ترجمة "تركيز الثروة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تركيز - ترجمة : تركيز - ترجمة : تركيز - ترجمة : تركيز - ترجمة : تركيز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن التفسير الإنساني لنظرية تركيز الثروة، التي عرضها كارنيجي في مقالته إنجيل الثروة ، يلقى في الولايات المتحدة قدرا من التأييد أعظم مما يلقاه في أي مكان آخر، وهو الأمر الذي يعكس إعجاب الأميركيين برجال الأعمال على نحو أعظم من غيرهم نسبيا . | The public spirited justification of the concentration of wealth offered in The Gospel of Wealth has more support in the United States than elsewhere, which reflects Americans relatively greater admiration of business people. |
| ولا وجود لأي خطة ذات مصداقية للحد من تركيز الثروة والسلطة، وتوسيع قاعدة المكاسب الاقتصادية من خلال نمو الدخل الحقيقي القوي لصالح الفقراء، والحفاظ على استقرار الاقتصاد الكلي. | Nowhere is there a credible plan to limit the concentration of wealth and power, broaden economic gains through strong real income growth for the poor, and maintain macroeconomic stability. |
| ذلك أن بيانات المسح الخاصة ببنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي ذاته، والتي تؤكد على تركيز الثروة في الطرف العلوي من سلم توزيع الدخول في الولايات المتحدة، تناسب سيناريو حركة احتلوا تماما. | The Fed s own survey data, which underscore the concentration of wealth at the upper end of the US income distribution, fit the script of the Occupy movement to a tee. |
| أصحاب الثروة | The Golden Haves |
| أعد تركيز | Refocus |
| ولكن أين ذهبت الثروة النفطية كانت برامج شافيز الاجتماعية المستفيد الأكبر من هذه الثروة. | Where has the oil wealth gone? Chávez s social programs were the biggest beneficiaries. |
| صناديق الثروة السيادية المتقلبة | Those Fickle Sovereign Wealth Funds |
| والواقع أن تأثير الثروة لا يعمل إلا إذا اعتقد الناس عن يقين بأن الثروة دائمة. | After all, the wealth effect works only when people believe that the wealth is permanent. |
| وهذا الاسم هو اختصار لـ تركيز الكمية ، ماعدا في الكيمياء السريرية يكون تركيز المادة هو المصطلح المفضل (لتجنب أي التباس ممكن مع تركيز الكتلة). | This name is often abbreviated to amount concentration , except in clinical chemistry where substance concentration is the preferred term (to avoid any possible ambiguity with mass concentration). |
| ولا أحد يهتم بخلق الثروة. | No one is interested in creating wealth. |
| وزارة الثروة السمكية والزراعة المائية | (f) Ministry of Fisheries and Aquaculture |
| وسيتوقف مدى تركيز الأوزون في المستقبل أساسا على التغيرات في تركيز الهالوجين في طبقة الستراتوسفير، مع استعادة الأوزون لهيئته إثر بلوغ تركيز الهالوجين حده الأقصى. | Future ozone concentrations are mainly driven by the changes in stratospheric halogen loading, with ozone recovery occurring after the peak of halogen loading. |
| والحقيقة أن مقالة كارنيجي ، وهي أميركية تقليدية، تقدم المبرر الأخلاقي لمسألة تركيز الثروة التي كانت الرأسمالية آنذاك تحث عليها من خلال الحجة التي تقول إن الثروات الضخمة تدعو أصحابها في النهاية إلى التبرع لأعمال الخير وكذلك دعم الفنون والعلوم. | Carnegie s treatise, an American classic, provides a moral justification for the concentration of wealth that capitalism tends to create by arguing that immense wealth leads to well spent charitable contributions and support of the arts and sciences. |
| لماذا لا تكفي الضرائب على الثروة | Why Wealth Taxes Are Not Enough |
| تركيز جديد على استخدام التكنولوجيا. | In terms of legal trade the measures also help to improve predictability and effective clearance of goods. |
| تركيز تغطية إلكترونية ببعض السواحل. | Focus on electronic coverage of some coasts |
| الظل الليبي يخيم على صناديق الثروة السيادية | Libya s Shadow on Sovereign Wealth Funds |
| وتمثل الأرض في وسط الأرياف الثروة المفضلة. | In rural areas, land is the most highly valued asset. |
| واو وزارة الثروة الحيوانية والزراعة ومصائد الأسماك | Ministry of Agriculture and Fisheries |
| فالمعوقون مثلا يحتاجون إلى تركيز خاص. | Persons with disabilities, among others, require special focus. |
| ألف مجالات تركيز الهيئة التنسيقية المقترحة | Focus of the proposed coordinating entity |
| السبب في استخدام هذه الطريقة هو أن تركيز H لا يدخل في التفاعل بينما يدخل تركيز OH في التفاعل. | This is done because the H concentration is not a part of the reaction, while the OH concentration is. |
| ويفترض أن تركيز الماء معالج بالتريتيوم في ال بول أن يكون شبيها إلى تركيز الماء المعالج بالتريتيوم في الجسم. | The concentration of tritiated water in urine is assumed to be similar to the concentration of tritiated water in the body. |
| وإذا ما حدث هذا فإن تخفيض الضرائب بينما يؤدي إلى زيادة الثروة الخاصة على نحو تدريجي، سيؤدي أيضا إلى تقليص الثروة الاجتماعية. | In that case, the tax cut, while gradually increasing private wealth, would decrease social wealth. |
| بالإضافة إلى ذلك، فإنه يستغل الثروة السمكية الموجودة فى المياه الإقليمية للصحراء الغربية وذلك بإعطاء تصاريح صيد لدول وشركات لنهب تلك الثروة. | It was also exploiting the rich fishing grounds within the territorial waters of Western Sahara by granting licences to States and companies to take large quantities of fish. |
| ولأن الهدف الأساسي لصناديق الثروة السيادية يتلخص في تحويل الثروة إلى أجيال المستقبل، فإن ارتفاع مستوى تعرضها لأسواق الوقود الأحفوري غير قابل للاستمرار. | Given that SWFs primary objective is to transfer wealth to future generations, their high level of exposure to fossil fuel markets is unsustainable. |
| بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، تم في عام 2004 إعداد مواد تدريبية بشأن إدارة الثروة المعدنية ودور الثروة المعدنية في التنمية الاجتماعية والاقتصادية . | In cooperation with ECA, training materials on the Management of Mineral Wealth and the Role of Mineral Wealth in Socio economic Development were prepared in 2004. |
| صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى تحميل | Photograph Local Contrast Settings File to Load |
| صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى احفظ | Photograph Local Contrast Settings File to Save |
| صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى تحميل | Photograph Refocus Settings File to Load |
| صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى احفظ | Photograph Refocus Settings File to Save |
| إيلاء تركيز استراتيجي أكبر لتحقيق نتائج مطردة | Greater strategic focus for sustained results |
| رابعا مجالات تركيز عمليات مراجعة الحسابات الميدانية | OIOS often found that the performance indicators used were unrealistic or not measurable. |
| رأى ريتشارد كيلي أنه شيء لانهائي ، شيء من دون أي تركيز تركيز الإضاءة ، شيء فيه كل التفاصيل متناغمة بصورة لا نهائية | Richard Kelly saw it as something infinite, something without any focus, something where all details actually dissolve in infinity. |
| بل إن بعض تحولات الثروة تتحرك في الاتجاه العكسي. | In fact, some transfers flow the other way. |
| إن التيسير الكمي يعمل من خلال زيادة قيمة الثروة. | Quantitative easing works by increasing the value of wealth. |
| وبدور المدون طه الحافظ حذر من نفاذ الثروة المعدنية | Blogger Taha Alhafedh warned from the exhaustion of the country's mineral wealth |
| كان يتم تخصيص جزء كبير من الثروة لبناء المعابد. | Much of the wealth was devoted to temple building. |
| هل يعتبر غناك. لا التبر ولا جميع قوى الثروة. | Would your wealth sustain you in distress, or all the might of your strength? |
| هل يعتبر غناك. لا التبر ولا جميع قوى الثروة. | Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength. |
| تشمل أنشطة الثروة السمكية 300 كيلو متر من الساحل. | Fishing is conducted along 300 km of shoreline, and women are heavily engaged in this activity, thanks to the combined efforts of the Ministry of Social Affairs and the Promotion Women and Childhood and the oversight department. |
| وفي الوقت الحاضر فإن تكديس الثروة يصاحبه تراكم الفقر. | At present, the accumulation of wealth is accompanied by the accumulation of poverty. |
| وإمارة موناكو دولة صغيرة تتمتع بمستوى معين من الثروة. | The Principality of Monaco is a small State that enjoys a certain level of wealth. |
| وتمنح إدارة خدمات الثروة الحيوانية بالوزارة التصاريح اللازمة للمختبرات | The Ministry's Department of Livestock Services shall grant the necessary authorizations to the laboratories |
| ولقد هبطت الثروة الإسكانية في الولايات المتحدة منذ الذروة التي بلغتها الثروة الإسكانية في الولايات المتحدة في عام 2006 بنسبة 34 ، ولا تزال في انحدار. | Housing wealth in the US has fallen by 34 since its peak in 2006, and is still declining. |
عمليات البحث ذات الصلة : تركيز - تركيز - تركيز - الثروة السيادية - تراكم الثروة - الثروة المعدنية - فجوة الثروة - تأثير الثروة
