ترجمة "تدفق النقدية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Cash Coins Coin Cash Monetary Flow Influx Roll Stream Flowing

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إسقاطات تدفق النقدية للميزانية العادية
Regular budget cash flow projection
وقد منع تدفق رأس المال إلى الخارج أيضا السلطات النقدية من اﻻستفادة من انخفاض التضخم في خفض أسعار الفائدة.
The capital outflow has also prevented the monetary authorities from taking advantage of falling inflation to reduce interest rates.
تدفق
Flux
ونؤيد تأييدا تاما أهداف تحصيل المتأخرات المستحقة على الدول اﻷعضاء، وتعزيز تدفق السيولة النقدية، وإقامة ترتيبات منصفة لتمويل الميزانية العادية وميزانية حفظ السلم.
We fully support the goals of eliminating the arrears owed by Member States, of strengthening cash flow, and of putting in place equitable arrangements for funding the regular and peace keeping budgets.
وأضرت الأزمة المصرفية بالسياسات النقدية، وأصبح تخفيض معدلات الفائدة لتفعيل الأنشطة الاقتصادية، يشجع على هروب المزيد من رؤوس أموال، ويوقف تدفق رؤوس أموال جديدة.
Monetary policy was undermined by the banking crisis, and any reduction of interest rates to boost economic activities would encourage further flight of capital and stop capital inflows.
دمك قد تدفق إلى ذراعي ودمى تدفق إلى ذراعك
Your blood has flowed into my arm, and mine into yours.
صافي تدفق
Net capital inflow
النقدية،
in cash, or
ومن نافلة القول إنه لن تكون هناك مشكلة في تدفق السيولة النقدية لو أن جميع أو معظم الدول اﻷعضاء قامت بدفع التزاماتها المالية في مواعيدها المقررة.
At the risk of stating the obvious, there would be no cash flow problem if all or most Member States were current with respect to their financial obligations.
(أ) مجموع النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشتـرك.
a Sum of cash and term deposits and the cash pool.
433 في الفقرة 74 من التقرير، وافقت الأونروا على توصية المجلس بأن تستكمل التعليمات الفنية للخزانة بحيث تبين أن النقدية من كل فئة من الأموال لا يمكن استخدامها بصورة متبادلة لتلبية الاحتياجات من تدفق النقدية بدون موافقة مسبقة من المفوض العام.
In paragraph 74 of the report, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it update the Treasury technical instructions to specify that cash from each fund group could not be used interchangeably to meet cash flow requirements without prior approval from the Commissioner General.
ورغم أن تدفق الذهب إلى الخارج نتيجة لهذا تسبب في تدهور القيمة النقدية في الإمبراطورية الرومانية، فإن التجارة بينها وبين الهند ظلت تشكل العمود الفقري للاقتصاد العالمي.
Although the resulting outflow of gold caused monetary debasement in the Roman Empire, Indo Roman trade remained the backbone of the global economy.
وهذا سؤال ممتاز يصلنا بمفهوم الأوراق النقدية الأوراق النقدية ...
And that is an excellent segue into the notion of a bank note. bank note...
التبرعات النقدية
Contributions in cash
الأرصدة النقدية
The financial overview is based on provisional 2004 amounts obtained from ADM FIN.
الموجودات النقدية
UNDG United Nations Development Group
النقدية والودائع
Cash and term deposits
السلف النقدية
Cash advances
التبرعات النقدية
Cash contributions
ادارة النقدية
Cash management
الحيازات النقدية
Cash holdings
سأتحدث قليلا عن احد انواع تدفق المعلومات, احد انواع تدفق الناس, ونوع واحد من تدفق رأس المال وبالطبع تجارة الخدمات والمنتجات
I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services.
لكي نستطيع قياس ديناميكية تدفق الدم ومنه نقيس كمية تدفق الطاقة في الدماغ
This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.
Rate2 معدل تدفق 238UF6.
Rate2 is the rate of effusion of 238UF6.
هذا يجبر تدفق الحليب.
This forces the milk flow.
احب صوت تدفق الماء
I like the sound of flowing water.
لقد أعادوا تدفق المياه ..
They reversed the flow of water.
تدفق صودا الفراولة الملعونة .
Damn strawberry soda.
لقد تدفق الوحى علي.
It comes gushing out of me.
خطأ المدرسة النقدية
The Monetarist Mistake
الفوضى النقدية الجديدة
The New Monetary Disorder
النقدية والودائع لأجل
The amount shown in statement II for cash and term deposits represents the total of all cash balances (including funds held in non convertible currencies), net of any negative bank balances.
المساعدة النقدية الانتقائية
Selective Cash Assistance
المساعدة النقدية الانتقائية
Selective cash assistance
)ج( التبرعات النقدية
in cash 70 398 70 398
٦ إدارة النقدية
6. Cash management . 37 40 16
باء حالة النقدية
B. Cash position
الحيازات النقدية)أ(
Short term assets Cash holdings a
اﻷصول حالة النقدية
Assets cash position
إدارة الموارد النقدية
Cash management
أرصدة النقدية التشغيليـــة
Operational cash balances
اﻷرصدة النقدية الزائدة
Excessive cash balances
وهذه هى النقدية
And this is the cash.
٣ تحث بقوة جميع الدول اﻷعضاء على بذل قصارى جهودها لضمان سداد اشتراكاتها المقررة لحفظ السلم بالكامل وفي حينها، من أجل تحسين حالة تدفق النقدية بإتاحة تجديد اﻻحتياطيات ذات الصلة
3. Strongly urges all Member States to make every possible effort to ensure full and timely payment of their assessed contributions for peace keeping operations, so as to improve the cash flow situation by enabling replenishment of the relevant reserves
أربعة عقود من تدفق النفط
Four decades of oil flow

 

عمليات البحث ذات الصلة : تدفق المبالغ النقدية المدورة - تدفق تدفق - تدفق تدفق - النقدية وغير النقدية - النقدية وغير النقدية - تدفق - تدفق - تدفق - تدفق