ترجمة "ترحيل إلى الإصدار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإصدار - ترجمة : إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : الإصدار - ترجمة : الإصدار - ترجمة : ترحيل - ترجمة : ترحيل إلى الإصدار - ترجمة : الإصدار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ترحيل | Replace |
| وسيتم ترحيل معظم هذه البرامج إلى عام ١٩٩٤. | Much of this programming will carry over throughout 1994. |
| الإصدار | Release |
| الإصدار. | vCalendar Version 1.0 detected. |
| الإصدار. | iCalendar Version 2.0 detected. |
| الإصدار | Version |
| الإصدار | Issue |
| الإصدار | Version |
| الإصدار | Version |
| الإصدار | SyncML Version |
| إنترنت ترحيل دردشةName | Jabber |
| واو ترحيل اﻻلتزامات | F. Carry over commitments |
| لذلك أريد ترقيتها اليوم إلى الإصدار 2,0 . | So today I want to upgrade it to 2.0 version. |
| حتى الآن تم ترحيل 30,000 مغترب فقط إلى إثيوبيا. | So far, only 30,000 migrants were shuttled back to Ethiopia. |
| الإصدار 2.0 متوافقة ميكانيكيا مع كروت الإصدار 1.0. | Version 2.0 Version 2.0 is only mechanically compatible with the Version 1.0 card. |
| الإصدار الثاني من الرخصة، الإصدار 2، أ صدر في 1991. | The second version of the license, version 2, was released in 1991. |
| تاريخ الإصدار | Date of issue |
| 3 الإصدار | Issuance |
| الإصدار رقم | Version number |
| معلومات الإصدار | Release Info |
| التوافق الإصدار | Compatibility Version |
| الإصدار مجهول | Version Unknown |
| علامة الإصدار | Release tag |
| الإصدار المحاذاة | Ver. Alignment |
| تاريخ الإصدار | Issue date |
| الإصدار 6 | Version 6. |
| وفي حالات أخرى، قد تدعو الضرورة إلى ترحيل جميع السكان. | In other cases, the entire population may need to move. |
| وأحد الأمثلة المأساوية للغاية هو ترحيل الأطفال من تندوف إلى كوبا. | One of the most tragic examples was the deportation of children from Tindouf to Cuba. |
| سنعمل على عدم ترحيل السيد. | We'll have Master's transfer cancelled! |
| الإصدار IP عنوان | Release IP address |
| أظهر معلومات الإصدار | Show version information |
| PGP الإصدار x | PGP Version 2. x |
| PGP الإصدار x | PGP Version 5. x |
| PGP الإصدار x | PGP Version 6. x |
| تقدم تاريخ الإصدار في وقت لاحق إلى 29 مارس 2011 للولايات المتحدة، ولكن تاريخ الإصدار الأصلي بقي ثابتا في كندا. | The release date was later brought forward to March 29, 2011 for the United States, but the original release date was retained for Canada. |
| وفي 13 حزيران يونيه 2002، تم ترحيل صاحب الشكوى إلى سري لانكا. | On 13 June 2002, the complainant was removed to Sri Lanka. |
| (وفي الإصدار الثاني تغير اسم الحبشة إلى شرق أفريقيا الإيطالية). | (The second edition changed the name of Abyssinia to Italian East Africa). |
| تبع هذا الإصدار إصدار اخر س مي ويندوز 98 الإصدار الثاني في مايو 1999. | In May 1999, Microsoft released Windows 98 Second Edition, an updated version of Windows 98. |
| اطبع بيانات الإصدار واخرج. | Print version information and exit. |
| الإصدار الحالي هو 1.3. | The current state of the license is version 1.3. |
| الإصدار الحالي هو AS9100. | The current version is AS9100C. |
| الإصدار الحالي هو 1.4.0. | The current version is 1.4.0. |
| الإصدار NAME OF TRANSLATORS | Version |
| الإصدار 6 نتاج عملنا | And then understand why they had to wait for so long. |
| ويبدو على أفضل تقدير أننا نستطيع ترحيل المسار الزمني لعمليات الاستخراج إلى المستقبل. | At best, it seems that the time path of extractions can be tilted toward the future. |
عمليات البحث ذات الصلة : ترحيل إلى ويندوز - ترحيل إلى خادم - يصل إلى الإصدار - الانتقال إلى الإصدار - ترحيل نفى - العودة ترحيل - ترحيل الطيور - فقدان ترحيل - ترحيل معدل
