ترجمة "تستطيع تحمله" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تستطيع - ترجمة : تستطيع - ترجمة : تحمله - ترجمة : تستطيع تحمله - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
TYBALT روميو ، والمحبة أحمل اليك لا تستطيع تحمله | TYBALT Romeo, the love I bear thee can afford |
مالذى تستطيع ان تحمله منه اكثر من ذلك | How much more do we have to take? |
انك لا تستطيع تحمله أكثر من ذلك انت ستذهب | You just can't stand it anymore. You're leaving. |
و إذا كنت تريد السفر لمسافة أبعد مما تستطيع تحمله، فهنالك مراكب يسهل استخدامها وإذا كنت لا تستطيع تحمل تكلفة واحدة من تلك المركبات | And if you have to travel some distance farther than you can do under your own power, there's accessible vehicles, and if you can't afford one of those, there's accessible public transportation. |
ي مكنني تحمله | It's bearable. |
أرمى ما تحمله | Drop what you are holding! |
ما الذى تحمله.. | What is that you are holding? |
لا يمكنني تحمله | I can't stand it. |
لا استطع تحمله | And I can't stan' 'im. |
ولا استطع تحمله | And I can't stan' 'im. |
هي تحمله كل يوم. | She wears it every day. |
المقدار الذي استطيع تحمله | The amount I could put up with |
وهذا شيء يصعب تحمله. | And that is a hard thing for the head to take. |
مانوع المسدس الذى تحمله | What kind of a gun do you carry? None. |
ما هي فترة تحمله | How long can he hold out? |
وانا لا استطيع تحمله | And I can't stand him. |
ماهذا الشيء الذي تحمله | What's that thing you're holding? |
محفتى يمكن أن تحمله | My litter can carry him. |
وما الذى تحمله معك | And what have you got there? |
انها تحمله فى عيونها | She carries it within her eyes. |
و إذا كنت تريد السفر لمسافة أبعد مما تستطيع تحمله، فهنالك مراكب يسهل استخدامها وإذا كنت لا تستطيع تحمل تكلفة واحدة من تلك المركبات هناك وسائل النقل العام سهلة الاستخدام | And if you have to travel some distance farther than you can do under your own power, there's accessible vehicles, and if you can't afford one of those, there's accessible public transportation. |
واو, لا يمكنني تحمله اكثر | I can't take this anymore. |
أنه شيء لا يمكنك تحمله. | Don't they furnish a throne with the job? |
لأنني أستطيع تحمله و فهمه | Because I can afford him, and I understand him. |
سآخذ القطار لو أمكنني تحمله | I would take the train if I could afford it. |
لا يمكنني تحمله، سأصاب بالجنون | I can't stand him. |
تحمله الشرقية فيذهب وتجرفه من مكانه. | The east wind carries him away, and he departs. It sweeps him out of his place. |
تحمله الشرقية فيذهب وتجرفه من مكانه. | The east wind carrieth him away, and he departeth and as a storm hurleth him out of his place. |
حينما يحدث شيء لا يمكنك تحمله | You know something is wrong, you just can't get a handle on it. |
فقط أرنا الترخيص الذى تحمله ثماكتبعقدا ... | You just show us your license to contract, then you make out an order. |
لا يمكنهم تحمله أعنى الإسم الهندى | They couldn't help... Oh, the Indian name, I mean? |
رئيس ال كايوانيس لا يمكننى تحمله | I can't afford it. |
يحملنى ألم أكبر ... مما تستطيعين تحمله | ... bearsgreaterpain than you have ever suffered. |
ففي حاﻻت عديدة، تفتقر الحكومة المركزية إلى التحكم والسلطة الكافيين وﻻ يجوز، والحالة هذه أن يطلب من تلك البلدان أن تتحمل مسؤولية تفوق ما تستطيع تحمله. | In many cases, the central Government lacked sufficient control and authority and, that being the case, those countries could not be asked to shoulder more responsibility than they could carry. |
والبيرة هي كل ما تحمله على أكتافك. | Beer is all carried in on your shoulders. |
لكن هذا الحلم الذى تحمله فى عقلك | But that dream that you're holding in your mind |
ان الأنسة اوشوهينسى تحمله, تمسكى به جيدا . | You have the envelope? Miss O'Shaughnessy has it. That's all right. |
آخر شيء يمكنني تحمله أن تخدعني إمرأة | I can't stand a woman making a sucker out of me! |
هل تشمون ما تحمله الرياح أيها الفتيان | Do you smell it, lads, what the wind carries? |
بسبب الهوس الغريب الذي تحمله في شخصيتها... | By a strange quirk of character, |
ماللذي تحمله ضد الزواج على اي حال | What do you have against marriage? |
و لكن ماذا عن الخزي الذي تحمله | Shorn all shame as well? |
اليس من الافضل ان تحمله على كتفك | Isn't it easier to sling it over your shoulder? |
إلا أن استعداد المملكة العربية السعودية للمشاركة في المؤتمر قد لا يتأتى إلا بثمن أعلى من أن تستطيع إسرائيل تحمله ألا وهو التصديق على المبادرة السعودية للسلام. | However, Saudi Arabia s willingness to participate in the conference might come with a price too high for Israel to pay an endorsement of the Saudi peace initiative. |
و هي تستطيع بما تحمله من نظام تحديد الواقع، أن تتجول باستقلالية، و فيها من القوة ما يسمح لها أن تهبط بنفسها على الأرض من غير ضرر. | With onboard GPS, it can navigate autonomously, and it is rugged enough to self land without damage. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يمكن تحمله - لا يمكن تحمله - للا يمكن تحمله - تستطيع فعلها - لا تستطيع - تستطيع التحدث - تستطيع حمل - عندما تستطيع - بالطبع تستطيع - هنا تستطيع - إذا تستطيع