ترجمة "تزايد التطور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تزايد التطور - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وإن تدويل المشاريع عن طريق الاستثمار الأجنبي المباشر الخارج في تزايد، ويلزم تحليل خصائص هذا التطور. | Internationalization of enterprises through OFDI was increasing, and there was a need to analyse the characteristics of that development. |
وهذا التطور يعكس دون شك تزايد اﻷهمية المعلقة على مسائل التنمية المستدامة على الصعيد الوطني والدولي على السواء. | This development undoubtedly reflects the increased importance attached to sustainable development issues at both the national and the international levels. |
التغييرات المناخية, تزايد اعداد السكان, تزايد التوتر | Will climate change? |
التطور | Evolution. |
لان التطور موجود ولدينا بعض ادوات التطور العضوي | Because evolution works, we actually have some evolutionary tools. |
قوة التطور | The Power to Develop |
التطور السياسي | Political Evolution |
التطور الوظيفي | Professional development |
التطور السياسي | Political development |
إنه التطور | Progress. |
وإذ تعرب عن القلق إزاء تزايد انتشار الأنظمة والترتيبات المخصصة والحصرية لمراقبة الصادرات من السلع والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج، التي تنحو لإعاقة التطور الاقتصادي والاجتماعي للبلدان النامية، | Expressing concern about the growing proliferation of ad hoc and exclusive export control regimes and arrangements for dual use goods and technologies, which tend to impede the economic and social development of developing countries, |
تزايد كل عام. | Growing every year. |
علم التطور الثقافي | The evolution of cultural evolution. |
(أ) التطور المدرسي | (a) School Development |
ألف التطور السياسي | Political Development |
باء التطور الاقتصادي | Economic Development |
جيم التطور الاجتماعي | C. Social Development |
2 التطور التنظيمي | ICAA serves as a network among national NGOs all over the world. |
ورحب بهذا التطور. | He welcomed this development. |
٣ التطور التكنولوجي | 3. Technological development |
ما هو التطور .. | What is evolution? |
على التطور الكلي. | At some point we get larger, and we actually get to a macroevolution scale. |
وأخيرا، فإن تعقيد الثقافات البشرية ،وبخاصة اللغة، يسرت في تسارع التطور بحيث يحدث التطور الثقافي بسرعة أكبر من التطور البيولوجي. | Finally, the complexification of human cultures, particularly language, facilitated a quickening of evolution in which cultural evolution occurs more rapidly than biological evolution. |
ويعني تزايد أعداد السكان أيضا تزايد أعداد حالات العسر الشديد التي تتطلب الإغاثة. | An increasing refugee population has also meant higher numbers of special hardship cases requiring relief. |
تزايد تعرض النساء للإصابة | Growing vulnerability of women |
أنا أسميه التطور الجيني نيو إيفولوشن التطور الجديد إنه ليس تطورا بسيطا . | I call it neo evolution the new evolution that is not simply natural, but guided and chosen by us as individuals in the choices that we will make. |
التطور يعمل بهذه الطريقة. | That's the way evolution works. |
التطور التعليمي في أوروبا | Europe s Educational Evolution |
ونرحب بذلك التطور الجديد. | We welcome that new development. |
وغواتيمالا ترحب بذلك التطور. | Guatemala welcomes that development. |
إننا نرحب بهذا التطور. | That is a welcome development. |
ونحن نرحب بهذا التطور. | We welcome this development. |
وأوكرانيا ترحب بهـــذا التطور. | Ukraine welcomes this development. |
التطور, وعشوائيته , لالاتتحدث عن | That evolution, the randomness of it, does not speak to a |
هذا ليس معنى التطور | That is not what evolution is. |
التطور أكثر ذكاء منك. | Evolution is cleverer than you are. |
التطور لا يمكن اجتزاؤه. | Evolution cannot be cut apart. |
هذا هو التطور البشرى | That's human progress. |
التطور في تسارع مستمر . | Evolution is speeding up. |
علينا أن نواكب التطور | We have to take inventory. |
فى التطور و انحدارالإنسان | Charles Darwin's Theory Of The Evolution And The Descent Of Man. |
وقد تزايد عدد المجموعات ذات المصلحة بمرور الوقت بسبب تزايد التركيز على تعدد قيم الغابات. | The number of stakeholder groups has increased over time owing to an increased focus on the multiple values of forests. |
ومع تزايد عدد مبيدات اﻵفات واستخدامها تزايد التسليم عموما بإمكانية حدوث آثار غير مرغوب فيها. | Along with the growth in the number and use of pesticides, the possibility of unwanted effects became more generally recognized. |
ويعكس تزايد نصيب الصندوق من اﻻنفاق تزايد مستوى مشترياته من لوازم المشاريع التي تنفذها الحكومات. | UNFPA apos s increased share of the expenditure reflects the increased levels of UNFPA purchases of supplies for government executed projects. |
و هذا العدد في تزايد. | That number is rising. |
عمليات البحث ذات الصلة : تزايد شعبية - فترة تزايد - تزايد معدل - تزايد القلق - تزايد مستمر - تزايد المنافسة - تزايد سرعة - تزايد تعقيد - تزايد الوعي - تزايد الشعور - تزايد الضغط - تزايد القيود - تزايد فاستلي - تزايد الطلبات