ترجمة "تستحق العقاب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تستحق - ترجمة : تستحق - ترجمة : تستحق - ترجمة : تستحق - ترجمة : تستحق العقاب - ترجمة : تستحق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عبداللطيف محمد اشتكى من كثرة التوييتات التي تدافع عن شيماء قائلا بأنها تستحق العقاب | The proof is that none of those truly Saudi rooted women drove her car because her father would lash her before the government. |
| فالوثيقة بيان هام يدين الإفلات من العقاب ويشدد على أهمية الانتصاف من الأفعال غير المشروعة قانونا ، وهي لذلك تستحق التأييد. | The document was an important statement condemning impunity and underscoring the importance of righting legal wrongs, and it therefore merited support. |
| وكان من المهم أن يجري بعث رسالة إلى المجتمع مفادها أن العنف ضد المرأة يشكل مخالفة جنائية خطيرة تستحق العقاب الصارم. | It was important to send the message to society that violence against women was a serious criminal offence deserving serious punishment. |
| ومؤسسة مثل المحكمة الجنائية الدولية، المكلفة بولاية إنهاء الإفلات من العقاب، تستحق كل الدعم الذي يمكن أن تحصل عليه من المجتمع الدولي. | An institution like the International Criminal Court, with a mandate to end impunity, deserves all the support it can garner from the international community. |
| وقد أصدرت الحكومة أمرين يحظران ممارسة السلطات العسكرية والمدنية لأعمال السخرة بحق المدنيين في عامي 1999 و2000، وأفادت بأنها جريمة تستحق العقاب. | The Government issued two orders prohibiting the practice of forced civilian labour by military and civilian authorities in 1999 and 2000, stating that it was a punishable offence. |
| وفي الوقت نفسه، وحسب المعلومات التي تم جمعها لهذا التقرير، أدرج كثير من الدول في تشريعاتها الوطنية تجنيد المرتزقة بوصفه جريمة تستحق العقاب. | At the same time, according to information gathered for this report, many States have included mercenarism as a punishable offence in their national legislation. |
| عرفت أن قراراتي كانت تستحق التضحية، تستحق الخوف. | I knew my decisions had been worth the sacrifice, worth the fear. |
| تستحق ذلك. | You deserve it. |
| تستحق ذلك | What you deserve! |
| كم تستحق | How much is it worth to you? |
| فهي تستحق | I think you'll find she's worth it. |
| تستحق الاحتفال | It deserves a celebration. |
| نعم تستحق | Yes, it does. |
| كانت تستحق | SO LONG! |
| كوالالمبور تستحق الزيارة. | Kuala Lumpur is worth visiting. |
| إنها تستحق التكلفة. | It's well worth the cost. |
| إنها تستحق العناء. | It's well worth the trouble. |
| أنت تستحق الجائزة. | You deserve the prize. |
| تستحق أن تنجح. | You deserve to succeed. |
| نعم ، تستحق المحاولة | Yeah. Worth a shot. |
| انت لا تستحق | You're not worthy! Get off, get off! |
| أنت تستحق التوبيخ | You're scolding me. |
| تستحق ان تفقدها . | She's worth losing. |
| بلى انت تستحق | Oh yes, you are. |
| إنهك تستحق التأديب | She's worth touching up |
| تستحق من يواسيك | Happen it's what you deserve. |
| تستحق القضيب الساخن | Worth a redhot poker? |
| أنها لا تستحق. | Stop fussing about nothing. |
| عندما تستحق ذلك . | When it will be worth it. |
| أنت لا تستحق | You don't deserve her. |
| إنها تستحق ملايين! | It's worth millions! |
| كم تستحق الامرأة | How much woman worth? |
| ساعطيها ما تستحق | I'll give her deserve it ! |
| إنها تستحق المغامرة | It's worth the gamble. |
| انها تستحق المحاولة. | It's worth a try. I say, there! |
| ستنالين العقاب | Are you gonna get it. |
| الإقناع .. العقاب | Kindness, persuasion, punishment |
| لذلك، فهي لا تستحق أي تعاطف، لا تستحق أي علاج كأقلية شهيدة، | As such, it deserves no compassion, it deserves no treatment as minority martyrdom, and it deserves not to be deemed anything but a pernicious sickness. |
| لقد غدت الصين والهند بلدانا منافسة تستحق الاحترام إن لم نقل تستحق الرهبة. | Quality, costs, and delivery times in auto manufacturing, for example, are reaching the European level. |
| لأنها لا تستحق ، ان لدينا المطاوع لذا تستحق أن تكون رجلا نبيلا عريسها | Unworthy as she is, that we have wrought So worthy a gentleman to be her bridegroom? |
| لقد كانت تستحق التكلفة. | It was well worth the cost. |
| انها لا تستحق تعبك . | She's not worth your trouble. |
| فإن أوروبا تستحق هذا. | Europe deserves it. |
| ولكنها مجازفة تستحق المخاطرة. | But it is a worthwhile risk. |
| وهي تستحق الاحترام والتقدير. | She deserves respect and recognition. |
عمليات البحث ذات الصلة : العقاب البدني - العقاب الجماعي - العقاب البدني - العقاب المخادع - وسائل العقاب - تلقي العقاب - تدابير العقاب - إعطاء العقاب - زنزانة العقاب
