمت على الولاء لسانشو | I swore allegiance to Sancho. |
وزيادة الولاء. وبدأوا التفكير في برامج الولاء وكيفية زيادة أولئك العملاء من خلال البيع | And they started to think about seniority royalty programs and how they would grow those customers by cross selling and up selling them with premium subscriptions and family plans. |
اكتساب العملاء والاحتفاظ بهم وزيادتهم. لكن | But what does that exactly |
انه يضع قوانينا مثل الملك لقد أعلن ان الولاء للأسلام أكثر من الولاء للعائلة القبلية ماذا | He's declared that loyalty to Islam is more than loyalty to tribal family |
السمة الثالثة هي في الولاء للمجموعة . | The third foundation is in group loyalty. |
إنها تجري ما يسمى برامج الولاء | They run something called the loyalty programs. |
هذا مثال رائع على برامج الولاء. | That's a great example of a loyalty program. |
إن عملية التعليم تعتمد على الولاء. | All teaching is an act of faith. |
تستمر بالكلام حول الصداقة و الولاء | You keep talking about friendship and loyalty. |
هناك أوقات يكون الولاء فيها مزعج | There are times when loyalty can get bothersome. |
يومآ بالشرف و الولاء و الصداقة | One with honor, loyalty and friendship. |
أنت لست جيد جدا مثال الولاء. | You're not a very good example of loyalty to the firm. |
انا اطالب بهذا الولاء والقابه الان | I claim that loyalty, and his titles, now. |
(د) إدارة اختيار المشاركين والاحتفاظ بسجلات التدريب. | (d) To manage participant selection and maintain training records. |
أود أن أكسب بعض .الأصدقاء والاحتفاظ بهم | I'd like to make some friends and keep them. |
والواقع أن هذا الولاء في غير محله. | That allegiance is misplaced. |
يمكننى إستغلال هذا الولاء فى أمر آخر | I may have use for such misplaced devotion. |
ضعي يدك على قلبك وأقسمي يمين الولاء | Put your hand on your heart, and take the oath of allegiance. |
اطلب منكم الان الركوع علامة على الولاء | I now call upon you to kneel in sign of fealty. |
وضع أدوات تنموية تيسر التعلم المؤسسي والاحتفاظ بالمعارف. | Building development tools that facilitate organizational learning and knowledge retention. |
هذه هي استراتيجية جلب العملاء والاحتفاظ بهم وزيادتهم. | And so that's get, keep, and now grow customers. |
هل يمكنك أخذهم والاحتفاظ بهم فى مكان بارد | Will you take them back and keep them somewhere cool? |
نجدد بيعة الولاء لعظمة جلالة الملك تشارلز الثاني | renew our pledge of fealty to his most gracious... Majesty King Charles II... |
دع عنك هراء الولاء الإقطاعي ذلك يشعرني بالغثيان | Drop the feudalistic loyalty crap. Makes me sick. |
لقد سأمت من الخضوع وتقديم فروض الولاء للملك | I'm sick and tired of bowing and scraping to the king. |
لماذا لا تسمحوا لي بطلب الولاء من قومي | Why not let me arouse the loyal among my people? |
س ي ك ون هذا ما ت ستحق ، لإنعدام الولاء إلى قائدك | It will be just what you deserve... showing such little loyalty to your commanding officer. |
كلا أي هـا القاضي، فنحن أمريكيون منصفون، وصادقو الولاء | No, Judge. We're fair Americans, and trueblue. |
كلا, من الصعب أن تجدي .الولاء هذه الأيام | No, one doesn't often find such loyalty these days. |
لتخزين المحيط، والاحتفاظ ثاني أكسيد الكربون يعتمد على عمق. | For ocean storage, the retention of would depend on the depth. |
جلب العملاء والاحتفاظ بهم وزيادتهم، المكونات الثلاثة لعلاقات العملاء. | Get, keep and grow the three components of customer relationships. |
لذا نطلب منك التفكير في كسب العملاء والاحتفاظ بهم | So we ask you to think about get, keep and grow. |
ويجب أن يؤدوا يمين الولاء امتثالا لجميع متطلبات الوظيفة. | They must make a written oath of service to comply with all the requirements of the position. |
.ذلك... بسبب الولاء .أنا لا أ ريد إهانه أي شخص | That... because of loyalty. I don't want to offend anyone. |
جونغ جي، أهذا هو معنى الولاء الذي تحدثت عنه | Is this the sense of loyalty you're talking about, Jung Ji Oh? |
و منهم من ليس لديه وجه الصداقة أو الولاء | And some of them hasn't the face of friendship or loyalty. |
كما قلت تماما يا بترونيوس منتهى الولاء ،منتهى التفانى | Just as you said, Petronius. Such loyalty, such devotion. |
الولاء جيد ونحن لا نجده كثيرا فى أيامنا هذه | Loyalty is a quality we do not see enough nowadays. |
(ج) إجراءات تجهيز الشهادات وطلبات الحصول على الشهادات والاحتفاظ بالسجلات | (c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records |
عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة والاحتفاظ - اختيار والاحتفاظ - تسجيل والاحتفاظ - تلقي والاحتفاظ - إشراك والاحتفاظ - اقتناء والاحتفاظ - تعويض، والاحتفاظ - نقاط الولاء - خصم الولاء - إدارة الولاء - نادي الولاء - تجديد الولاء