ترجمة "النظر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد تكون وجهة النظر هذه مفهومة، ولكنها قصيرة النظر. | This outlook is understandable, but shortsighted. |
| النظر في مقبولية البلاغات بمعزل عن النظر في أسسها الموضوعية | The Committee may decide to consider the question of admissibility of a communication and the merits of a communication separately. |
| إعادة النظر | Review |
| 66 النظر في مقبولية البلاغات بمعزل عن النظر في أسسها الموضوعية 128 | Separate consideration of admissibility and merits 116 67. |
| إعادة النظر في | Shaking Up Shaken Baby Syndrome |
| النظر في المقبولية | Consideration of admissibility |
| إعادة النظر في الديمقراطية | Rethinking Democracy |
| (أ) البلد موضع النظر | (a) The country under consideration |
| أدام النظر إلى الرسم. | He kept looking at the picture. |
| 5 النظر في الطلبات | 5. Consideration of applications |
| إعادة النظر في السيادة | Rethinking Sovereignty |
| بغض النظر عن معتقداتنا | Regardless of ideology |
| استعراض النظر في المقبولية | Review of consideration of admissibility |
| النظر في قبول الالتماس | Consideration of admissibility |
| النظر في الأسس الموضوعية | Consideration of the merits |
| النظر في الأسس الموضوعية | Examination of the merits |
| النظر في موضوع البلاغ | Consideration of the merits |
| النظر في مقبولة البلاغ | Consideration of admissibility |
| (أ) البلد قيد النظر | (a) The country under consideration |
| والبعض الآخر مجرد إختلاف في وجهة النظر. ولكن إختلاف وجهة النظر لا يفسد للود قضية. | Now some of this is a difference of opinion, and that's not my main complaint. |
| إعادة النظر في أوروبا الحصن | Rethinking Fortress Europe |
| إعادة النظر في م لك الإنسان | Reconsidering Man s Dominion |
| إعادة النظر في استهداف التضخم | Rethinking Inflation Targeting |
| كلا، ولكن أبإمكانك النظر عبرها | KB No, just, is there any way to see through it? |
| إعادة النظر في السياسة الصناعية | Industrial Policy Reconsidered |
| (أ) النظر في البنود التالية | (a) Consider the following items |
| سأذهب بغض النظر عن مجيئه. | Whether he comes or not, I'll go. |
| المادة 36 النظر في التقارير | 1. Each report shall be considered by the Committee, which shall make such suggestions and general recommendations on the report as it may consider appropriate and shall forward these to the State Party concerned. The State Party may respond with any information it chooses to the Committee. The Committee may request further information from States Parties relevant to the implementation of the present Convention. |
| إعادة النظر في الترويج للديمقراطية | Democracy Promotion Reconsidered |
| إعادة النظر في المذهب التجاري | Mercantilism Reconsidered |
| إعادة النظر في المؤسسات الدولية | Rethinking International Institutions |
| هاء النظر في الأساس الموضوعي | E. Proceedings on the merits |
| ثالثا النظر في الإجراءات المقبلة | Consideration of future actions |
| الإجراءات الموصى بمواصلة النظر فيها | Recommended actions for further consideration |
| النظر في وجاهة موضوع الرسالة | Consideration of the merits |
| النظر في أ سس البلاغ الموضوعية | Consideration of the merits |
| النظر في الأسس الموضوعية للبلاغ | Consideration of the merits |
| وبدأ المجلس النظر في البند. | The Council began its consideration of the item. |
| (ج) النظر في المبادرات الأخرى. | (c) Consideration of further initiatives. |
| النظر في الأسس الموضوعية للبلاغ | The Committee's consideration of the merits of the communication |
| إعادة النظر في مقبولية البلاغ | Review of admissibility |
| النظر في الأسس الموضوعية للقضية | Consideration of the merits |
| 61 النظر في التقارير 23 | Consideration of reports 23 68. |
| 71 النظر في التقارير 51 | Consideration of communications by the Committee or its subsidiary bodies 51 |
| 83 النظر في المعلومات 135 | Examination of information 122 84. |
