ترجمة "متواضعة في حجمها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : متواضعة - ترجمة : في - ترجمة : متواضعة في حجمها - ترجمة : حجمها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد كانت التبرعات دائما متواضعة للغاية ولم يزد حجمها على الرغم من الزيادة الكبيرة في عدد الأطراف في اتفاقية بازل. | Contributions have historically been quite modest, and they have remained static even while the number of parties to the Basel Convention has increased significantly. |
بطريقة متواضعة. | In a modest way. |
حين تكونين متواضعة | When you can be fancyfree |
كم حجمها | How large? |
وتختلف كرات البلي في حجمها. | These balls vary in size. |
أما في الربيع فينقص حجمها. | In the spring, both reduce in size. |
لذا، كانت متواضعة ومملة | So, as humbling and rotten as it was |
أنت أكثر من متواضعة . | You're more than modest. |
لقد صغر حجمها في اللحظة الأخيرة. | It fell through at the last minute. |
ما هو حجمها | How big is it? |
كم تتوقعون حجمها | So how big do you think that is? |
ك.أ. ما حجمها | CA How big? |
دعوني اقلص حجمها . | Let me shrink it. |
كان حجمها كبيرا | It was enormous. |
إننا ندرك أن جهودنا متواضعة من حيث الحجم، ﻷن أبعاد وموارد أمريكا الوسطى نفسها متواضعة. | We realize that our efforts are modest in terms of magnitude because the dimensions and resources of Central America are themselves modest. |
كانت كريس ذكية ولكن متواضعة. | Kris was smart but unpretentious. |
ومع ذلك، مازالت النسبة متواضعة. | However, this proportion remains modest. |
وقد اتخذت عدة تدابير متواضعة. | Many modest steps have been taken. |
هذه الوجبة كانت متواضعة تماما | That meal was perfectly mediocre. |
ما هو حجمها الآن | Well, what's its size now? |
فالتعريفات الجمركية متواضعة بالفعل، لذا فإن المكاسب المترتبة على خفضها إلى مستويات أدنى ستكون متواضعة أيضا. | Tariffs are generally modest already, so gains from their further reduction would be modest as well. |
انها متواضعة جدا دخول أراضي شخص ما في منزلك | It's very humbling enter the territory of someone in your home |
قادتنا السياسيون يلزمهم على الأقل درجة متواضعة في المعرفة | Our political leaders need at least a modest degree of scientific |
والتي حجمها بحجم سادس أكبر مقاطعة في الصين | Which is roughly the size of the sixth largest province in China? |
إلا أن المؤشرات الاجتماعية الأخرى متواضعة. | But other social indicators are unimpressive. |
عوضا عن ذلك إكتسبت تجربة متواضعة | Instead, I had a very humbling experience. |
ولكنها أيضا نمت من أصول متواضعة. | But it too had humble beginnings. |
روح متواضعة , وقلب رحيم كقلب الحمل | A humble soul, he is, with a heart as gentle as a lamb. |
كانت إيف متواضعة بشكل لا يصدق. | Eve was incredibly modest. |
الفيلاالتيأبنيهاخارجالبلدةستكون متواضعة،ولكن.. ستكون مريحة جدا ... | The villa I'm having built outside the village will be modest but... very comfortable. |
المعونة حجمها نوعيتها وأهدافها الرئيسية | Aid volume, quality and main objectives |
بالوني صغر حجمها، لا تطير | My balloon's out of air. It won't fly. |
أن حجمها يناسب الأطفال اسمهاكمان. | That's what a child's size violin is called. |
كان سامي يعيش حياة عادي ة و متواضعة. | Sami lived a modest ordinary life. |
فكلها مشاكل يمكن حلها بالاستعانة بإصلاحات متواضعة. | They can all be fixed by means of modest reforms. |
وبعبارة أخرى، ينبغي أن تكون الزيادة متواضعة. | In other words, the increase should be modest. |
انقر بالزر الأوسط لعرض حجمها الأصلي | Middle click on the comic to show it at its original size |
ليس عليك ان تفكر حجمها الآن | You don't have to think about it too much right now. |
سوف تقوم بتغيير حجمها بشكل آسر. | It magically resizes on its own. |
وعلى أي حال، مازالت نسبة النساء المشتركات في الأنشطة الدولية متواضعة. | However, the proportion of women participating in international activities remains modest. |
وسوف تتحقق انخفاضات في التكلفة مماثلة في حجمها خﻻل السنوات التالية. | Cost reductions of similar magnitude would be realized in subsequent years. |
ثم بها أيضا أدنى معامل سحب في سي ارة من حجمها. | And then it also has the lowest drag coefficient of any car of its size. |
الأمر الذي يجعل الفائدة المترتبة على ذلك متواضعة. | The benefit is therefore modest. |
، لإنك شخصية علمية لست متواضعة مثل الإمرأة العادية | Because you scientific, not lowly like woman. |
يا رفاق،ستدخل هنا إمرأه، صبي ة، يرقة متواضعة. | My friends, you saw enter here a waif, a gamin, a lowly caterpillar. |
عمليات البحث ذات الصلة : في حجمها - تساوي في حجمها - تشبه في حجمها - تتراوح في حجمها - محدودة في حجمها - تماثل في حجمها - تتراوح في حجمها - من حجمها - من حجمها - تضاعف حجمها - يتضاعف حجمها - يصل حجمها