ترجمة "فقدان ترحيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فقدان - ترجمة : فقدان ترحيل - ترجمة : فقدان - ترجمة : فقدان - ترجمة : ترحيل - ترجمة : فقدان ترحيل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ترحيل | Replace |
| إنترنت ترحيل دردشةName | Jabber |
| واو ترحيل اﻻلتزامات | F. Carry over commitments |
| سنعمل على عدم ترحيل السيد. | We'll have Master's transfer cancelled! |
| ان فقدان هذا الجليد .. يعني فقدان تربة البحار | Losing that ice is like losing the soil in a garden. |
| ولم تستهدف الحكومة ترحيل اليهود من تونس. | There had been no Government aim to secure the departure of Jews from Tunisia. |
| واليوم, ترحيل المجرمين وصل لنسبة 80 بالمئة | And today, deportation of criminals is up 80 percent. |
| ويتفش ى ترحيل البشر في مشارق أوروبا ومغاربها. | Deportation spreads all over Europe. |
| فقدان الإلكترونات. | losing electrons. |
| فقدان الذاكرة | Loss of memory? |
| وفي بعض الحالات تم ترحيل السكان قسرا(3). | In some cases, populations have been forcibly transferred. |
| فالمادة 26 من القانون تمنع ترحيل الحوامل والق ص ر. | Article 26 of the code forbids the expulsion of pregnant women and minors. |
| وسيتم ترحيل معظم هذه البرامج إلى عام ١٩٩٤. | Much of this programming will carry over throughout 1994. |
| وعدم فقدان الامل | They will not disappoint. |
| فقدان الأسر والمنازل | Loosing families and homes |
| (ب) فقدان الرفاهية | Loss of well being Kuwait also seeks compensation for loss of well being (i.e., reduced quality of life) of persons suffering from PTSD. |
| هو فقدان الإلكترونات. | It's losing electrons. |
| فقدان الهيدروجين هنا. | losing hydrogens here. |
| منذ فقدان عائلتي... | Since the loss of my family... |
| بسبب فقدان الأمل | Out of hopelessness? |
| كنت بدأت أعتقد أن هذا هو قدري مطارات, ترحيل. | I was beginning to believe that this was my fate airports, deportations. |
| حتى الآن تم ترحيل 30,000 مغترب فقط إلى إثيوبيا. | So far, only 30,000 migrants were shuttled back to Ethiopia. |
| وقد تم ترحيل البدو الذين يعيشون في تلك اﻷراضي. | The Bedouins who live on those lands have been deported. |
| فقدان لغات الشعوب الأصلية | Loss of indigenous languages |
| إنه فقدان ذاكرة جزئي | It's a partial memory loss. |
| اقصد حالة فقدان الترجمة | I mean, the situation in Lost in Translation ? |
| الأكسجين هو فقدان الإلكترونات. | Oxygen is losing electrons. |
| الأكسدة هو فقدان الإلكترونات. | Oxidation is losing electrons. |
| النفط هو فقدان الأكسدة. | OlL oxidation is losing. |
| وسأنتهي إلى فقدان بصري. | I'll end up losing my eyesight. |
| وفي حالات أخرى، قد تدعو الضرورة إلى ترحيل جميع السكان. | In other cases, the entire population may need to move. |
| الآن فقدان السمع وعلاج فقدان السمع قد تطور حقا في ال 200 سنة الماضية. | Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years. |
| كل شيء ضائع، فقدان حضارتك، فقدان عائلتك، كل هذه الأشياء كان لها تأثير كبير. | Everything's gone, the loss of your culture, the loss of your family, all these things have a big impact. |
| وأحد الأمثلة المأساوية للغاية هو ترحيل الأطفال من تندوف إلى كوبا. | One of the most tragic examples was the deportation of children from Tindouf to Cuba. |
| وفي ميدان اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، اضطلعت الوكالة ببرنامج سواتل ترحيل البيانات. | In the field of telecommunications, the Agency has undertaken a programme of data relay satellites (DRS). |
| وغالبا ما يتم الخلط بين عرض نادر يدعى فقدان الذاكرة النفسجيني وبين فقدان الذاكرة الصدماتي. | Moreover, a rare syndrome called psychogenic amnesia is sometimes confused with traumatic amnesia. |
| تم الت بليغ على فقدان فاضل. | Fadil was reported missing. |
| الحذف هو فقدان لمواد وراثية. | Deletion is the loss of genetic material. |
| فقدان الروابط مع الم واطن التقليدية | Loss of links to traditional territories |
| 7 4 فقدان الجنسية النيجرية | 7.4 Loss of Niger nationality |
| كيف امكنها فقدان تلك الساعة | How could she lose that? |
| إنها امنيسيا (حالة فقدان الذاكرة) | It's Amnesia (Acondition in which one's memory is lost) |
| و الباقي هو فقدان الهوية | The rest is loss of identity. |
| الخوف من فقدان ما نملك. | Fear of losing what we have. |
| نطلق على ذلك فقدان الدافع. | We observe that as lack of motivation. |
عمليات البحث ذات الصلة : ترحيل نفى - العودة ترحيل - ترحيل الطيور - ترحيل معدل - ترحيل البريد - بعد ترحيل - ترحيل الجدول - ترحيل بين - ترحيل الأسهم - ترحيل مجموعة - ترحيل حادث - ترحيل اليهود
