فعندما يتجمد النهر ، فإن تدفق المياه عادة ما يستمر تحت الجليد ممارسا ضغوطا عليه .	When a river freezes, water flow typically continues beneath the ice, exerting pressure on it.
ويتم تغذية إمدادات المياه للمنطقة عن طريق سد Bootawa، وهذاالسد بعيد عن النهر، ومع ذلك، يتم ضخ المياه من النهر إلى السد كلما تعكر النهر وكلما سمحت مستويات تدفق المياه.	The local water supply is fed by Bootawa Dam, which is an offsite dam, however, water is pumped from the river to the dam whenever river turbidity and flow levels can allow.
انحدار النهر العام حاد نسبيا ، وهذا كفيل في إعطائه إمكانيات هائلة لتوليد الكهرباء من طاقة تدفق المياه.	The river's heavy flow and its relatively steep gradient gives it tremendous potential for the generation of electricity.
ومياه البحيرة تتسم بأنها عذبة، حيث إن الشفافية منخفضة ومقدارها 2.5 م بسبب العوالق والرواسب المعلقة الناجمة عن تدفق النهر.	The lake water is fresh, with a low transparency of about 2.5 m due to plankton and suspended sediments caused by the river flow.
ويحظى نهر الكونغو بثاني أكبر معدل تدفق في العالم بعد الأمازون، الذي ليس به أي شلالات أو منحدرات (عدا تلك التي بالقرب من منابع النهر).	The Congo River has the second largest flow rate in the world after the Amazon, which has no falls or rapids (except near its sources).
ويموت السمك الذي في النهر وينتن النهر. فيعاف المصريون ان يشربوا ماء النهر	The fish that are in the river shall die, and the river shall become foul and the Egyptians shall loathe to drink water from the river. '
ويموت السمك الذي في النهر وينتن النهر. فيعاف المصريون ان يشربوا ماء النهر	And the fish that is in the river shall die, and the river shall stink and the Egyptians shall lothe to drink of the water of the river.
النهر وأسع	The river is wide.
النهر يجف.	The river is running dry.
ومات السمك الذي في النهر وأنتن النهر. فلم يقدر المصريون ان يشربوا ماء من النهر. وكان الدم في كل ارض مصر.	The fish that were in the river died and the river became foul, and the Egyptians couldn't drink water from the river and the blood was throughout all the land of Egypt.
ومات السمك الذي في النهر وأنتن النهر. فلم يقدر المصريون ان يشربوا ماء من النهر. وكان الدم في كل ارض مصر.	And the fish that was in the river died and the river stank, and the Egyptians could not drink of the water of the river and there was blood throughout all the land of Egypt.
ويعتبر Microhydro نظام مجرى النهر مما يعني أن يتم توجيه المياه المحولة من النهر أو النهر مرة أخرى في مجرى مائي واحد.	Microhydro is considered a run of river system meaning that water diverted from the stream or river is redirected back into the same watercourse.
غرق في النهر.	He drowned in the river.
خرج من النهر.	He got out of the river.
يعد النهر المصدر الرئيسي للمياه في عاصمة ليسوتو ماسيرو التي تقع على النهر.	The river is the primary source of water for Maseru, the capital of Lesotho, which stands on the river.
فابتكروا إستراتيجية جديدة استغلوا خلالها قوة النهر المحلي الذي ي عد من روافد النهر الأصفر.	They devised a new strategy in which they utilized the power of a local river that was linked to the Yellow River.
في شمال السد، يشكل النهر الطرف الغربي لحوض سيدني، ويسير النهر عبر مدينتي كامدن Camden وبينريث Penrith، بالقرب من بينريث ينضم النهر إلى نهر Warragamba.	North of the dam, the river forms the western edge of Sydney, flowing past the town of Camden and the city of Penrith, south of which flowing through the Nepean Gorge.
عرض هذا النهر ميل.	This river is one mile across.
كن ا نسبح في النهر.	We used to swim in this river a lot.
تمتعنا بالسباحة في النهر.	We enjoyed swimming in the river.
أيمكنني الذهاب إلى النهر	May I go to the river?
قطع توم النهر سباحة.	Tom swam across the river.
وحفر جميع المصريين حوالي النهر لاجل ماء ليشربوا. لانهم لم يقدروا ان يشربوا من ماء النهر	All the Egyptians dug around the river for water to drink for they couldn't drink of the water of the river.
وحفر جميع المصريين حوالي النهر لاجل ماء ليشربوا. لانهم لم يقدروا ان يشربوا من ماء النهر	And all the Egyptians digged round about the river for water to drink for they could not drink of the water of the river.
تقطعون الولاية بدراجة. تعبرون النهر	You bike across the state. You walk up and down the river.
ويمر النهر الأصفر خلال نيغيشيا.	The Yellow River flows through Ningxia.
يبلغ طول النهر 52 كم.	The river is long.
وهذه الظاهرة تعرف بتشعب النهر.	The phenomenon is known as river bifurcation.
والآن يا تتناي والي عبر النهر وشتر بوزناي ورفقاءكما الافرسكيين الذين في عبر النهر ابتعدوا من هناك.	Now therefore, Tattenai, governor beyond the River, Shetharbozenai, and your companions the Apharsachites, who are beyond the River, you must stay far from there.
والآن يا تتناي والي عبر النهر وشتر بوزناي ورفقاءكما الافرسكيين الذين في عبر النهر ابتعدوا من هناك.	Now therefore, Tatnai, governor beyond the river, Shethar boznai, and your companions the Apharsachites, which are beyond the river, be ye far from thence
لا يقاطع الضفاف المنخفضة من النهر سوى عدد قليل من التلال، ثم يمر النهر بغابات الأمازون المطيرة الضخمة.	The low river banks are interrupted by only a few hills, and the river enters the enormous Amazon rainforest.
Rate2 معدل تدفق 238UF6.	Rate2 is the rate of effusion of 238UF6.
ورغم أن النهر يقدم حاجز ا بصري ا بين الجانبين، لا يتأثر بوجوده إلا القلة القليلة من القطع يحظى الجندي بتحرك معزز بعد عبور هذا النهر، بينما لا تستطيع الفيلة عبور هذا النهر.	Although the river provides a visual division between the two sides, only two pieces are affected by its presence soldier pieces have an enhanced move after crossing the river, while elephant pieces cannot cross.
المياه في هذا النهر نظيفة جدا.	The water in this river is very clean.
كنا نسبح كثيرا في هذا النهر.	We used to swim in this river a lot.
استغرقنا الأمر ساعتين لعبور النهر فقط.	It took us more than two hours in that river alone.
اجمالي طول النهر هو 420 كيلومترا.	The river's total length is .
فنزلت ابنة فرعون الى النهر لتغتسل وكانت جواريها ماشيات على جانب النهر. فرأت السفط بين الحلفاء فارسلت أمتها واخذته.	Pharaoh's daughter came down to bathe at the river. Her maidens walked along by the riverside. She saw the basket among the reeds, and sent her handmaid to get it.
صورة الرسالة التي ارسلها تتناي والي عبر النهر وشتر بوزناي ورفقاؤهما الافرسكيين الذين في عبر النهر الى داريوس الملك.	The copy of the letter that Tattenai, the governor beyond the River, and Shetharbozenai, and his companions the Apharsachites, who were beyond the River, sent to Darius the king
فنزلت ابنة فرعون الى النهر لتغتسل وكانت جواريها ماشيات على جانب النهر. فرأت السفط بين الحلفاء فارسلت أمتها واخذته.	And the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river and her maidens walked along by the river's side and when she saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it.
صورة الرسالة التي ارسلها تتناي والي عبر النهر وشتر بوزناي ورفقاؤهما الافرسكيين الذين في عبر النهر الى داريوس الملك.	The copy of the letter that Tatnai, governor on this side the river, and Shethar boznai, and his companions the Apharsachites, which were on this side the river, sent unto Darius the king
ويمكن الملاحة فيه بين مدينة بيرابورا (Pirapora) (ميناس غيرايس) ومدينة جوازيرو (Juazeiro) (باهيا)، بالإضافة إلى بيرانهاس (Piranhas) (آلاجواس (Alagoas)) والمصب على المحيط، ولكن نقل الركاب بشكل تقليدي اختفى في السنوات الأخيرة بسبب التغييرات التي حدثت في تدفق النهر (انظر أدناه).	It is navigable between the cities of Pirapora (Minas Gerais) and Juazeiro (Bahia), as well as between Piranhas (Alagoas) and the mouth on the ocean, but traditional passenger navigation has all but disappeared in recent years due to changes in the river flow (see below).
وهنا يصبح تدفق العمال إلى خارج سوق العمالة أعظم من تدفق العمال الداخلين إلى سوق العمل.	The flow of workers out of employment exceeds the flow back into employment.
ثم هوذا سبع بقرات اخرى طالعة وراءها من النهر قبيحة المنظر ورقيقة اللحم. فوقفت بجانب البقرات الاولى على شاطئ النهر.	Behold, seven other cattle came up after them out of the river, ugly and thin, and stood by the other cattle on the brink of the river.
فنظرت انا دانيال واذا باثنين آخرين قد وقفا واحد من هنا على شاطئ النهر وآخر من هناك على شاطئ النهر.	Then I, Daniel, looked, and behold, two others stood, one on the river bank on this side, and the other on the river bank on that side.

عمليات البحث ذات الصلة : تدفق النهر الذروة - النهر - التدريب النهر - قناة النهر - قارب النهر - مصب النهر - النهر الرئيسي - استعادة النهر - البارجة النهر - نظام النهر - الكمثرى النهر - دولفين النهر - فرس النهر

Display this page in English