Translation of "bear it" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I cannot bear it any longer. | لا أستطيع أن أتحمل أكثر من هذا. |
| But this time I couldn t bear it. | لكن هذه المرة لم أستطع التحمل. |
| It is all the same whether you bear it patiently or do not bear it with patience . You are only being recompensed for your deeds . | اصلو ها فاصبروا عليها أو لا تصبروا صبركم وجزعكم سواء عليكم لأن صبركم لا ينفعكم إنما تجزون ما كنتم تعملون أي جزاءه . |
| It is all the same whether you bear it patiently or do not bear it with patience . You are only being recompensed for your deeds . | أفسحر ما تشاهدونه من العذاب أم أنتم لا تنظرون ذوقوا حر هذه النار ، فاصبروا على ألمها وشدتها ، أو لا تصبروا على ذلك ، فلن ي خ ف ف عنكم العذاب ، ولن تخرجوا منها ، سواء عليكم صبرتم أم لم تصبروا ، إنما ت جزون ما كنتم تعملون في الدنيا . |
| Enter into it , then bear ( it ) patiently , or do not bear ( it ) patiently , it is the same to you you shall be requited only ( for ) what you did . | اصلو ها فاصبروا عليها أو لا تصبروا صبركم وجزعكم سواء عليكم لأن صبركم لا ينفعكم إنما تجزون ما كنتم تعملون أي جزاءه . |
| Enter into it , then bear ( it ) patiently , or do not bear ( it ) patiently , it is the same to you you shall be requited only ( for ) what you did . | أفسحر ما تشاهدونه من العذاب أم أنتم لا تنظرون ذوقوا حر هذه النار ، فاصبروا على ألمها وشدتها ، أو لا تصبروا على ذلك ، فلن ي خ ف ف عنكم العذاب ، ولن تخرجوا منها ، سواء عليكم صبرتم أم لم تصبروا ، إنما ت جزون ما كنتم تعملون في الدنيا . |
| Roast in it ! And bear you patiently , or bear not patiently , equal it is to you you are only being recompensed for that you were working . ' | اصلو ها فاصبروا عليها أو لا تصبروا صبركم وجزعكم سواء عليكم لأن صبركم لا ينفعكم إنما تجزون ما كنتم تعملون أي جزاءه . |
| Roast in it ! And bear you patiently , or bear not patiently , equal it is to you you are only being recompensed for that you were working . ' | أفسحر ما تشاهدونه من العذاب أم أنتم لا تنظرون ذوقوا حر هذه النار ، فاصبروا على ألمها وشدتها ، أو لا تصبروا على ذلك ، فلن ي خ ف ف عنكم العذاب ، ولن تخرجوا منها ، سواء عليكم صبرتم أم لم تصبروا ، إنما ت جزون ما كنتم تعملون في الدنيا . |
| Copper fights the bear but is no match for it. | النحاس يحارب الدب ولكن غير مؤهل لذلك. |
| For any one who desires to bear it in mind , | فمن شاء ذكره حفظ ذلك فاتعظ به . |
| Every branch in me that doesn't bear fruit, he takes away. Every branch that bears fruit, he prunes, that it may bear more fruit. | كل غصن في لا يأتي بثمر ينزعه. وكل ما يأتي بثمر ينقيه ليأتي بثمر اكثر. |
| Indeed , we offered the Trust to the heavens and the earth and the mountains , and they declined to bear it and feared it but man undertook to bear it . Indeed , he was unjust and ignorant . | إنا عرضنا الأمانة الصلوات وغيرهما مما في فعلها من الثواب وتركها من العقاب على السماوات والأرض والجبال بأن خلق فيهما فهما ونطقا فأبين أن يحملنها وأشفقن خفن منها وحملها الإنسان آدم بعد عرضها عليه إنه كان ظلوما لنفسه بما حمله جهولا به . |
| Indeed , we offered the Trust to the heavens and the earth and the mountains , and they declined to bear it and feared it but man undertook to bear it . Indeed , he was unjust and ignorant . | إنا عرضنا الأمانة التي ائتمن الله عليها المكل فين من امتثال الأوامر واجتناب النواهي على السموات والأرض والجبال ، فأبين أن يحملنها ، وخفن أن لا يقمن بأدائها ، وحملها الإنسان والتزم بها على ضعفه ، إنه كان شديد الظلم والجهل لنفسه . |
| It won the Golden Bear at the 1999 Berlin International Film Festival. | ربح الفيلم جائزة الدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي الدولي سنة 1999. |
| For three things the earth tremble, and under four, it can't bear up | تحت ثلاثة تضطرب الارض واربعة لا تستطيع احتمالها. |
| While the rich are better able to bear the risks of currency and interest rate fluctuations, it is the poor who bear the brunt of this volatility. | وعلى الرغم من أن الأغنياء أكثر قدرة على تحمل المجازفات المتعلقة بتقلبات العملة وأسعار الفائدة، إلا أن الفقراء هم الذين يتحملون القدر الأعظم من التأثيرات الناجمة عن هذه التقلبات. |
| And if it bear fruit, well and if not, then after that thou shalt cut it down. | فان صنعت ثمرا وإلا ففيما بعد تقطعها |
| It was not so much predatory lenders as it was imprudent, or deluded, borrowers, who bear the blame. | لم يكن المقرضون الجشعون بقدر ما كان المقترضون المتهورون أو المخدوعون هم الذين يتحملون المسؤولية عن اندلاع الأزمة. |
| A polar bear wouldn't hesitate to attack a huge walrus if it were hungry. | إن كان الد ب القطبي جائعا، فلن يترد د في الهجوم على فظ كبير. |
| Whoever turns away from it , will bear a burden on the Day of Resurrection . | من أعرض عنه فلم يؤمن به فإنه يحمل يوم القيامة وزرا حملا ثقيلا من الإثم . |
| Whoever disregards it shall bear a burden of punishment on the Day of Resurrection , | من أعرض عنه فلم يؤمن به فإنه يحمل يوم القيامة وزرا حملا ثقيلا من الإثم . |
| Whoever turns away from it , will bear a burden on the Day of Resurrection . | من أعرض عن هذا القرآن ، ولم يصدق به ، ولم يعمل بما فيه ، فإنه يأتي ربه يوم القيامة يحمل إثم ا عظيم ا . |
| Whoever disregards it shall bear a burden of punishment on the Day of Resurrection , | من أعرض عن هذا القرآن ، ولم يصدق به ، ولم يعمل بما فيه ، فإنه يأتي ربه يوم القيامة يحمل إثم ا عظيم ا . |
| It is good for a man that he bear the yoke in his youth. | جيد للرجل ان يحمل النير في صباه. |
| For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear | تحت ثلاثة تضطرب الارض واربعة لا تستطيع احتمالها. |
| Flags of the World California The Bear Flag Museum Sonoma State Historic Park Bear Flag Reference William Todd Quote on Bear Flag construction | V. 1846 1848 أعلام العالم كاليفورنيا Sonoma State Historic Park Bear Flag Reference William Todd Quote on Bear Flag construction |
| Whosoever turns away from it , upon the Day of Resurrection He shall bear a fardel , | من أعرض عنه فلم يؤمن به فإنه يحمل يوم القيامة وزرا حملا ثقيلا من الإثم . |
| Whosoever has turned away from it shall bear a burden on the Day of Resurrection . | من أعرض عنه فلم يؤمن به فإنه يحمل يوم القيامة وزرا حملا ثقيلا من الإثم . |
| Whoever turns away from it will bear a heavy burden on the Day of Judgement , | من أعرض عنه فلم يؤمن به فإنه يحمل يوم القيامة وزرا حملا ثقيلا من الإثم . |
| Whosoever turns away from it , upon the Day of Resurrection He shall bear a fardel , | من أعرض عن هذا القرآن ، ولم يصدق به ، ولم يعمل بما فيه ، فإنه يأتي ربه يوم القيامة يحمل إثم ا عظيم ا . |
| Whosoever has turned away from it shall bear a burden on the Day of Resurrection . | من أعرض عن هذا القرآن ، ولم يصدق به ، ولم يعمل بما فيه ، فإنه يأتي ربه يوم القيامة يحمل إثم ا عظيم ا . |
| Whoever turns away from it will bear a heavy burden on the Day of Judgement , | من أعرض عن هذا القرآن ، ولم يصدق به ، ولم يعمل بما فيه ، فإنه يأتي ربه يوم القيامة يحمل إثم ا عظيم ا . |
| Whoso turneth away from it , he verily will bear a burden on the Day of Resurrection , | من أعرض عنه فلم يؤمن به فإنه يحمل يوم القيامة وزرا حملا ثقيلا من الإثم . |
| Whoever turns aside from it , he shall surely bear a burden on the day of resurrection | من أعرض عنه فلم يؤمن به فإنه يحمل يوم القيامة وزرا حملا ثقيلا من الإثم . |
| Whoso turneth away from it , he verily will bear a burden on the Day of Resurrection , | من أعرض عن هذا القرآن ، ولم يصدق به ، ولم يعمل بما فيه ، فإنه يأتي ربه يوم القيامة يحمل إثم ا عظيم ا . |
| Whoever turns aside from it , he shall surely bear a burden on the day of resurrection | من أعرض عن هذا القرآن ، ولم يصدق به ، ولم يعمل بما فيه ، فإنه يأتي ربه يوم القيامة يحمل إثم ا عظيم ا . |
| Escaping the Bear Hug | الإفلات من حضن الدب |
| Bear Hunting in Romania | صيد الدببة في رومانيا |
| It must be rooted in the indigenous society and bear its characteristics, not be imposed from abroad. | ولابد وأن تضرب الديمقراطية بجذورها في أعماق المجتمع الوطني وأن تحمل سماته وخصائصه، لا أن تفرض من الخارج. |
| Warren is now bringing this expertise to bear where it is needed most directly on senior regulators. | والآن تعمل وارين على تفعيل هذه الخبرة حيث تشتد الحاجة إليها ــ في التعامل بشكل مباشر مع كبار القائمين على التنظيم. |
| If India joined the US containment strategy against Iran, it would have to bear serious strategic costs. | وإذا انضمت الهند إلى استراتيجية الولايات المتحدة الرامية إلى احتواء إيران، فسوف تضطر إلى تكبد تكاليف استراتيجية باهظة. |
| But then it shot up again following the failure of Bear Stearns and the problems with AIG. | ولكنها عادت إلى الارتفاع من جديد في أعقاب إفلاس بير شتيرنز ومشكلة المجموعة الدولية الأميركية ( AIG ). |
| He who turns away from it will surely bear a heavy burden on the Day of Resurrection , | من أعرض عنه فلم يؤمن به فإنه يحمل يوم القيامة وزرا حملا ثقيلا من الإثم . |
| Whoever turns away from it then indeed , he will bear on the Day of Resurrection a burden , | من أعرض عنه فلم يؤمن به فإنه يحمل يوم القيامة وزرا حملا ثقيلا من الإثم . |
| He who turns away from it will surely bear a heavy burden on the Day of Resurrection , | من أعرض عن هذا القرآن ، ولم يصدق به ، ولم يعمل بما فيه ، فإنه يأتي ربه يوم القيامة يحمل إثم ا عظيم ا . |
Related searches : Bear Against - Bear Testimony - Bear For - Bear Potential - Bear Relevance - Bear Reference - Can Bear - Bear Children - Ice Bear - Bear Weight - Please Bear - Bear Advantage - Bear Losses
