ترجمة "تركيز النظر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تركيز - ترجمة : تركيز - ترجمة : تركيز - ترجمة : تركيز - ترجمة : تركيز - ترجمة : النظر - ترجمة : تركيز - ترجمة : النظر - ترجمة : تركيز - ترجمة : تركيز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومع هذا الاتجاه، كان هناك تركيز على اللغة والموضوعية والهيمنة الاجتماعية وكيفية النظر إلى حياة الأفراد بصرف النظر عما يمثلون. | With this turn, there has been a focus on language, subjectivity, and social hegemony, and how the lives of subjects, however they identify, are constituted. |
ضرب تركيز حمضنا الضعيف تقسيم تركيز القاعدة الضعيفة يساوي تركيز الهيدروجين . | So times the concentration of our weak acid divided by the concentration of our weak base is equal to our concentration of our hydrogen. |
إذا تركيز الهيدروجين مضروب في تركيز القعدة المقترنة أيا كانت هي، مقسمومة على تركيز الحمض الأساسي | So the concentration of my hydrogen times my concentration of whatever my conjugate base was, divided by my concentration of my original acid. |
العار تركيز على الذات، الخطيئة هو تركيز على التصرف. | Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior. |
أعد تركيز | Refocus |
تركيز تلقائي | Autofocus |
تركيز تلقائي | Autobrush |
الآن، تركيز | Now, focus! |
بكل تركيز | Now, listen to me very carefully. |
ورأت أن العنوان الجديد للبند سيساعد على إعادة تركيز النظر في الجوانب الرئيسية للموضوع، بطريقة شاملة، ضمن اللجنة الثالثة. | The new title of the item would help refocus consideration of the main aspects of the subject in a global manner within the Third Committee. |
تركيز عالي علي الماضي الإيجابي, تركيز عالي معتدل علي المستقبل. | High on past positive. Moderately high on future. |
افصل تركيز الشاشة | Separate screen focus |
تركيز البرامج القطرية | Focusing country programmes |
واﻻستعراض السنوي، وخاصة استعراض نصف المدة، يوفر فرصة ﻹعادة النظر في تركيز البرامج القطرية بغية جعلها أكثر توجها نحو التنمية البشرية. | The annual review and especially the mid term review provide the opportunity to re examine the focus of the country programmes with a view to orienting them more towards human development. |
اختر مجلد ا ذا تركيز | Select Folder with Focus |
اختر رسالة ذات تركيز | Select Message with Focus |
ألف محور تركيز المؤتمر | A. Focus of the Conference |
وسيصبح تركيز الهيدروجين عالي | And so we have more hydrogen concentration. |
سيقل تركيز الهيدروجين قليلا | little less hydrogen concentration. |
لذلك سيقل تركيز الهيدروجين. | So my hydrogen concentration is going to go down. The pH is a negative log of that, so your pH will go up. Your pH will go up slowly well, it will look slowly, because it's a log chart, so maybe it's doing something like this. |
إن ه في أقصى تركيز. | It is the ultimate in concentration. |
وهذا هو السبب في الواقع الذي لأجله لن نصل أبدا الى 0 تركيز الهيدروجين، بغض النظر عن مقدار القاعدة التي قمت بإضافتها. | And that's why you actually can never get to a 0 concentration of hydrogen, no matter how much base you add. |
وهذا الاسم هو اختصار لـ تركيز الكمية ، ماعدا في الكيمياء السريرية يكون تركيز المادة هو المصطلح المفضل (لتجنب أي التباس ممكن مع تركيز الكتلة). | This name is often abbreviated to amount concentration , except in clinical chemistry where substance concentration is the preferred term (to avoid any possible ambiguity with mass concentration). |
وسيتوقف مدى تركيز الأوزون في المستقبل أساسا على التغيرات في تركيز الهالوجين في طبقة الستراتوسفير، مع استعادة الأوزون لهيئته إثر بلوغ تركيز الهالوجين حده الأقصى. | Future ozone concentrations are mainly driven by the changes in stratospheric halogen loading, with ozone recovery occurring after the peak of halogen loading. |
تركيز جديد على استخدام التكنولوجيا. | In terms of legal trade the measures also help to improve predictability and effective clearance of goods. |
تركيز تغطية إلكترونية ببعض السواحل. | Focus on electronic coverage of some coasts |
)أ( محط تركيز برنامج العمل | (a) Focus of the work programme |
)أ( محط تركيز برنامج العمل | (a) Focus of the work programme |
تركيز عالي في هذه الحركة. | Mental note on that one. |
ها هو تركيز على هاييتي. | Here focusing in on Haiti. |
إذا هذا سيكون تركيز HA | So this would be the concentration of HA. |
عليه تركيز الذاكرة تبدو سليمة | He had to focus the memory seems OK. |
نعم، لا، الأن، فيما بعد، تصرفات عفوية أو ردود أفعال، تركيز علي الحاضر و تركيز علي المستقبل. | It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus. |
رأى ريتشارد كيلي أنه شيء لانهائي ، شيء من دون أي تركيز تركيز الإضاءة ، شيء فيه كل التفاصيل | Richard Kelly saw it as something infinite, something without any focus, something where all details actually dissolve in infinity. |
فالمعوقون مثلا يحتاجون إلى تركيز خاص. | Persons with disabilities, among others, require special focus. |
ألف مجالات تركيز الهيئة التنسيقية المقترحة | Focus of the proposed coordinating entity |
وعندما أقول تركيز ، اقصد التركيز المولاري . | When I say concentration, I'm talking molarity. |
لنحل المعادلة لنحصل على تركيز الهيدروجين . | Let's solve for hydrogen concentration. |
و هكذا تحصل على تركيز الهيدروجين . | And you get hydrogen concentration. |
أعلى تركيز منها يوجد في المخ. | The highest concentration is in our brains. |
وعندما حصلت علي السؤال,انه تركيز | And when I have the question, it is a focus. |
غير أنه اتفق على وجوب النظر في استثمارات أطول أجﻻ بالنسبة لجزء من اﻷموال المجمعة على أن تبحث هذه اﻻمكانية بعد إتمام تنفيذ نظام تركيز النقدية. | It was, however, agreed that longer term investments should be considered for some portion of the pooled funds and that the possibility would be explored after the implementation of the cash concentration system is completed. |
قد ترى ملامح العجلة، القليل من الخوف، ولكن تركيز شديد، تركيز عميق جدا على معالجة مشكلة صعبة جدا . | You probably see the sense of urgency, a little bit of fear, but intense concentration, deep, deep focus on tackling a really difficult problem. |
السبب في استخدام هذه الطريقة هو أن تركيز H لا يدخل في التفاعل بينما يدخل تركيز OH في التفاعل. | This is done because the H concentration is not a part of the reaction, while the OH concentration is. |
ويفترض أن تركيز الماء معالج بالتريتيوم في ال بول أن يكون شبيها إلى تركيز الماء المعالج بالتريتيوم في الجسم. | The concentration of tritiated water in urine is assumed to be similar to the concentration of tritiated water in the body. |
عمليات البحث ذات الصلة : النظر - تركيز الصناعة - تركيز الإدارة