ترجمة "ترتبط عمليا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عمليا - ترجمة : عمليا - ترجمة : عمليا - ترجمة : ترتبط - ترجمة : عمليا - ترجمة : ترتبط - ترجمة : عمليا - ترجمة : ترتبط - ترجمة : ترتبط - ترجمة : ترتبط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عمليا | Practically. |
| لم ترتبط بمستوى الفقر. لم ترتبط. | It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate. |
| عمليا لاشئ. | Practically nothing. |
| انتهى عمليا سعينا. | Our quest is practically finished. |
| حسنا، عمليا، نعم | Well, practically, yes. |
| الآن ترتبط به | Now she joins in |
| فيجب أن ينفذ عمليا. | 6. The code should |
| التمساح يسمى ساروسوكس عمليا. | The crocodile is technically called Sarcosuchus. |
| عمليا من هو الملحد | In practice, what is an atheist? |
| لقد اخبرنا الطبيب عمليا | The Doctors Practically Told Us |
| القضية عمليا حل ت نفسها. | The case practically solved itself. |
| أو عمليا لا شيء | Or practically nothing. |
| وهنا لا ترتبط المسألة بالانحدار الأميركي بقدر ما ترتبط بصعود بقية العالم. | This is not so much a question of American decline as the rise of the rest. |
| اللغة تمثل مراحل معينة بحياتنا. ترتبط عاطفتنا بها، و ترتبط بتلك المصطلحات. | Language represents particular phases through our lives to which our emotions relate along with these terms. |
| لماذا لا ترتبط بنا | Why don't you stick with us? |
| نعم أماكن ترتبط بها | Yeah. |
| لا أهل ترتبط بهم | Places you are tied down to none. |
| وهذا عمليا هو نموذج TED. | This is practically the model of TED. |
| دعوني اريكم كيف يكون عمليا. | Let me show you how this works in practice. |
| سيكون هذا حلا عمليا جدا | That would be way too practical. |
| هذا عمليا حيث جئت فيه | This is practically Where I came in. |
| كتبت لك عمليا كل يوم. | I wrote you practically every day. |
| أنا عمليا اقوم بتشغيل الجماعة | I practically do run a factory. |
| ترتبط نظريته بدراسة علم الإدارة. | His theory is relevant to the study of management. |
| ترتبط التوصية بمبادرتين أو أكثر. | Recommendation relates to two or more initiatives |
| ترتبط الخفافيش ببعض الأحداث الشريرة. | Bats are usually synonymous with some type of evil events. |
| لم ترتبط بحجم قاعة الدرس. | It did not correlate with the size of classrooms. |
| لم ترتبط بنوعية البنية التحتية. | It did not correlate with the quality of the infrastructure. |
| لا تدعها ترتبط بالقطط الصينية. | Don't let them hook up with the Chinese cats. |
| ومن المعروف عمليا أي شيء منه. | Life Practically nothing is known of him. |
| ولكن هذا اﻻقتراح غير ممكن عمليا. | In practice, this suggestion is not feasible. |
| ما مدى جودة تلك الأدوية عمليا | How well do these work in practice? |
| نحن قادمون عمليا في الموعد المحدد. | We're coming in. Practically on schedule. |
| اذن, لابد وانكما ألتقيتما ببعضكما عمليا | You must've practically passed each other. |
| وكذلك حال جيران الصين وشركائها العالميين ـ لأسباب ترتبط بالمصالح الذاتية بقدر ما ترتبط بالقيم السياسية. | So do China s neighbors and global partners and for reasons that have as much to do with self interest as political values. |
| وكل هذه القضايا ترتبط ببعضها البعض. | And all of these issues are inter connected. |
| أما السندات الحكومية فلا ترتبط بتعهدات. | Government bonds, on the other hand, have no covenants. |
| ترتبط بكل عملية مجموعة من النتائج. | Each Process has a set of outcomes associated with it. |
| ولا ترتبط تلك الرواية بهذا الموقع. | It is not associated with this location. |
| وبعدها ترتبط بالقارة في مكان ما. | And then they connect to the continent somewhere. |
| ترتبط بها من هذه الناحية مثلا | Maybe it bonds to it over here. |
| هي ترتبط بالأوريغامي. لذا دعونا نبدأ | It ties to origami. So let me start. |
| و لكنها ترتبط بأحكام مرة اخري . | It only gets tightly wound like this later on. |
| كيف ترتبط مجالاتك مع بعضها البعض | How do your collective fields together relate? |
| فتاة فى السادسة عشرة عمليا ، انها بلهاء و لهذا لا يمكننى أن ألومك على شئ عمليا كان لشخص آخر | A girl of 16 is practically an idiot anyway, so I can't very well blame you for something... that was practically done by somebody else. |
عمليات البحث ذات الصلة : عمليا - عمليا - ترتبط - ترتبط - ترتبط
