ترجمة "تركيز الإدارة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تركيز - ترجمة : تركيز - ترجمة : تركيز - ترجمة : تركيز - ترجمة : تركيز - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ب) تركيز أنشطة الإدارة بحيث تعكس بصورة أفضل الأولويات الموضوعية للمنظمة ولولاياتها ذات الصلة
(b) Focusing of the activities of the Department to reflect better the substantive priorities and relevant mandates of the Organization
43 ولم تكن السياسة والأوضاع السياسية التي تعمل فيها نظم الإدارة محور تركيز محدد في التحليل وإن كان لها أهميتها في كل مكان.
Politics and the political setting of the management systems were also not a specific focus of the analysis, but of course they mattered everywhere.
واقتناعا منها بضرورة تركيز جهود متضافرة على إذكاء الوعي على جميع المستويات لتعزيز الإدارة المستدامة لجميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة لصالح الأجيال الحاضرة والمقبلة،
Convinced that concerted efforts should focus on raising awareness at all levels to strengthen the sustainable management, conservation and sustainable development of all types of forests for the benefit of current and future generations,
كان تغير الإدارة في واشنطن في عام 2009 سببا في تراجع تركيز أمريكا على فرض الديمقراطية على الشرق الأوسط، ليأتي في محله توجها أكثر واقعية.
The change of administration in Washington replaced America s emphasis on democratizing the Middle East with a more realistic approach in 2009.
أعد تركيز
Refocus
وقد شرعت مصالح الإدارة العامة للديوانة منذ سنة 1999، في تركيز آلات كشف بالأشعة قصد إخضاع كافة الحاويات والمجرورات (حتى الفارغة منها) إلى المراقبة بواسطة أجهزة السكانار.
In 1999, the Public Customs Administration authorities began to concentrate on X ray machines with a view to using scanner equipment in order to subject all containers and trailers, even when empty, to checks.
وهذا الاسم هو اختصار لـ تركيز الكمية ، ماعدا في الكيمياء السريرية يكون تركيز المادة هو المصطلح المفضل (لتجنب أي التباس ممكن مع تركيز الكتلة).
This name is often abbreviated to amount concentration , except in clinical chemistry where substance concentration is the preferred term (to avoid any possible ambiguity with mass concentration).
وسيتوقف مدى تركيز الأوزون في المستقبل أساسا على التغيرات في تركيز الهالوجين في طبقة الستراتوسفير، مع استعادة الأوزون لهيئته إثر بلوغ تركيز الهالوجين حده الأقصى.
Future ozone concentrations are mainly driven by the changes in stratospheric halogen loading, with ozone recovery occurring after the peak of halogen loading.
تركيز جديد على استخدام التكنولوجيا.
In terms of legal trade the measures also help to improve predictability and effective clearance of goods.
تركيز تغطية إلكترونية ببعض السواحل.
Focus on electronic coverage of some coasts
ويتمثل التحدي الذي يطرحه العقد في تركيز الاهتمام على الأنشطة والسياسات الموجهة نحو العمل التي تكفل الإدارة المستدامة للموارد المائية من حيث الكمية والنوعية، كما تتضمن تدابير لتحسين مستوى الصرف الصحي.
The challenge of the Decade is to focus attention on action oriented activities and policies that ensure the long term sustainable management of water resources, in terms of both quantity and quality, and include measures to improve sanitation.
فالمعوقون مثلا يحتاجون إلى تركيز خاص.
Persons with disabilities, among others, require special focus.
ألف مجالات تركيز الهيئة التنسيقية المقترحة
Focus of the proposed coordinating entity
السبب في استخدام هذه الطريقة هو أن تركيز H لا يدخل في التفاعل بينما يدخل تركيز OH في التفاعل.
This is done because the H concentration is not a part of the reaction, while the OH concentration is.
ويفترض أن تركيز الماء معالج بالتريتيوم في ال بول أن يكون شبيها إلى تركيز الماء المعالج بالتريتيوم في الجسم.
The concentration of tritiated water in urine is assumed to be similar to the concentration of tritiated water in the body.
صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى تحميل
Photograph Local Contrast Settings File to Load
صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى احفظ
Photograph Local Contrast Settings File to Save
صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى تحميل
Photograph Refocus Settings File to Load
صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى احفظ
Photograph Refocus Settings File to Save
إيلاء تركيز استراتيجي أكبر لتحقيق نتائج مطردة
Greater strategic focus for sustained results
رابعا مجالات تركيز عمليات مراجعة الحسابات الميدانية
OIOS often found that the performance indicators used were unrealistic or not measurable.
رأى ريتشارد كيلي أنه شيء لانهائي ، شيء من دون أي تركيز تركيز الإضاءة ، شيء فيه كل التفاصيل متناغمة بصورة لا نهائية
Richard Kelly saw it as something infinite, something without any focus, something where all details actually dissolve in infinity.
والواقع أن الأوقات العصيبة تساعد في تركيز العقول.
Hard times tend to concentrate minds.
وينصب تركيز نهجها الذي يقوم على ثلاثة عناصر
Its threefold approach focuses on
وثمة تركيز في هذه المادة على النساء البدويات.
This Article will focus on Bedouin women.
الحياة إغواء. أنها عبارة عن إستسلام ومقاومة، نعم، لا، الأن، فيما بعد، تصرفات عفوية أو ردود أفعال، تركيز علي الحاضر و تركيز علي المستقبل.
Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus.
والمشكلة هنا أن تركيز روسيا يسير في الاتجاه الخطأ.
The problem is that Russia s focus is wrong headed.
وفي البناء الاجتماعي، ينصب تركيز كبير على القواعد الاجتماعية.
In social constructionism there is a great focus on social rules.
الواقع أن جاك بوجل، الذي بنى شركته لإدارة الاستثمار (مجموعة الطليعة) على هذا المبدأ على وجه التحديد، مع تركيز واضح على خفض الرسوم كلما سنحت أي فرصة، دافع بقوة عن اقتراح الإدارة. ولكن من المؤسف أن صوته يزل وحيدا.
Jack Bogle, who built his investment management company, the Vanguard Group, on exactly this principle, with a clear focus on lower fees at every opportunity, has come out strongly in favor of the administration's proposal. Unfortunately, his remains a lonely voice.
وبصورة خاصة يوجد تركيز واضح على حقوق الافراد وحقوق المجتمعات
And significantly, there's also a clear focus on both the rights of individuals and the rights of communities.
هناك ثلاث نظريات تفسر تركيز إدارة بوش على الضمان الاجتماعي.
There are three theories as to why the Bush administration is focusing on Social Security.
لا يستطيع التحميل خصائص من صورة أعد تركيز نص ملف .
Cannot load settings from the Photograph Local Contrast text file.
لا يستطيع حفظ خصائص إلى صورة أعد تركيز نص ملف .
Cannot save settings to the Photograph Local Contrast text file.
لا يستطيع التحميل خصائص من صورة أعد تركيز نص ملف .
Cannot load settings from the Photograph Refocus text file.
لا يستطيع حفظ خصائص إلى صورة أعد تركيز نص ملف .
Cannot save settings to the Photograph Refocus text file.
كان هناك تركيز متزايد على تمثيل المرأة على المستوى المحلي.
Local representation There has been an increasing focus on women s representation at a local level.
ومن مجالات تركيز أنشطة اليونيسيف في أوغندا حماية هؤلاء الأطفال.
A focus of UNICEF activities in Uganda is protecting these children.
2 وقالت إن محور تركيز إندونيسيا ما زال فقر النساء.
Indonesia's continued focus was poverty among women.
وعلينا أن نضاعف جهودنا ونعيد تركيز نهجنا على تلك الأهداف.
We must redouble our efforts and refocus our approaches.
وهناك تركيز خاص على التعلم ونقل المهارات المعرفية الجديدة والتكنولوجيات.
Special emphasis is placed on learning and the transfer of new knowledge skills and technologies.
ويتعين على إدارة أوباما أن تفصل نفسها على نحو جريء عن السياسات التي تبنتها إدارة بوش في التعامل مع الهند، كما فعلت إدارة بوش مع الإدارة السابقة عليها حين قررت إعادة تركيز العلاقات الثنائية على معالجة المصادر الحقيقية لانعدام الأمن.
The Obama administration should make as bold a break with the Bush administration s policy toward India as the Bush administration did with its predecessor by refocusing the relationship on tackling the real sources of insecurity.
المصدر الكشف البياني (لوزارة العمل وتحديث الإدارة الإدارة العامة لتحديث الإدارة مديرية المعلوماتية والإحصاءات).
Source Table of indicators, Ministry of Labour and the Modernization of the Civil Service Directorate General for the Modernization of the Civil Service Directorate of Information and Statistics
وكذلك كان تركيز أفلام أخرى على الصراعات التي يعيشها أناس عاديون.
So is the focus of other films on the struggles of ordinary people.
إلا أنهم بينما يتداولون يتزايد تركيز السلطة بين أيدي الزعماء الجدد.
As they deliberate, however, more and more power is concentrated in the new caudillos.
مع ذلك اصبح تركيز تطور النظم الإيكولوجية على البحوث بشكل دائم.
The evolution of ecosystems, however, became a lasting research focus.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تركيز - تركيز - تركيز - الإدارة - الإدارة - تركيز الصناعة - تركيز الجهود - تركيز ملكية - تركيز العملاء