ترجمة "تساوي في حجمها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Equals Equal Worth Millions Fortune Size Tiny Small Twice Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتختلف كرات البلي في حجمها.
These balls vary in size.
أما في الربيع فينقص حجمها.
In the spring, both reduce in size.
تساوي الفرص
Equal opportunities
ما هو حجمها
How big is it?
في هذه الحالة، الكفاءة الميكانيكية تساوي 100 .
In this case, the mechanical efficiency is 100 .
ربما على الورق شركتنا لا تساوي شيئ ا في سوق الأوراق المالية ، لكنني أستطيع أن أخبرك أنها تساوي الكثير. ونحن بأفضل حال .
Maybe on paper our company is worth less to Wall Street, but I can tell you it's worth more. We're doing fine.
لدى تساوي المرشحين في الملاءمة، يجري تفضيل النساء.
Where candidates prove to be equally suitable, preference is given to women.
وفي المعادلة، وضعت P بحيث تساوي 1.00 في السنة الأساس.
In the equation, P is constructed to equal 1.00 in the base year.
كانت عام 2008 تساوي 211 نسمة كم2.
In 2008 it was equal to 211 inhabitants per km².
عندها تكون طاقة الفراغ تساوي بالضبط E0 .
Then the energy of the vacuum is exactly E0 .
درجة انصهار هذا المزيج تساوي 176 كلفن.
The eutectic temperature of this mixture is .
ولديه درجة الحموضة pH تساوي تقريبا 7.1 .
It has a pH of approximately 7.1.
نتيجة لذلك، تضاعفت دوقية موسكو ثلاث مرات في حجمها تحت حكمه.
As a result, the Grand Duchy of Moscow tripled in size under his rule.
ولقد استثمرت أرصدة مالية غير مسبوقة في حجمها في علاج الايدز ومنعه.
And an unprecedented amount of funds has been invested in HIV treatment and prevention.
فقد تقلصت الجماهير المحتشدة إلى ع شر حجمها السابق.
Rallies shrank to one tenth their previous size.
ولا ينبغي أن ننسى أن واحدا زائد واحد لا تساوي اثنين دوما بل إن واحدا إلى جانب واحد قد تساوي أحد عشر.
After all, one plus one doesn t only equal two put together properly, it can add up to 11.
وإن نسبة النساء المتعلمات في جيل الشباب تكاد تساوي نسبة الرجال.
In Viet Nam, education was considered the foundation for the economic empowerment of women.
في الرياضيات, ت عرف فترة الوحدة على أنها فترة مغلقة , أي مجموعة تضم كل الأعداد الحقيقية التي تكون أكبر من أو تساوي 0 وأقل من أو تساوي 1.
In mathematics, the unit interval is the closed interval , that is, the set of all real numbers that are greater than or equal to 0 and less than or equal to 1.
وبالنسبة لبلدي، فإن عيوب اللجنة تكمن غالبا في تركيزها وليس بالضرورة في حجمها.
For my delegation, the flaws of the Commission lay mostly in its focus and not necessarily in its size.
المبنى يحتوي على حوالي 25 غرفة مميزة تتراوح في حجمها من إلي .
Halls and Floor Plans The building contains about 25 distinct rooms that range in size from to .
يعلم الجميع أن اثنين زائد اثنين تساوي أربعة.
Everybody knows that two and two make four.
أنا أعرفك جيدا و أنت لا تساوي شيئا.
I know you and you're nothing.
لا تنفع الكلمات بعد، الصورة تساوي ألف كلمة.
Nothing further to write, a picture is worth a thousand words.
إذ يتفاوت حجمها حسب الاستراتيجيات والطرائق التي يستعملها الإرهابيون.
They will vary according to the strategies and methods adopted by the terrorists.
سنبدأ بشيء بسيط جدا ، قانون نيوتن القوة تساوي العجلة مضروبة في الكتلة.
We'll start with something very simple Newton's Law The force equals mass times acceleration.
وفي ديسمبر كانت قيمة الشركة في الأسواق الخاصة تساوي 1.575 مليار دولار.
By December, the company was valued at 1.575 billion in private markets.
والمادة 5 من دستور فانواتو تنص على تساوي الرجال والنساء في الحقوق.
Under Article 5 of the Vanuatu Constitution, men and women have equal rights.
(ح) الأخذ بمبدأ التمييز الإيجابي في حالة تساوي المؤهلات لشغل مناصب الإدارة
Introduce positive discrimination in the event of equal qualifications for management positions.
على سبيل المثال, علينا أن نصمم أشياء متماسكة ككائن واحد، ولكن أيضا تتقسم إلى غرف صغيرة ويكون لها هوية كل من حجمها الكبير و حجمها الصغير.
Like, we have to design things which are coherent as a single object, but also break down into small rooms and have an identity of both the big scale and the small scale.
ما زلت أبحث عن العناكب التي يبلغ حجمها 12 بوصة
knightcali I'm still looking for those 12 inch spiders LintonLies Moses ( MosesObserver) 6 July 2016
يكمن جمال هذه الخطة في الدعم الذي تمنحه لفكرة تساوي كل البشر في القيمة.
The beauty of the scheme is that it gives economic support to the idea that all human lives are of equal value.
ولا أحد يدري كم قد تساوي هذه المطالبات في حالة تفكك منطقة اليورو.
No one knows what these claims will be worth in the event of a eurozone breakup.
ولقد قمنا بتمويل بحث لصالح لجنة من المستهلكين في محاولة لضمان تساوي الفرص .
We funded research for a Consumer Panel in an effort to ensure equality of arms.
وهي أيضا قد تكون مختلفة جدا جدا في صفاتها الأساسية في تعقيدها الكيميائي أو في حجمها.
It also may be very, very different in its fundamental properties its chemistry, or its size.
الانتخابات تساوي الديمقراطية لم يعد أحد ينخدع بهذا الزعم الآن.
Elections equal democracy. No one is fooled by this claim anymore.
وبنفس الحجة، تلك النهاية يجب ايضا ان تساوي 4 3
And by that same argument, that limit also must be equal to negative 4 3.
مما يجعل سرعتها تساوي سرعة الأسماك على الأقل بالمقياس النسبي.
This makes them at least as fast as fish, on a relative scale.
أي أن له فترة مدارية تساوي تقريبا 1.8 ميلون سنة .
It would have an orbital period of roughly 1.8 million years.
ما زلت أبحث عن العناكب التي يصل حجمها إلى 12 بوصة
Looking for Zambias bad image LintonLies pic.twitter.com CFE6SFfjtR lukama bwite ( lbwite) 6 July 2016 'I'm still looking for those 12 inch spiders'
وكانت الضريبة التي فرضت عام 1712 نصف بنس على الصحف التي يبلغ حجمها نصف ورقة أو أقل، وبنس على الصحف التي يراوح حجمها من نصف ورقة إلى ورقة كاملة.
The duty eventually imposed in 1712 was a halfpenny on papers of half a sheet or less and a penny on newspapers that ranged from half a sheet to a single sheet in size.
فالبنوك في الاتحاد الأوروبي تحتفظ بديون سيادية لا تساوي قيمتها مائة سنت لكل يورو.
Of course, the can is not in the road it is in the banking parlors. EU banks are holding sovereign debt that clearly is not worth 100 cents on the euro.
ويرجى كذلك الإشارة إلى أثر قانون تساوي الفرص للمرأة في مكان العمل لعام 1997.
Please also indicate the impact of the Equal Opportunity for Women in the Workplace Act of 1997.
لا يوجد سجل يدل على وجود عناكب حجمها 12 بوصة في زامبيا، مثلما تزعم لنتون.
There is no record of 12 inch spiders found in Zambia, as Linton claims.
وبسبب حجمها الكبير بالمقارنة مع غيرها من النساء، احتلت لورير عادة المركز الأخير في المسابقات.
Because of her large size compared to the other women, Laurer usually finished in last place.
ويعتبر أهم جزء في عملية الصيد هو البحث عن أسراب الأسماك وتقدير حجمها وجهة تحركها.
The most important part of the fishing operation is searching for the fish shoals and assessing their size and direction of movement.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في حجمها - حجمها - تساوي - تساوي - تشبه في حجمها - تتراوح في حجمها - محدودة في حجمها - تماثل في حجمها - تتراوح في حجمها - متواضعة في حجمها - تساوي في القيمة - من حجمها - من حجمها - تضاعف حجمها